LivroProvérbios
Capítulo10 de 31
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Provérbios 10

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Provérbios de Salomão:O filho sábio alegra ao pai; mas o filho tolo é tristeza para sua mãe.

1
מִשְׁלֵ֗ישְׁלֹ֫מֹ֥ה פבֵּ֣ןחָ֭כָםיְשַׂמַּח־אָ֑בוּבֵ֥ןכְּ֝סִ֗ילתּוּגַ֥תאִמּֽוֹ׃
2

Tesouros da perversidade para nada aproveitam; porém a justiça livra da morte.

2
לֹא־י֭וֹעִילוּאוֹצְר֣וֹתרֶ֑שַׁעוּ֝צְדָקָ֗התַּצִּ֥ילמִמָּֽוֶת׃
3

O SENHOR não permite a alma do justo passar fome, porém arruína o interesse dos perversos.

3
לֹֽא־יַרְעִ֣יביְ֭הוָהנֶ֣פֶשׁצַדִּ֑יקוְהַוַּ֖תרְשָׁעִ֣יםיֶהְדֹּֽף׃
4

Aquele que trabalha com mão preguiçosa empobrece; mas a mão de quem trabalha com empenho enriquece.

4
רָ֗אשׁעֹשֶׂ֥הכַף־רְמִיָּ֑הוְיַ֖דחָרוּצִ֣יםתַּעֲשִֽׁיר׃
5

Aquele que ajunta no verão é filho prudente; [mas] o que dorme na ceifa é filho causador de vergonha.

5
אֹגֵ֣רבַּ֭קַּיִץבֵּ֣ןמַשְׂכִּ֑ילנִרְדָּ֥םבַּ֝קָּצִ֗ירבֵּ֣ןמֵבִֽישׁ׃
6

Há bênçãos sobre a cabeça dos justos; mas a violência cobre a boca dos perversos.

6
בְּ֭רָכוֹתלְרֹ֣אשׁצַדִּ֑יקוּפִ֥ירְ֝שָׁעִ֗יםיְכַסֶּ֥החָמָֽס׃
7

A lembrança do justo [será] uma bênção; mas o nome dos perversos apodrecerá.

7
זֵ֣כֶרצַ֭דִּיקלִבְרָכָ֑הוְשֵׁ֖םרְשָׁעִ֣יםיִרְקָֽב׃
8

O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o louco de lábios será derrubado.

8
חֲכַם־לֵ֭ביִקַּ֣חמִצְוֹ֑תוֶאֱוִ֥ילשְׂ֝פָתַ֗יִםיִלָּבֵֽט׃
9

Aquele que anda em sinceridade anda seguro; mas o que perverte seus caminhos será conhecido.

9
הוֹלֵ֣ךְבַּ֭תֹּםיֵ֣לֶךְבֶּ֑טַחוּמְעַקֵּ֥שׁדְּ֝רָכָ֗יויִוָּדֵֽעַ׃
10

Aquele que pisca os olhos maliciosamente gera dores; e o louco de lábios será derrubado.

10
קֹ֣רֵֽץעַ֭יִןיִתֵּ֣ןעַצָּ֑בֶתוֶאֱוִ֥ילשְׂ֝פָתַ֗יִםיִלָּבֵֽט׃
11

A boca do justo é um manancial de vida; mas a boca dos perversos está coberta de violência.

11
מְק֣וֹרחַ֭יִּיםפִּ֣יצַדִּ֑יקוּפִ֥ירְ֝שָׁעִ֗יםיְכַסֶּ֥החָמָֽס׃
12

O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.

12
שִׂ֭נְאָהתְּעוֹרֵ֣רמְדָנִ֑יםוְעַ֥לכָּל־פְּ֝שָׁעִ֗יםתְּכַסֶּ֥האַהֲבָֽה׃
13

Nos lábios do bom entendedor se acha sabedoria, mas uma vara está às costas daquele que não tem entendimento.

13
בְּשִׂפְתֵ֣ינָ֭בוֹןתִּמָּצֵ֣אחָכְמָ֑הוְ֝שֵׁ֗בֶטלְגֵ֣וחֲסַר־לֵֽב׃
14

Os sábios guardam consigo sabedoria; mas a boca do tolo [está] perto da perturbação.

14
חֲכָמִ֥יםיִצְפְּנוּ־דָ֑עַתוּפִֽי־אֱ֝וִילמְחִתָּ֥הקְרֹבָֽה׃
15

A prosperidade do rico é a sua cidade fortificada; a pobreza dos necessitados é sua perturbação.

15
ה֣וֹןעָ֭שִׁירקִרְיַ֣תעֻזּ֑וֹמְחִתַּ֖תדַּלִּ֣יםרֵישָֽׁם׃
16

A obra do justo é para a vida; os frutos do perverso, para o pecado.

16
פְּעֻלַּ֣תצַדִּ֣יקלְחַיִּ֑יםתְּבוּאַ֖תרָשָׁ֣עלְחַטָּֽאת׃
17

O caminho para a vida [é d] aquele que guarda a correção; mas aquele que abandona a repreensão anda sem rumo.

17
אֹ֣רַחלְ֭חַיִּיםשׁוֹמֵ֣רמוּסָ֑רוְעוֹזֵ֖בתּוֹכַ֣חַתמַתְעֶֽה׃
18

Aquele que esconde o ódio [tem] lábios mentirosos; e o que produz má fama é tolo.

18
מְכַסֶּ֣השִׂ֭נְאָהשִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶרוּמוֹצִ֥אדִ֝בָּ֗הה֣וּאכְסִֽיל׃
19

Na abundância de palavras não há falta de transgressão; mas aquele que refreia seus lábios é prudente.

19
בְּרֹ֣בדְּ֭בָרִיםלֹ֣איֶחְדַּל־פָּ֑שַׁעוְחֹשֵׂ֖ךְשְׂפָתָ֣יומַשְׂכִּֽיל׃
20

A língua do justo [é como] prata escolhida; o coração dos perversos [vale] pouco.

20
כֶּ֣סֶףנִ֭בְחָרלְשׁ֣וֹןצַדִּ֑יקלֵ֖ברְשָׁעִ֣יםכִּמְעָֽט׃
21

Os lábios dos justo apascentam a muitos; mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.

21
שִׂפְתֵ֣יצַ֭דִּיקיִרְע֣וּרַבִּ֑יםוֶֽ֝אֱוִילִ֗יםבַּחֲסַר־לֵ֥ביָמֽוּתוּ׃
22

É a bênção do SENHOR que enriquece; e ele não lhe acrescenta dores.

22
בִּרְכַּ֣תיְ֭הוָההִ֣יאתַעֲשִׁ֑ירוְלֹֽא־יוֹסִ֖ףעֶ֣צֶבעִמָּֽהּ׃
23

Para o tolo, fazer o mal é uma diversão; mas para o homem bom entendedor, [divertida é] a sabedoria.

23
כִּשְׂח֣וֹקלִ֭כְסִילעֲשׂ֣וֹתזִמָּ֑הוְ֝חָכְמָ֗הלְאִ֣ישׁתְּבוּנָֽה׃
24

O temor do perverso virá sobre ele, mas o desejo dos justos será concedido.

24
מְגוֹרַ֣תרָ֭שָׁעהִ֣יאתְבוֹאֶ֑נּוּוְתַאֲוַ֖תצַדִּיקִ֣יםיִתֵּֽן׃
25

Assim como o vento passa, assim também o perverso não [mais] existirá; mas o justo [tem] um alicerce eterno.

25
כַּעֲב֣וֹרס֭וּפָהוְאֵ֣יןרָשָׁ֑עוְ֝צַדִּ֗יקיְס֣וֹדעוֹלָֽם׃
26

Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

26
כַּחֹ֤מֶץ׀לַשִּׁנַּ֗יִםוְכֶעָשָׁ֥ןלָעֵינָ֑יִםכֵּ֥ןהֶ֝עָצֵ֗ללְשֹׁלְחָֽיו׃
27

O temor ao SENHOR faz aumentar os dias; mas os anos dos perversos serão encurtados.

27
יִרְאַ֣תיְ֭הוָהתּוֹסִ֣יףיָמִ֑יםוּשְׁנ֖וֹתרְשָׁעִ֣יםתִּקְצֹֽרְנָה׃
28

A esperança dos justos [é] alegria; mas a expectativa dos perversos perecerá.

28
תּוֹחֶ֣לֶתצַדִּיקִ֣יםשִׂמְחָ֑הוְתִקְוַ֖תרְשָׁעִ֣יםתֹּאבֵֽד׃
29

O caminho do SENHOR é fortaleza para os corretos, mas ruína para os que praticam maldade.

29
מָע֣וֹזלַ֭תֹּםדֶּ֣רֶךְיְהוָ֑הוּ֝מְחִתָּ֗הלְפֹ֣עֲלֵיאָֽוֶן׃
30

O justo nunca será removido, mas os perversos não habitarão a terra.

30
צַדִּ֣יקלְעוֹלָ֣םבַּל־יִמּ֑וֹטוּ֝רְשָׁעִ֗יםלֹ֣איִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃
31

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será cortada fora.

31
פִּֽי־צַ֭דִּיקיָנ֣וּבחָכְמָ֑הוּלְשׁ֥וֹןתַּ֝הְפֻּכ֗וֹתתִּכָּרֵֽת׃
32

Os lábios do justo sabem o que é agradável; mas a boca dos perversos [é cheia] de perversidades.

32
שִׂפְתֵ֣יצַ֭דִּיקיֵדְע֣וּןרָצ֑וֹןוּפִ֥ירְ֝שָׁעִ֗יםתַּהְפֻּכֽוֹת׃
Provérbios 10 · Texto original: STEPBible