LivroNúmeros
Capítulo2 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 2

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:

1
וַיְדַבֵּ֣ריְהוָ֔האֶל־מֹשֶׁ֥הוְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ןלֵאמֹֽר׃
2

Os filhos de Israel acamparão cada um junto à sua bandeira, segundo as insígnias das casas de seus pais; ao redor do tabernáculo do testemunho acamparão.

2
אִ֣ישׁעַל־דִּגְל֤וֹבְאֹתֹת֙לְבֵ֣יתאֲבֹתָ֔םיַחֲנ֖וּבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑למִנֶּ֕גֶדסָבִ֥יבלְאֹֽהֶל־מוֹעֵ֖דיַחֲנֽוּ׃
3

Estes acamparão ao levante, ao oriente: a bandeira do exército de Judá, por seus esquadrões; e o chefe dos filhos de Judá, Naassom filho de Aminadabe:

3
וְהַחֹנִים֙קֵ֣דְמָהמִזְרָ֔חָהדֶּ֛גֶלמַחֲנֵ֥היְהוּדָ֖הלְצִבְאֹתָ֑םוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ייְהוּדָ֔הנַחְשׁ֖וֹןבֶּן־עַמִּינָדָֽב׃
4

Seu exército, com os contados deles, setenta e quatro mil e seiscentos.

4
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םאַרְבָּעָ֧הוְשִׁבְעִ֛יםאֶ֖לֶףוְשֵׁ֥שׁמֵאֽוֹת׃
5

Junto a ele acamparão os da tribo de Issacar: e o chefe dos filhos de Issacar, Natanael filho de Zuar;

5
וְהַחֹנִ֥יםעָלָ֖יומַטֵּ֣היִשָּׂשכָ֑רוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ייִשָּׂשכָ֔רנְתַנְאֵ֖לבֶּן־צוּעָֽר׃
6

E seu exército, com seus contados, cinquenta e quatro mil e quatrocentos:

6
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדָ֑יואַרְבָּעָ֧הוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃ ס
7

E a tribo de Zebulom: e o chefe dos filhos de Zebulom, Eliabe filho de Helom;

7
מַטֵּ֖הזְבוּלֻ֑ןוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣יזְבוּלֻ֔ןאֱלִיאָ֖בבֶּן־חֵלֹֽן׃
8

E seu exército, com seus contados, cinquenta e sete mil e quatrocentos.

8
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדָ֑יושִׁבְעָ֧הוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃
9

Todos os contados no exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, por seus esquadrões, irão diante.

9
כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞יםלְמַחֲנֵ֣היְהוּדָ֗המְאַ֨תאֶ֜לֶףוּשְׁמֹנִ֥יםאֶ֛לֶףוְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִ֥יםוְאַרְבַּע־מֵא֖וֹתלְצִבְאֹתָ֑םרִאשֹׁנָ֖היִסָּֽעוּ׃ ס
10

A bandeira do exército de Rúben ao sul, por seus esquadrões: e o chefe dos filhos de Rúben, Elizur filho de Sedeur;

10
דֶּ֣גֶלמַחֲנֵ֧הרְאוּבֵ֛ןתֵּימָ֖נָהלְצִבְאֹתָ֑םוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ירְאוּבֵ֔ןאֱלִיצ֖וּרבֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
11

E seu exército, seus contados, quarenta e seis mil e quinhentos.

11
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדָ֑יושִׁשָּׁ֧הוְאַרְבָּעִ֛יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃
12

E acamparão junto a ele os da tribo de Simeão: e o chefe dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai;

12
וְהַחוֹנִ֥םעָלָ֖יומַטֵּ֣השִׁמְע֑וֹןוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ישִׁמְע֔וֹןשְׁלֻמִיאֵ֖לבֶּן־צוּרִֽי־שַׁדָּֽי׃
13

E seu exército, com os contados deles, cinquenta e nove mil e trezentos:

13
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םתִּשְׁעָ֧הוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוּשְׁלֹ֥שׁמֵאֽוֹת׃
14

E a tribo de Gade: e o chefe dos filhos de Gade, Eliasafe filho de Reuel;

14
וְמַטֵּ֖הגָּ֑דוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣יגָ֔דאֶלְיָסָ֖ףבֶּן־רְעוּאֵֽל׃
15

E seu exército, com os contados deles, quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

15
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םחֲמִשָּׁ֤הוְאַרְבָּעִים֙אֶ֔לֶףוְשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתוַחֲמִשִּֽׁים׃
16

Todos os contados no exército de Rúben, cento cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, por seus esquadrões, irão na segunda posição.

16
כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞יםלְמַחֲנֵ֣הרְאוּבֵ֗ןמְאַ֨תאֶ֜לֶףוְאֶחָ֨דוַחֲמִשִּׁ֥יםאֶ֛לֶףוְאַרְבַּע־מֵא֥וֹתוַחֲמִשִּׁ֖יםלְצִבְאֹתָ֑םוּשְׁנִיִּ֖םיִסָּֽעוּ׃ ס
17

Logo irá o tabernáculo do testemunho, o acampamento dos levitas em meio dos exércitos: da maneira que assentam o acampamento, assim caminharão, cada um em seu lugar, junto a suas bandeiras.

17
וְנָסַ֧עאֹֽהֶל־מוֹעֵ֛דמַחֲנֵ֥ההַלְוִיִּ֖םבְּת֣וֹךְהַֽמַּחֲנֹ֑תכַּאֲשֶׁ֤ריַחֲנוּ֙כֵּ֣ןיִסָּ֔עוּאִ֥ישׁעַל־יָד֖וֹלְדִגְלֵיהֶֽם׃ ס
18

A bandeira do exército de Efraim por seus esquadrões, ao ocidente: e o chefe dos filhos de Efraim, Elisama filho de Amiúde;

18
דֶּ֣גֶלמַחֲנֵ֥האֶפְרַ֛יִםלְצִבְאֹתָ֖םיָ֑מָּהוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣יאֶפְרַ֔יִםאֱלִישָׁמָ֖עבֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
19

E seu exército, com os contados deles, quarenta mil e quinhentos.

19
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םאַרְבָּעִ֥יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃
20

Junto a ele estará a tribo de Manassés; e o chefe dos filhos de Manassés, Gamaliel filho de Pedazur;

20
וְעָלָ֖יומַטֵּ֣המְנַשֶּׁ֑הוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ימְנַשֶּׁ֔הגַּמְלִיאֵ֖לבֶּן־פְּדָהצֽוּר׃
21

E seu exército, com os contados deles, trinta e dois mil e duzentos:

21
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םשְׁנַ֧יִםוּשְׁלֹשִׁ֛יםאֶ֖לֶףוּמָאתָֽיִם׃
22

E a tribo de Benjamim: e o chefe dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoni;

22
וּמַטֵּ֖הבִּנְיָמִ֑ןוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣יבִנְיָמִ֔ןאֲבִידָ֖ןבֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃
23

E seu exército, com os contados deles, trinta e cinco mil e quatrocentos.

23
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םחֲמִשָּׁ֧הוּשְׁלֹשִׁ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃
24

Todos os contados no exército de Efraim, cento e oito mil e cem, por seus esquadrões, irão na terceira posição.

24
כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞יםלְמַחֲנֵ֣האֶפְרַ֗יִםמְאַ֥תאֶ֛לֶףוּשְׁמֹֽנַת־אֲלָפִ֥יםוּמֵאָ֖הלְצִבְאֹתָ֑םוּשְׁלִשִׁ֖יםיִסָּֽעוּ׃ ס
25

A bandeira do exército de Dã estará ao norte, por seus esquadrões: e o chefe dos filhos de Dã, Aiezer filho de Amisadai;

25
דֶּ֣גֶלמַחֲנֵ֥הדָ֛ןצָפֹ֖נָהלְצִבְאֹתָ֑םוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ידָ֔ןאֲחִיעֶ֖זֶרבֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי׃
26

E seu exército, com os contados deles, sessenta e dois mil e setecentos.

26
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םשְׁנַ֧יִםוְשִׁשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוּשְׁבַ֥עמֵאֽוֹת׃
27

Junto a ele acamparão os da tribo de Aser: e o chefe dos filhos de Aser, Pagiel filho de Ocrã;

27
וְהַחֹנִ֥יםעָלָ֖יומַטֵּ֣האָשֵׁ֑רוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣יאָשֵׁ֔רפַּגְעִיאֵ֖לבֶּן־עָכְרָֽן׃
28

E seu exército, com os contados deles, quarenta e um mil e quinhentos:

28
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םאֶחָ֧דוְאַרְבָּעִ֛יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃
29

E a tribo de Naftali: e o chefe dos filhos de Naftali, Aira filho de Enã;

29
וּמַטֵּ֖הנַפְתָּלִ֑יוְנָשִׂיא֙לִבְנֵ֣ינַפְתָּלִ֔יאֲחִירַ֖עבֶּן־עֵינָֽן׃
30

E seu exército, com os contados deles, cinquenta e três mil e quatrocentos.

30
וּצְבָא֖וֹוּפְקֻדֵיהֶ֑םשְׁלֹשָׁ֧הוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃
31

Todos os contados no exército de Dã, cento cinquenta e sete mil e seiscentos: irão os últimos atrás de suas bandeiras.

31
כָּל־הַפְּקֻדִים֙לְמַ֣חֲנֵהדָ֔ןמְאַ֣תאֶ֗לֶףוְשִׁבְעָ֧הוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוְשֵׁ֣שׁמֵא֑וֹתלָאַחֲרֹנָ֥היִסְע֖וּלְדִגְלֵיהֶֽם׃ פ
32

Estes são os contados dos filhos de Israel, pelas casas de seus pais: todos os contados por exércitos, por seus esquadrões, seiscentos três mil quinhentos e cinquenta.

32
אֵ֛לֶּהפְּקוּדֵ֥יבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ללְבֵ֣יתאֲבֹתָ֑םכָּל־פְּקוּדֵ֤יהַֽמַּחֲנֹת֙לְצִבְאֹתָ֔םשֵׁשׁ־מֵא֥וֹתאֶ֙לֶף֙וּשְׁלֹ֣שֶׁתאֲלָפִ֔יםוַחֲמֵ֥שׁמֵא֖וֹתוַחֲמִשִּֽׁים׃
33

Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel; como o SENHOR o mandou a Moisés.

33
וְהַ֨לְוִיִּ֔םלֹ֣אהָתְפָּקְד֔וּבְּת֖וֹךְבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לכַּאֲשֶׁ֛רצִוָּ֥היְהוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃
34

E fizeram os filhos de Israel conforme todas as coisas que o SENHOR mandou a Moisés; assim assentaram o acampamento por suas bandeiras, e assim marcharam cada um por suas famílias, segundo as casas de seus pais.

34
וַֽיַּעֲשׂ֖וּבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לכְּ֠כֹלאֲשֶׁר־צִוָּ֨היְהוָ֜האֶת־מֹשֶׁ֗הכֵּֽן־חָנ֤וּלְדִגְלֵיהֶם֙וְכֵ֣ןנָסָ֔עוּאִ֥ישׁלְמִשְׁפְּחֹתָ֖יועַל־בֵּ֥יתאֲבֹתָֽיו׃
Números 2 · Texto original: STEPBible