LivroOseias
Capítulo1 de 14
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Oseias 1

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

A palavra do SENHOR que veio a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz, e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Joeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

1
דְּבַר־יְהוָ֣ה׀אֲשֶׁ֣רהָיָ֗האֶל־הוֹשֵׁ֙עַ֙בֶּן־בְּאֵרִ֔יבִּימֵ֨יעֻזִּיָּ֥היוֹתָ֛םאָחָ֥זיְחִזְקִיָּ֖המַלְכֵ֣ייְהוּדָ֑הוּבִימֵ֛ייָרָבְעָ֥םבֶּן־יוֹאָ֖שׁמֶ֥לֶךְיִשְׂרָאֵֽל׃
2

O princípio da palavra do SENHOR por Oseias.Disse, pois, o SENHOR a Oseias: Vai, toma para ti uma mulher de prostituição, e filhos de prostituições; porque a terra se prostitui munto, afastando-se do SENHOR.

2
תְּחִלַּ֥תדִּבֶּר־יְהוָ֖הבְּהוֹשֵׁ֑עַ פוַיֹּ֨אמֶריְהוָ֜האֶל־הוֹשֵׁ֗עַלֵ֣ךְקַח־לְךָ֞אֵ֤שֶׁתזְנוּנִים֙וְיַלְדֵ֣יזְנוּנִ֔יםכִּֽי־זָנֹ֤התִזְנֶה֙הָאָ֔רֶץמֵֽאַחֲרֵ֖ייְהוָֽה׃
3

Então ele foi, e tomou a Gômer, filha de Diblaim, a qual concebeu, e lhe deu à luz um filho.

3
וַיֵּ֙לֶךְ֙וַיִּקַּ֔חאֶת־גֹּ֖מֶרבַּת־דִּבְלָ֑יִםוַתַּ֥הַרוַתֵּֽלֶד־ל֖וֹבֵּֽן׃
4

E o SENHOR lhe disse: Chama o nome dele de Jezreel; porque daqui a pouco farei punição pelo sangue de Jezreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel.

4
וַיֹּ֤אמֶריְהוָה֙אֵלָ֔יוקְרָ֥אשְׁמ֖וֹיִזְרְעֶ֑אלכִּי־ע֣וֹדמְעַ֗טוּפָ֨קַדְתִּ֜יאֶת־דְּמֵ֤ייִזְרְעֶאל֙עַל־בֵּ֣יתיֵה֔וּאוְהִ֨שְׁבַּתִּ֔ימַמְלְכ֖וּתבֵּ֥יתיִשְׂרָאֵֽל׃
5

E será que naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.

5
וְהָיָ֖הבַּיּ֣וֹםהַה֑וּאוְשָֽׁבַרְתִּי֙אֶת־קֶ֣שֶׁתיִשְׂרָאֵ֔לבְּעֵ֖מֶקיִזְרְעֶֽאל׃
6

E ela voltou a conceber, e deu à luz uma filha. Então [o SENHOR] lhe disse: Chama o nome dela de Não-Amada, porque não mais amarei a casa de Israel para os perdoar.

6
וַתַּ֤הַרעוֹד֙וַתֵּ֣לֶדבַּ֔תוַיֹּ֣אמֶרל֔וֹקְרָ֥אשְׁמָ֖הּלֹ֣ארֻחָ֑מָהכִּי֩לֹ֨אאוֹסִ֜יףע֗וֹדאֲרַחֵם֙אֶת־בֵּ֣יתיִשְׂרָאֵ֔לכִּֽי־נָשֹׂ֥אאֶשָּׂ֖אלָהֶֽם׃
7

Mas a casa de Judá amarei, e os salvarei pelo SENHOR seu Deus; e não os salvarei por arco, nem por espada, nem por batalha, nem por cavalos, nem por cavaleiros.

7
וְאֶת־בֵּ֤יתיְהוּדָה֙אֲרַחֵ֔םוְהֽוֹשַׁעְתִּ֖יםבַּיהוָ֣האֱלֹֽהֵיהֶ֑םוְלֹ֣אאֽוֹשִׁיעֵ֗םבְּקֶ֤שֶׁתוּבְחֶ֙רֶב֙וּבְמִלְחָמָ֔הבְּסוּסִ֖יםוּבְפָרָשִֽׁים׃
8

E depois de haver desmamado a Não-Amada, ela concebeu e deu à luz um filho.

8
וַתִּגְמֹ֖לאֶת־לֹ֣ארֻחָ֑מָהוַתַּ֖הַרוַתֵּ֥לֶדבֵּֽן׃
9

E [o SENHOR] disse: Chama o nome dele de Não-Meu-Povo; porque vós não sois meu povo, por isso eu não serei vosso [Deus] .

9
וַיֹּ֕אמֶרקְרָ֥אשְׁמ֖וֹלֹ֣אעַמִּ֑יכִּ֤יאַתֶּם֙לֹ֣אעַמִּ֔יוְאָנֹכִ֖ילֹֽא־אֶהְיֶ֥הלָכֶֽם׃ ס
10

Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não se pode medir nem contar. E acontecerá que, onde foi-lhes dito: Vós não sois meu povo, lhes será dito: Vós sois filhos do Deus vivo.

10
וְֽ֠הָיָהמִסְפַּ֤רבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙כְּח֣וֹלהַיָּ֔םאֲשֶׁ֥רלֹֽא־יִמַּ֖דוְלֹ֣איִסָּפֵ֑רוְֽ֠הָיָהבִּמְק֞וֹםאֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤רלָהֶם֙לֹֽא־עַמִּ֣יאַתֶּ֔םיֵאָמֵ֥רלָהֶ֖םבְּנֵ֥יאֵֽל־חָֽי׃
11

E os filhos de Judá e de Israel serão reunidos em um, e levantarão para si uma única cabeça, e subirão da terra; pois o dia de Jezreel será grande.

11
וְ֠נִקְבְּצוּבְּנֵֽי־יְהוּדָ֤הוּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙יַחְדָּ֔ווְשָׂמ֥וּלָהֶ֛םרֹ֥אשׁאֶחָ֖דוְעָל֣וּמִן־הָאָ֑רֶץכִּ֥יגָד֖וֹלי֥וֹםיִזְרְעֶֽאל׃
Oseias 1 · Texto original: STEPBible