Antigo Testamento
Oseias 3
Leitura contínua do capítulo.
PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1
E disse-me o SENHOR: Vai, ama a mulher amada por [seu] companheiro, apesar de ser adúltera, assim como SENHOR ama os filhos de Israel, que dão atenção a outros deuses, e amam os bolos de uvas [dedicados aos ídolos] .
1
וַיֹּ֨אמֶריְהוָ֜האֵלַ֗יע֚וֹדלֵ֣ךְאֱֽהַב־אִשָּׁ֔האֲהֻ֥בַתרֵ֖עַוּמְנָאָ֑פֶתכְּאַהֲבַ֤תיְהוָה֙אֶת־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לוְהֵ֗םפֹּנִים֙אֶל־אֱלֹהִ֣יםאֲחֵרִ֔יםוְאֹהֲבֵ֖יאֲשִׁישֵׁ֥יעֲנָבִֽים׃
2
Então eu a comprei para mim por quinze peças de prata, e um ômer e meio de cevada;
2
וָאֶכְּרֶ֣הָלִּ֔יבַּחֲמִשָּׁ֥העָשָׂ֖רכָּ֑סֶףוְחֹ֥מֶרשְׂעֹרִ֖יםוְלֵ֥תֶךְשְׂעֹרִֽים׃
3
E disse a ela: Tu viverás comigo por muitos dias; não te prostituirás, nem serás de outro homem; nem e eu [esperarei] por ti.
3
וָאֹמַ֣ראֵלֶ֗יהָיָמִ֤יםרַבִּים֙תֵּ֣שְׁבִילִ֔ילֹ֣אתִזְנִ֔יוְלֹ֥אתִֽהְיִ֖ילְאִ֑ישׁוְגַם־אֲנִ֖יאֵלָֽיִךְ׃
4
Porque os filhos de Israel viverão muitos dias sem rei e sem príncipe; sem sacrifício e sem estátua; sem éfode e sem ídolo.
4
כִּ֣י׀יָמִ֣יםרַבִּ֗יםיֵֽשְׁבוּ֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לאֵ֥יןמֶ֙לֶךְ֙וְאֵ֣יןשָׂ֔רוְאֵ֥יןזֶ֖בַחוְאֵ֣יןמַצֵּבָ֑הוְאֵ֥יןאֵפ֖וֹדוּתְרָפִֽים׃
5
Depois os filhos de Israel voltarão e buscarão ao SENHOR seu Deus, e a Davi seu rei; e temendo virão ao SENHOR e à sua bondade no fim dos dias.
5
אַחַ֗ריָשֻׁ֙בוּ֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לוּבִקְשׁוּ֙אֶת־יְהוָ֣האֱלֹהֵיהֶ֔םוְאֵ֖תדָּוִ֣דמַלְכָּ֑םוּפָחֲד֧וּאֶל־יְהוָ֛הוְאֶל־טוּב֖וֹבְּאַחֲרִ֥יתהַיָּמִֽים׃ פ
Oseias 3 · Texto original: STEPBible
