LivroNúmeros
Capítulo26 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 26

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E aconteceu depois da mortandade, que o SENHOR falou a Moisés, e a Eleazar filho do sacerdote Arão, dizendo:

1
וַיְהִ֖יאַחֲרֵ֣יהַמַּגֵּפָ֑ה פמֹשֶׁ֔הוְאֶ֧לאֶלְעָזָ֛רבֶּן־אַהֲרֹ֥ןהַכֹּהֵ֖ןלֵאמֹֽר׃
2

Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, de vinte anos acima, pelas casas de seus pais, todos os que possam sair à guerra em Israel.

2
שְׂא֞וּאֶת־רֹ֣אשׁ׀כָּל־עֲדַ֣תבְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֗למִבֶּ֨ןעֶשְׂרִ֥יםשָׁנָ֛הוָמַ֖עְלָהלְבֵ֣יתאֲבֹתָ֑םכָּל־יֹצֵ֥אצָבָ֖אבְּיִשְׂרָאֵֽל׃
3

E Moisés e Eleazar o sacerdote falaram com eles nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó, dizendo:

3
וַיְדַבֵּ֨רמֹשֶׁ֜הוְאֶלְעָזָ֧רהַכֹּהֵ֛ןאֹתָ֖םבְּעַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֑בעַל־יַרְדֵּ֥ןיְרֵח֖וֹלֵאמֹֽר׃
4

Contareis o povo de vinte anos acima, como mandou o SENHOR a Moisés e aos filhos de Israel, que haviam saído da terra do Egito.

4
מִבֶּ֛ןעֶשְׂרִ֥יםשָׁנָ֖הוָמָ֑עְלָהכַּאֲשֶׁר֩צִוָּ֨היְהוָ֤האֶת־מֹשֶׁה֙וּבְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔להַיֹּצְאִ֖יםמֵאֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃
5

Rúben primogênito de Israel: os filhos de Rúben: Enoque, do qual era a família dos enoquitas; de Palu, a família dos paluítas;

5
רְאוּבֵ֖ןבְּכ֣וֹריִשְׂרָאֵ֑לבְּנֵ֣ירְאוּבֵ֗ןחֲנוֹךְ֙מִשְׁפַּ֣חַתהַחֲנֹכִ֔ילְפַלּ֕וּאמִשְׁפַּ֖חַתהַפַּלֻּאִֽי׃
6

De Hezrom, a família dos hezronitas; de Carmi, a família dos carmitas.

6
לְחֶצְרֹ֕ןמִשְׁפַּ֖חַתהַֽחֶצְרוֹנִ֑ילְכַרְמִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהַכַּרְמִֽי׃
7

Estas são as famílias dos rubenitas: e seus contados foram quarenta e três mil setecentos e trinta.

7
אֵ֖לֶּהמִשְׁפְּחֹ֣תהָרֻֽאוּבֵנִ֑יוַיִּהְי֣וּפְקֻדֵיהֶ֗םשְׁלֹשָׁ֤הוְאַרְבָּעִים֙אֶ֔לֶףוּשְׁבַ֥עמֵא֖וֹתוּשְׁלֹשִֽׁים׃
8

E os filhos de Palu: Eliabe.

8
וּבְנֵ֥יפַלּ֖וּאאֱלִיאָֽב׃
9

E os filhos de Eliabe: Nemuel, e Datã, e Abirão. Estes Datã e Abirão foram os do conselho da congregação, que fizeram o motim contra Moisés e Arão com a companhia de Coré, quando se amotinaram contra o SENHOR.

9
וּבְנֵ֣יאֱלִיאָ֔בנְמוּאֵ֖לוְדָתָ֣ןוַאֲבִירָ֑םהֽוּא־דָתָ֨ןוַאֲבִירָ֜םקְרִיאֵ֣יהָעֵדָ֗האֲשֶׁ֨רהִצּ֜וּעַל־מֹשֶׁ֤הוְעַֽל־אַהֲרֹן֙בַּעֲדַת־קֹ֔רַחבְּהַצֹּתָ֖םעַל־יְהוָֽה׃
10

Que a terra abriu sua boca e tragou a eles e a Coré, quando aquela companhia morreu, quando consumiu o fogo duzentos e cinquenta homens, os quais foram por sinal.

10
וַתִּפְתַּ֨חהָאָ֜רֶץאֶת־פִּ֗יהָוַתִּבְלַ֥עאֹתָ֛םוְאֶת־קֹ֖רַחבְּמ֣וֹתהָעֵדָ֑הבַּאֲכֹ֣להָאֵ֗שׁאֵ֣תחֲמִשִּׁ֤יםוּמָאתַ֙יִם֙אִ֔ישׁוַיִּהְי֖וּלְנֵֽס׃
11

Mas os filhos de Coré não morreram.

11
וּבְנֵי־קֹ֖רַחלֹא־מֵֽתוּ׃ ס
12

Os filhos de Simeão por suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Jamim, a família dos jaminitas; de Jaquim, a família dos jaquinitas;

12
בְּנֵ֣ישִׁמְעוֹן֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לִנְמוּאֵ֗למִשְׁפַּ֙חַת֙הַנְּמ֣וּאֵלִ֔ילְיָמִ֕יןמִשְׁפַּ֖חַתהַיָּמִינִ֑ילְיָכִ֕יןמִשְׁפַּ֖חַתהַיָּכִינִֽי׃
13

De Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.

13
לְזֶ֕רַחמִשְׁפַּ֖חַתהַזַּרְחִ֑ילְשָׁא֕וּלמִשְׁפַּ֖חַתהַשָּׁאוּלִֽי׃
14

Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.

14
אֵ֖לֶּהמִשְׁפְּחֹ֣תהַשִּׁמְעֹנִ֑ישְׁנַ֧יִםוְעֶשְׂרִ֛יםאֶ֖לֶףוּמָאתָֽיִם׃ ס
15

Os filhos de Gade por suas famílias: de Zefom, a família dos zefonitas; de Hagi, a família dos hagitas; de Suni, a família dos sunitas;

15
בְּנֵ֣יגָד֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לִצְפ֗וֹןמִשְׁפַּ֙חַת֙הַצְּפוֹנִ֔ילְחַגִּ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהַֽחַגִּ֑ילְשׁוּנִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהַשּׁוּנִֽי׃
16

De Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas;

16
לְאָזְנִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהָאָזְנִ֑ילְעֵרִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהָעֵרִֽי׃
17

De Arodi, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.

17
לַאֲר֕וֹדמִשְׁפַּ֖חַתהָאֲרוֹדִ֑ילְאַ֨רְאֵלִ֔ימִשְׁפַּ֖חַתהָאַרְאֵלִֽי׃
18

Estas são as famílias de Gade, por seus contados, quarenta mil e quinhentos.

18
אֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תבְּנֵֽי־גָ֖דלִפְקֻדֵיהֶ֑םאַרְבָּעִ֥יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃ ס
19

Os filhos de Judá: Er e Onã; e Er e Onã morreram na terra de Canaã.

19
בְּנֵ֥ייְהוּדָ֖העֵ֣רוְאוֹנָ֑ןוַיָּ֥מָתעֵ֛רוְאוֹנָ֖ןבְּאֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃
20

E foram os filhos de Judá por suas famílias: de Selá, a família dos selanitas; de Perez, a família dos perezitas; de Zerá, a família dos zeraítas.

20
וַיִּהְי֣וּבְנֵי־יְהוּדָה֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לְשֵׁלָ֗המִשְׁפַּ֙חַת֙הַשֵּׁ֣לָנִ֔ילְפֶ֕רֶץמִשְׁפַּ֖חַתהַפַּרְצִ֑ילְזֶ֕רַחמִשְׁפַּ֖חַתהַזַּרְחִֽי׃
21

E foram os filhos de Perez: de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

21
וַיִּהְי֣וּבְנֵי־פֶ֔רֶץלְחֶצְרֹ֕ןמִשְׁפַּ֖חַתהַֽחֶצְרֹנִ֑ילְחָמ֕וּלמִשְׁפַּ֖חַתהֶחָמוּלִֽי׃
22

Estas são as famílias de Judá, por seus contados, setenta e seis mil e quinhentos.

22
אֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תיְהוּדָ֖הלִפְקֻדֵיהֶ֑םשִׁשָּׁ֧הוְשִׁבְעִ֛יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃ ס
23

Os filhos de Issacar por suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puá a família dos puvitas;

23
בְּנֵ֤ייִשָּׂשכָר֙לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םתּוֹלָ֕עמִשְׁפַּ֖חַתהַתּוֹלָעִ֑ילְפֻוָ֕המִשְׁפַּ֖חַתהַפּוּנִֽי׃
24

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

24
לְיָשׁ֕וּבמִשְׁפַּ֖חַתהַיָּשׁוּבִ֑ילְשִׁמְרֹ֕ןמִשְׁפַּ֖חַתהַשִּׁמְרֹנִֽי׃
25

Estas são as famílias de Issacar, por seus contados, sessenta e quatro mil e trezentos.

25
אֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תיִשָּׂשכָ֖רלִפְקֻדֵיהֶ֑םאַרְבָּעָ֧הוְשִׁשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוּשְׁלֹ֥שׁמֵאֽוֹת׃ ס
26

Os filhos de Zebulom por suas famílias: de Serede, a família dos sereditas; de Elom, a família dos elonitas; de Jaleel, a família dos jaleelitas.

26
בְּנֵ֣יזְבוּלֻן֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לְסֶ֗רֶדמִשְׁפַּ֙חַת֙הַסַּרְדִּ֔ילְאֵל֕וֹןמִשְׁפַּ֖חַתהָאֵלֹנִ֑ילְיַ֨חְלְאֵ֔למִשְׁפַּ֖חַתהַיַּחְלְאֵלִֽי׃
27

Estas são as famílias dos zebulonitas, por seus contados, sessenta mil e quinhentos.

27
אֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תהַזְּבוּלֹנִ֖ילִפְקֻדֵיהֶ֑םשִׁשִּׁ֥יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃ ס
28

Os filhos de José por suas famílias: Manassés e Efraim.

28
בְּנֵ֥ייוֹסֵ֖ףלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םמְנַשֶּׁ֖הוְאֶפְרָֽיִם׃
29

Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

29
בְּנֵ֣ימְנַשֶּׁ֗הלְמָכִיר֙מִשְׁפַּ֣חַתהַמָּכִירִ֔יוּמָכִ֖ירהוֹלִ֣ידאֶת־גִּלְעָ֑דלְגִלְעָ֕דמִשְׁפַּ֖חַתהַגִּלְעָדִֽי׃
30

Estes são os filhos de Gileade: de Jezer, a família dos jezeritas; de Heleque, a família dos helequitas;

30
אֵ֚לֶּהבְּנֵ֣יגִלְעָ֔דאִיעֶ֕זֶרמִשְׁפַּ֖חַתהָאִֽיעֶזְרִ֑ילְחֵ֕לֶקמִשְׁפַּ֖חַתהַֽחֶלְקִֽי׃
31

De Asriel, a família dos asrielitas: de Siquém, a família dos siquemitas;

31
וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔למִשְׁפַּ֖חַתהָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑יוְשֶׁ֕כֶםמִשְׁפַּ֖חַתהַשִּׁכְמִֽי׃
32

De Semida, a família dos semidaítas; de Héfer, a família dos heferitas.

32
וּשְׁמִידָ֕עמִשְׁפַּ֖חַתהַשְּׁמִידָעִ֑יוְחֵ֕פֶרמִשְׁפַּ֖חַתהַֽחֶפְרִֽי׃
33

E Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos somente filhas: e os nomes das filhas de Zelofeade foram Maalá, e Noa, e Hogla, e Milca, e Tirza.

33
וּצְלָפְחָ֣דבֶּן־חֵ֗פֶרלֹא־הָ֥יוּל֛וֹבָּנִ֖יםכִּ֣יאִם־בָּנ֑וֹתוְשֵׁם֙בְּנ֣וֹתצְלָפְחָ֔דמַחְלָ֣הוְנֹעָ֔החָגְלָ֥המִלְכָּ֖הוְתִרְצָֽה׃
34

Estas são as famílias de Manassés; e seus contados, cinquenta e dois mil e setecentos.

34
אֵ֖לֶּהמִשְׁפְּחֹ֣תמְנַשֶּׁ֑הוּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םשְׁנַ֧יִםוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוּשְׁבַ֥עמֵאֽוֹת׃ ס
35

Estes são os filhos de Efraim por suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

35
אֵ֣לֶּהבְנֵי־אֶפְרַיִם֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לְשׁוּתֶ֗לַחמִשְׁפַּ֙חַת֙הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔ילְבֶ֕כֶרמִשְׁפַּ֖חַתהַבַּכְרִ֑ילְתַ֕חַןמִשְׁפַּ֖חַתהַֽתַּחֲנִֽי׃
36

E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.

36
וְאֵ֖לֶּהבְּנֵ֣ישׁוּתָ֑לַחלְעֵרָ֕ןמִשְׁפַּ֖חַתהָעֵרָנִֽי׃
37

Estas são as famílias dos filhos de Efraim, por seus contados, trinta e dois mil e quinhentos. Estes são os filhos de José por suas famílias.

37
אֵ֣לֶּהמִשְׁפְּחֹ֤תבְּנֵי־אֶפְרַ֙יִם֙לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔םשְׁנַ֧יִםוּשְׁלֹשִׁ֛יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֣שׁמֵא֑וֹתאֵ֥לֶּהבְנֵי־יוֹסֵ֖ףלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ס
38

Os filhos de Benjamim por suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airã, a família dos airamitas;

38
בְּנֵ֣יבִנְיָמִן֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לְבֶ֗לַעמִשְׁפַּ֙חַת֙הַבַּלְעִ֔ילְאַשְׁבֵּ֕למִשְׁפַּ֖חַתהָֽאַשְׁבֵּלִ֑ילַאֲחִירָ֕םמִשְׁפַּ֖חַתהָאֲחִירָמִֽי׃
39

De Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.

39
לִשְׁפוּפָ֕םמִשְׁפַּ֖חַתהַשּׁוּפָמִ֑ילְחוּפָ֕םמִשְׁפַּ֖חַתהַחוּפָמִֽי׃
40

E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

40
וַיִּהְי֥וּבְנֵי־בֶ֖לַעאַ֣רְדְּוְנַעֲמָ֑ןמִשְׁפַּ֙חַת֙הָֽאַרְדִּ֔ילְנַֽעֲמָ֔ןמִשְׁפַּ֖חַתהַֽנַּעֲמִֽי׃לְאַרְדְּ
41

Estes são os filhos de Benjamim por suas famílias; e seus contados, quarenta e cinco mil e seiscentos.

41
אֵ֥לֶּהבְנֵי־בִנְיָמִ֖ןלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םוּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םחֲמִשָּׁ֧הוְאַרְבָּעִ֛יםאֶ֖לֶףוְשֵׁ֥שׁמֵאֽוֹת׃ ס
42

Estes são os filhos de Dã por suas famílias: de Suã, a família dos suamitas. Estas são as famílias de Dã por suas famílias.

42
אֵ֤לֶּהבְנֵי־דָן֙לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םלְשׁוּחָ֕םמִשְׁפַּ֖חַתהַשּׁוּחָמִ֑יאֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תדָּ֖ןלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
43

Todas as famílias dos suamitas, por seus contados, sessenta e quatro mil e quatrocentos.

43
כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥תהַשּׁוּחָמִ֖ילִפְקֻדֵיהֶ֑םאַרְבָּעָ֧הוְשִׁשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃ ס
44

Os filhos de Aser por suas famílias: de Imna, a família dos imnaítas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beriitas.

44
בְּנֵ֣יאָשֵׁר֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לְיִמְנָ֗המִשְׁפַּ֙חַת֙הַיִּמְנָ֔הלְיִשְׁוִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהַיִּשְׁוִ֑ילִבְרִיעָ֕המִשְׁפַּ֖חַתהַבְּרִיעִֽי׃
45

Os filhos de Berias: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

45
לִבְנֵ֣יבְרִיעָ֔הלְחֶ֕בֶרמִשְׁפַּ֖חַתהַֽחֶבְרִ֑ילְמַ֨לְכִּיאֵ֔למִשְׁפַּ֖חַתהַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃
46

E o nome da filha de Aser foi Sera.

46
וְשֵׁ֥םבַּת־אָשֵׁ֖רשָֽׂרַח׃
47

Estas são as famílias dos filhos de Aser, por seus contados, cinquenta e três mil e quatrocentos.

47
אֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תבְּנֵי־אָשֵׁ֖רלִפְקֻדֵיהֶ֑םשְׁלֹשָׁ֧הוַחֲמִשִּׁ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃ ס
48

Os filhos de Naftali por suas famílias: de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas;

48
בְּנֵ֤ינַפְתָּלִי֙לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םלְיַ֨חְצְאֵ֔למִשְׁפַּ֖חַתהַיַּחְצְאֵלִ֑ילְגוּנִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהַגּוּנִֽי׃
49

De Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.

49
לְיֵ֕צֶרמִשְׁפַּ֖חַתהַיִּצְרִ֑ילְשִׁלֵּ֕םמִשְׁפַּ֖חַתהַשִּׁלֵּמִֽי׃
50

Estas são as famílias de Naftali por suas famílias; e seus contados, quarenta e cinco mil e quatrocentos.

50
אֵ֛לֶּהמִשְׁפְּחֹ֥תנַפְתָּלִ֖ילְמִשְׁפְּחֹתָ֑םוּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םחֲמִשָּׁ֧הוְאַרְבָּעִ֛יםאֶ֖לֶףוְאַרְבַּ֥עמֵאֽוֹת׃
51

Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.

51
אֵ֗לֶּהפְּקוּדֵי֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לשֵׁשׁ־מֵא֥וֹתאֶ֖לֶףוָאָ֑לֶףשְׁבַ֥עמֵא֖וֹתוּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ
52

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

52
וַיְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃
53

A estes se repartirá a terra em herança, pela conta dos nomes.

53
לָאֵ֗לֶּהתֵּחָלֵ֥קהָאָ֛רֶץבְּנַחֲלָ֖הבְּמִסְפַּ֥רשֵׁמֽוֹת׃
54

Aos mais darás maior herança, e aos menos menor; e a cada um se lhe dará sua herança conforme seus contados.

54
לָרַ֗בתַּרְבֶּה֙נַחֲלָת֔וֹוְלַמְעַ֕טתַּמְעִ֖יטנַחֲלָת֑וֹאִ֚ישׁלְפִ֣יפְקֻדָ֔יויֻתַּ֖ןנַחֲלָתֽוֹ׃
55

Porém a terra será repartida por sorteio; e pelos nomes das tribos de seus pais herdarão.

55
אַךְ־בְּגוֹרָ֕ליֵחָלֵ֖קאֶת־הָאָ֑רֶץלִשְׁמ֥וֹתמַטּוֹת־אֲבֹתָ֖םיִנְחָֽלוּ׃
56

Conforme a sorte será repartida sua herança entre o grande e o pequeno.

56
עַל־פִּי֙הַגּוֹרָ֔לתֵּחָלֵ֖קנַחֲלָת֑וֹבֵּ֥יןרַ֖בלִמְעָֽט׃ ס
57

E os contados dos levitas por suas famílias são estes: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

57
וְאֵ֨לֶּהפְקוּדֵ֣יהַלֵּוִי֮לְמִשְׁפְּחֹתָם֒לְגֵרְשׁ֗וֹןמִשְׁפַּ֙חַת֙הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔ילִקְהָ֕תמִשְׁפַּ֖חַתהַקְּהָתִ֑ילִמְרָרִ֕ימִשְׁפַּ֖חַתהַמְּרָרִֽי׃
58

Estas são as famílias dos levitas: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coraítas. E Coate gerou a Anrão.

58
אֵ֣לֶּה׀מִשְׁפְּחֹ֣תלֵוִ֗ימִשְׁפַּ֨חַתהַלִּבְנִ֜ימִשְׁפַּ֤חַתהַֽחֶבְרֹנִי֙מִשְׁפַּ֤חַתהַמַּחְלִי֙מִשְׁפַּ֣חַתהַמּוּשִׁ֔ימִשְׁפַּ֖חַתהַקָּרְחִ֑יוּקְהָ֖תהוֹלִ֥דאֶת־עַמְרָֽם׃
59

E a mulher de Anrão se chamou Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito: esta deu à luz de Anrão a Arão e a Moisés, e a Miriã sua irmã.

59
וְשֵׁ֣ם׀אֵ֣שֶׁתעַמְרָ֗םיוֹכֶ֙בֶד֙בַּת־לֵוִ֔יאֲשֶׁ֨ריָלְדָ֥האֹתָ֛הּלְלֵוִ֖יבְּמִצְרָ֑יִםוַתֵּ֣לֶדלְעַמְרָ֗םאֶֽת־אַהֲרֹן֙וְאֶת־מֹשֶׁ֔הוְאֵ֖תמִרְיָ֥םאֲחֹתָֽם׃
60

E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.

60
וַיִּוָּלֵ֣דלְאַהֲרֹ֔ןאֶת־נָדָ֖בוְאֶת־אֲבִיה֑וּאאֶת־אֶלְעָזָ֖רוְאֶת־אִיתָמָֽר׃
61

Mas Nadabe e Abiú morreram, quando ofereceram fogo estranho diante do SENHOR.

61
וַיָּ֥מָתנָדָ֖בוַאֲבִיה֑וּאבְּהַקְרִיבָ֥םאֵשׁ־זָרָ֖הלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
62

E os contados dos levitas foram vinte e três mil, todos homens de um mês acima: porque não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto não lhes havia de ser dada herança entre os filhos de Israel.

62
וַיִּהְי֣וּפְקֻדֵיהֶ֗םשְׁלֹשָׁ֤הוְעֶשְׂרִים֙אֶ֔לֶףכָּל־זָכָ֖רמִבֶּן־חֹ֣דֶשׁוָמָ֑עְלָהכִּ֣י׀לֹ֣אהָתְפָּקְד֗וּבְּתוֹךְ֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לכִּ֠ילֹא־נִתַּ֤ןלָהֶם֙נַחֲלָ֔הבְּת֖וֹךְבְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
63

Estes são os contados por Moisés e Eleazar o sacerdote, os quais contaram os filhos de Israel nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó.

63
אֵ֚לֶּהפְּקוּדֵ֣ימֹשֶׁ֔הוְאֶלְעָזָ֖רהַכֹּהֵ֑ןאֲשֶׁ֨רפָּֽקְד֜וּאֶת־בְּנֵ֤ייִשְׂרָאֵל֙בְּעַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֔בעַ֖ליַרְדֵּ֥ןיְרֵחֽוֹ׃
64

E entre estes ninguém havia dos contados por Moisés e Arão o sacerdote, os quais contaram aos filhos de Israel no deserto de Sinai.

64
וּבְאֵ֙לֶּה֙לֹא־הָ֣יָהאִ֔ישׁמִפְּקוּדֵ֣ימֹשֶׁ֔הוְאַהֲרֹ֖ןהַכֹּהֵ֑ןאֲשֶׁ֥רפָּקְד֛וּאֶת־בְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖לבְּמִדְבַּ֥רסִינָֽי׃
65

Porque o SENHOR lhes disse: Hão de morrer no deserto: e não restou homem deles, a não ser Calebe filho de Jefoné, e Josué filho de Num.

65
כִּֽי־אָמַ֤ריְהוָה֙לָהֶ֔םמ֥וֹתיָמֻ֖תוּבַּמִּדְבָּ֑רוְלֹא־נוֹתַ֤רמֵהֶם֙אִ֔ישׁכִּ֚יאִם־כָּלֵ֣בבֶּן־יְפֻנֶּ֔הוִיהוֹשֻׁ֖עַבִּן־נֽוּן׃ ס
Números 26 · Texto original: STEPBible