LivroNúmeros
Capítulo34 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 34

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

1
וַיְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃
2

Manda aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra de Canaã, a saber, a terra que vos há de cair em herança, a terra de Canaã segundo seus termos;

2
צַ֞ואֶת־בְּנֵ֤ייִשְׂרָאֵל֙וְאָמַרְתָּ֣אֲלֵהֶ֔םכִּֽי־אַתֶּ֥םבָּאִ֖יםאֶל־הָאָ֣רֶץכְּנָ֑עַןזֹ֣אתהָאָ֗רֶץאֲשֶׁ֨רתִּפֹּ֤ללָכֶם֙בְּֽנַחֲלָ֔האֶ֥רֶץכְּנַ֖עַןלִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
3

Tereis o lado do sul desde o deserto de Zim até os termos de Edom; e vos será o termo do sul ao extremo do mar salgado até o oriente:

3
וְהָיָ֨הלָכֶ֧םפְּאַת־נֶ֛גֶבמִמִּדְבַּר־צִ֖ןעַל־יְדֵ֣יאֱד֑וֹםוְהָיָ֤הלָכֶם֙גְּב֣וּלנֶ֔גֶבמִקְצֵ֥היָם־הַמֶּ֖לַחקֵֽדְמָה׃
4

E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;

4
וְנָסַ֣בלָכֶם֩הַגְּב֨וּלמִנֶּ֜גֶבלְמַעֲלֵ֤העַקְרַבִּים֙וְעָ֣בַרצִ֔נָהוְהָיוּ֙תּֽוֹצְאֹתָ֔יומִנֶּ֖גֶבלְקָדֵ֣שׁבַּרְנֵ֑עַוְיָצָ֥אחֲצַר־אַדָּ֖רוְעָבַ֥רעַצְמֹֽנָה׃
5

E rodeará este termo, desde Azmom até o ribeiro do Egito, e seus limites serão ao ocidente.

5
וְנָסַ֧בהַגְּב֛וּלמֵעַצְמ֖וֹןנַ֣חְלָהמִצְרָ֑יִםוְהָי֥וּתוֹצְאֹתָ֖יוהַיָּֽמָּה׃
6

E o termo ocidental vos será o grande mar: este termo vos será o termo ocidental.

6
וּגְב֣וּליָ֔םוְהָיָ֥הלָכֶ֛םהַיָּ֥םהַגָּד֖וֹלוּגְב֑וּלזֶֽה־יִהְיֶ֥הלָכֶ֖םגְּב֥וּליָֽם׃
7

E o termo do norte será este: desde o grande mar vos assinalareis o monte de Hor;

7
וְזֶֽה־יִהְיֶ֥הלָכֶ֖םגְּב֣וּלצָפ֑וֹןמִן־הַיָּם֙הַגָּדֹ֔לתְּתָא֥וּלָכֶ֖םהֹ֥רהָהָֽר׃
8

Do monte de Hor assinalareis à entrada de Hamate, e serão as saídas daquele termo a Zedade;

8
מֵהֹ֣רהָהָ֔רתְּתָא֖וּלְבֹ֣אחֲמָ֑תוְהָי֛וּתּוֹצְאֹ֥תהַגְּבֻ֖לצְדָֽדָה׃
9

E sairá este termo a Zifrom, e serão seus limites em Hazar-Enã: este vos será o termo do norte.

9
וְיָצָ֤אהַגְּבֻל֙זִפְרֹ֔נָהוְהָי֥וּתוֹצְאֹתָ֖יוחֲצַ֣רעֵינָ֑ןזֶֽה־יִהְיֶ֥הלָכֶ֖םגְּב֥וּלצָפֽוֹן׃
10

E por termo ao oriente vos assinalareis desde Hazar-Enã até Sefã;

10
וְהִתְאַוִּיתֶ֥םלָכֶ֖םלִגְב֣וּלקֵ֑דְמָהמֵחֲצַ֥רעֵינָ֖ןשְׁפָֽמָה׃
11

E baixará este termo desde Sefã a Ribla, ao oriente de Aim: e descerá o termo, e chegará à costa do mar de Quinerete ao oriente;

11
וְיָרַ֨דהַגְּבֻ֧למִשְּׁפָ֛םהָרִבְלָ֖המִקֶּ֣דֶםלָעָ֑יִןוְיָרַ֣דהַגְּב֔וּלוּמָחָ֛העַל־כֶּ֥תֶףיָם־כִּנֶּ֖רֶתקֵֽדְמָה׃
12

Depois descerá este termo ao Jordão, e serão suas saídas ao mar Salgado: esta será vossa terra: por seus termos ao redor.

12
וְיָרַ֤דהַגְּבוּל֙הַיַּרְדֵּ֔נָהוְהָי֥וּתוֹצְאֹתָ֖יויָ֣םהַמֶּ֑לַחזֹאת֩תִּהְיֶ֨הלָכֶ֥םהָאָ֛רֶץלִגְבֻלֹתֶ֖יהָסָבִֽיב׃
13

E mandou Moisés aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorte, a qual mandou o SENHOR que desse às nove tribos, e à meia tribo:

13
וַיְצַ֣ומֹשֶׁ֔האֶת־בְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖ללֵאמֹ֑רזֹ֣אתהָאָ֗רֶץאֲשֶׁ֨רתִּתְנַחֲל֤וּאֹתָהּ֙בְּגוֹרָ֔לאֲשֶׁר֙צִוָּ֣היְהוָ֔הלָתֵ֛תלְתִשְׁעַ֥תהַמַּטּ֖וֹתוַחֲצִ֥יהַמַּטֶּֽה׃
14

Porque a tribo dos filhos de Rúben segundo as casas de seus pais, e a tribo dos filhos de Gade segundo as casas de seus pais, e a meia tribo de Manassés, tomaram sua herança:

14
כִּ֣ילָקְח֞וּמַטֵּ֨הבְנֵ֤יהָראוּבֵנִי֙לְבֵ֣יתאֲבֹתָ֔םוּמַטֵּ֥הבְנֵֽי־הַגָּדִ֖ילְבֵ֣יתאֲבֹתָ֑םוַחֲצִי֙מַטֵּ֣המְנַשֶּׁ֔הלָקְח֖וּנַחֲלָתָֽם׃
15

Duas tribos e meia tomaram sua herança desta parte do Jordão de Jericó ao oriente, ao oriente.

15
שְׁנֵ֥יהַמַּטּ֖וֹתוַחֲצִ֣יהַמַּטֶּ֑הלָקְח֣וּנַחֲלָתָ֗םמֵעֵ֛בֶרלְיַרְדֵּ֥ןיְרֵח֖וֹקֵ֥דְמָהמִזְרָֽחָה׃ פ
16

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

16
וַיְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃
17

Estes são os nomes dos homens que vos possuirão a terra: Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Num.

17
אֵ֚לֶּהשְׁמ֣וֹתהָֽאֲנָשִׁ֔יםאֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּלָכֶ֖םאֶת־הָאָ֑רֶץאֶלְעָזָר֙הַכֹּהֵ֔ןוִיהוֹשֻׁ֖עַבִּן־נֽוּן׃
18

Tomareis também de cada tribo um príncipe, para dar a possessão da terra.

18
וְנָשִׂ֥יאאֶחָ֛דנָשִׂ֥יאאֶחָ֖דמִמַּטֶּ֑התִּקְח֖וּלִנְחֹ֥לאֶת־הָאָֽרֶץ׃
19

E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe filho de Jefoné.

19
וְאֵ֖לֶּהשְׁמ֣וֹתהָאֲנָשִׁ֑יםלְמַטֵּ֣היְהוּדָ֔הכָּלֵ֖בבֶּן־יְפֻנֶּֽה׃
20

E da tribo dos filhos de Simeão, Samuel filho de Amiúde.

20
וּלְמַטֵּה֙בְּנֵ֣ישִׁמְע֔וֹןשְׁמוּאֵ֖לבֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
21

Da tribo de Benjamim; Elidade filho de Quislom.

21
לְמַטֵּ֣הבִנְיָמִ֔ןאֱלִידָ֖דבֶּן־כִּסְלֽוֹן׃
22

E da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui filho de Jogli.

22
וּלְמַטֵּ֥הבְנֵי־דָ֖ןנָשִׂ֑יאבֻּקִּ֖יבֶּן־יָגְלִֽי׃
23

Dos filhos de José: da tribo dos filhos de Manassés, o príncipe Haniel filho de Éfode.

23
לִבְנֵ֣ייוֹסֵ֔ףלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖הנָשִׂ֑יאחַנִּיאֵ֖לבֶּן־אֵפֹֽד׃
24

E da tribo dos filhos de Efraim, o príncipe Quemuel filho de Siftã.

24
וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִםנָשִׂ֑יאקְמוּאֵ֖לבֶּן־שִׁפְטָֽן׃
25

E da tribo dos filhos de Zebulom, o príncipe Elizafã filho de Parnaque.

25
וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ןנָשִׂ֑יאאֱלִיצָפָ֖ןבֶּן־פַּרְנָֽךְ׃
26

E da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel filho de Azã.

26
וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖רנָשִׂ֑יאפַּלְטִיאֵ֖לבֶּן־עַזָּֽן׃
27

E da tribo dos filhos de Aser, o príncipe Aiúde filho de Selomi.

27
וּלְמַטֵּ֥הבְנֵי־אָשֵׁ֖רנָשִׂ֑יאאֲחִיה֖וּדבֶּן־שְׁלֹמִֽי׃
28

E da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael filho de Amiúde.

28
וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖ינָשִׂ֑יאפְּדַהְאֵ֖לבֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
29

Estes são aos que mandou o SENHOR que fizessem a partição da herança aos filhos de Israel na terra de Canaã.

29
אֵ֕לֶּהאֲשֶׁ֖רצִוָּ֣היְהוָ֑הלְנַחֵ֥לאֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לבְּאֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃ פ
Números 34 · Texto original: STEPBible