LivroOseias
Capítulo14 de 14
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Oseias 14

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Converte-te, ó Israel, ao SENHOR teu Deus; pois caíste por tua maldade.

1
שׁ֚וּבָהיִשְׂרָאֵ֔לעַ֖דיְהוָ֣האֱלֹהֶ֑יךָכִּ֥יכָשַׁ֖לְתָּבַּעֲוֹנֶֽךָ׃
2

Tomai convosco palavras, e convertei-vos ao SENHOR; dizei-lhe: Tira toda a maldade, e aceita o que é bom; então ofereceremos nossos lábios como bezerros.

2
קְח֤וּעִמָּכֶם֙דְּבָרִ֔יםוְשׁ֖וּבוּאֶל־יְהוָ֑האִמְר֣וּאֵלָ֗יוכָּל־תִּשָּׂ֤אעָוֹן֙וְקַח־ט֔וֹבוּֽנְשַׁלְּמָ֥הפָרִ֖יםשְׂפָתֵֽינוּ׃
3

Os assírios não nos salvarão; não cavalgaremos sobre cavalos, e nunca mais chamaremos à obra de nossas mãos de nossos deuses; porque em ti o órfão alcançará misericórdia.

3
אַשּׁ֣וּר׀לֹ֣איוֹשִׁיעֵ֗נוּעַל־סוּס֙לֹ֣אנִרְכָּ֔בוְלֹא־נֹ֥אמַרע֛וֹדאֱלֹהֵ֖ינוּלְמַעֲשֵׂ֣היָדֵ֑ינוּאֲשֶׁר־בְּךָ֖יְרֻחַ֥םיָתֽוֹם׃
4

Eu curarei sua rebelião, eu os amarei voluntariamente, porque minha ira terá se afastado deles.

4
אֶרְפָּא֙מְשׁ֣וּבָתָ֔םאֹהֲבֵ֖םנְדָבָ֑הכִּ֛ישָׁ֥באַפִּ֖ימִמֶּֽנּוּ׃
5

Eu serei a Israel como o orvalho; ele florescerá como lírio, e estenderá suas raízes como o [cedro do] Líbano.

5
אֶהְיֶ֤הכַטַּל֙לְיִשְׂרָאֵ֔ליִפְרַ֖חכַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑הוְיַ֥ךְשָׁרָשָׁ֖יוכַּלְּבָנֽוֹן׃
6

Seus ramos se estenderão; sua beleza como a da oliveira, e sua fragrância como o [cedro do] Líbano.

6
יֵֽלְכוּ֙יֹֽנְקוֹתָ֔יווִיהִ֥יכַזַּ֖יִתהוֹד֑וֹוְרֵ֥יחַֽל֖וֹכַּלְּבָנֽוֹן׃
7

Voltarão, e habitarão abaixo de sua sombra: serão vivificados [como] o trigo, e florescerão como a videira; sua fama será como o vinho do Líbano.

7
יָשֻׁ֙בוּ֙יֹשְׁבֵ֣יבְצִלּ֔וֹיְחַיּ֥וּדָגָ֖ןוְיִפְרְח֣וּכַגָּ֑פֶןזִכְר֖וֹכְּיֵ֥יןלְבָנֽוֹן׃ ס
8

Ó Efraim, o que mais eu tenho a ver com os ídolos? Eu o responderei, e dele cuidarei; serei a ele como a faia verde; de mim vem o teu fruto.

8
אֶפְרַ֕יִםמַה־לִּ֥יע֖וֹדלָֽעֲצַבִּ֑יםאֲנִ֧יעָנִ֣יתִיוַאֲשׁוּרֶ֗נּוּאֲנִי֙כִּבְר֣וֹשׁרַֽעֲנָ֔ןמִמֶּ֖נִּיפֶּרְיְךָ֥נִמְצָֽא׃
9

Quem é sábio entenda estas coisas, e o prudente as reconheça; porque os caminhos do SENHOR são retos, e os justos andarão neles; mas os transgressores neles cairão.

9
מִ֤יחָכָם֙וְיָ֣בֵֽןאֵ֔לֶּהנָב֖וֹןוְיֵֽדָעֵ֑םכִּֽי־יְשָׁרִ֞יםדַּרְכֵ֣ייְהוָ֗הוְצַדִּקִים֙יֵ֣לְכוּבָ֔םוּפֹשְׁעִ֖יםיִכָּ֥שְׁלוּבָֽם׃
Oseias 14 · Texto original: STEPBible