LivroNúmeros
Capítulo25 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 25

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E repousou Israel em Sitim, e o povo começou a se prostituir com as filhas de Moabe:

1
וַיֵּ֥שֶׁביִשְׂרָאֵ֖לבַּשִּׁטִּ֑יםוַיָּ֣חֶלהָעָ֔םלִזְנ֖וֹתאֶל־בְּנ֥וֹתמוֹאָֽב׃
2

As quais chamaram ao povo aos sacrifícios de seus deuses: e o povo comeu, e inclinou-se a seus deuses.

2
וַתִּקְרֶ֣אןָלָעָ֔םלְזִבְחֵ֖יאֱלֹהֵיהֶ֑ןוַיֹּ֣אכַלהָעָ֔םוַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּלֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
3

E achegou-se o povo a Baal-Peor; e o furor do SENHOR se acendeu contra Israel.

3
וַיִּצָּ֥מֶדיִשְׂרָאֵ֖ללְבַ֣עַלפְּע֑וֹרוַיִּֽחַר־אַ֥ףיְהוָ֖הבְּיִשְׂרָאֵֽל׃
4

E o SENHOR disse a Moisés: Toma todos os príncipes do povo, e enforca-os ao SENHOR diante do sol; e a ira do furor do SENHOR se apartará de Israel.

4
וַיֹּ֨אמֶריְהוָ֜האֶל־מֹשֶׁ֗הקַ֚חאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣יהָעָ֔םוְהוֹקַ֥עאוֹתָ֛םלַיהוָ֖הנֶ֣גֶדהַשָּׁ֑מֶשׁוְיָשֹׁ֛בחֲר֥וֹןאַף־יְהוָ֖המִיִּשְׂרָאֵֽל׃
5

Então Moisés disse aos juízes de Israel: Matai cada um àqueles dos seus que se recolheram a Baal-Peor.

5
וַיֹּ֣אמֶרמֹשֶׁ֔האֶל־שֹׁפְטֵ֖ייִשְׂרָאֵ֑להִרְגוּ֙אִ֣ישׁאֲנָשָׁ֔יוהַנִּצְמָדִ֖יםלְבַ֥עַלפְּעֽוֹר׃
6

E eis que um homem dos filhos de Israel veio e trouxe uma midianita a seus irmãos, à vista de Moisés e de toda a congregação dos filhos de Israel, chorando eles à porta do tabernáculo do testemunho.

6
וְהִנֵּ֡האִישׁ֩מִבְּנֵ֨ייִשְׂרָאֵ֜לבָּ֗אוַיַּקְרֵ֤באֶל־אֶחָיו֙אֶת־הַמִּדְיָנִ֔יתלְעֵינֵ֣ימֹשֶׁ֔הוּלְעֵינֵ֖יכָּל־עֲדַ֣תבְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑לוְהֵ֣מָּהבֹכִ֔יםפֶּ֖תַחאֹ֥הֶלמוֹעֵֽד׃
7

E viu-o Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão o sacerdote, e levantou-se do meio da congregação, e tomou uma lança em sua mão:

7
וַיַּ֗רְאפִּֽינְחָס֙בֶּן־אֶלְעָזָ֔רבֶּֽן־אַהֲרֹ֖ןהַכֹּהֵ֑ןוַיָּ֙קָם֙מִתּ֣וֹךְהָֽעֵדָ֔הוַיִּקַּ֥חרֹ֖מַחבְּיָדֽוֹ׃
8

E foi atrás do homem de Israel à tenda, e perfurou com a lança a ambos, ao homem de Israel, e à mulher por seu ventre. E cessou a mortandade dos filhos de Israel.

8
וַ֠יָּבֹאאַחַ֨ראִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜לאֶל־הַקֻּבָּ֗הוַיִּדְקֹר֙אֶת־שְׁנֵיהֶ֔םאֵ֚תאִ֣ישׁיִשְׂרָאֵ֔לוְאֶת־הָאִשָּׁ֖האֶל־קֳבָתָ֑הּוַתֵּֽעָצַר֙הַמַּגֵּפָ֔המֵעַ֖לבְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
9

E morreram daquela mortandade vinte e quatro mil.

9
וַיִּהְי֕וּהַמֵּתִ֖יםבַּמַּגֵּפָ֑האַרְבָּעָ֥הוְעֶשְׂרִ֖יםאָֽלֶף׃ פ
10

Então o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

10
וַיְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃
11

Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão o sacerdote, fez afastar meu furor dos filhos de Israel, levado de zelo entre eles: pelo qual eu não consumi em meu zelo aos filhos de Israel.

11
פִּֽינְחָ֨סבֶּן־אֶלְעָזָ֜רבֶּן־אַהֲרֹ֣ןהַכֹּהֵ֗ןהֵשִׁ֤יבאֶת־חֲמָתִי֙מֵעַ֣לבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔לבְּקַנְא֥וֹאֶת־קִנְאָתִ֖יבְּתוֹכָ֑םוְלֹא־כִלִּ֥יתִיאֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לבְּקִנְאָתִֽי׃
12

Portanto dize lhes: Eis que eu estabeleço meu pacto de paz com ele;

12
לָכֵ֖ןאֱמֹ֑רהִנְנִ֨ינֹתֵ֥ןל֛וֹאֶת־בְּרִיתִ֖ישָׁלֽוֹם׃
13

E terá ele, e sua descendência depois dele, o pacto do sacerdócio perpétuo; porquanto teve zelo por seu Deus, e fez expiação pelos filhos de Israel.

13
וְהָ֤יְתָהלּוֹ֙וּלְזַרְע֣וֹאַחֲרָ֔יובְּרִ֖יתכְּהֻנַּ֣תעוֹלָ֑םתַּ֗חַתאֲשֶׁ֤רקִנֵּא֙לֵֽאלֹהָ֔יווַיְכַפֵּ֖רעַל־בְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
14

E o nome do homem morto, que foi morto com a midianita, era Zinri filho de Salu, chefe de uma família da tribo de Simeão.

14
וְשֵׁם֩אִ֨ישׁיִשְׂרָאֵ֜להַמֻּכֶּ֗האֲשֶׁ֤רהֻכָּה֙אֶת־הַמִּדְיָנִ֔יתזִמְרִ֖יבֶּן־סָל֑וּאנְשִׂ֥יאבֵֽית־אָ֖בלַשִּׁמְעֹנִֽי׃
15

E o nome da mulher midianita morta, era Cosbi, filha de Zur, príncipe de povos, pai de família em Midiã.

15
וְשֵׁ֨םהָֽאִשָּׁ֧ההַמֻּכָּ֛ההַמִּדְיָנִ֖יתכָּזְבִּ֣יבַת־צ֑וּררֹ֣אשׁאֻמּ֥וֹתבֵּֽית־אָ֛בבְּמִדְיָ֖ןהֽוּא׃ פ
16

E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

16
וַיְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃
17

Sereis hostis aos midianitas, e os ferireis:

17
צָר֖וֹראֶת־הַמִּדְיָנִ֑יםוְהִכִּיתֶ֖םאוֹתָֽם׃
18

Porquanto eles vos afligiram com suas astúcias, com que vos enganaram no negócio de Peor, e no negócio de Cosbi, filha do príncipe de Midiã, sua irmã, a qual foi morta no dia da mortandade por causa de Peor.

18
כִּ֣יצֹרְרִ֥יםהֵם֙לָכֶ֔םבְּנִכְלֵיהֶ֛םאֲשֶׁר־נִכְּל֥וּלָכֶ֖םעַל־דְּבַר־פְּע֑וֹרוְעַל־דְּבַ֞רכָּזְבִּ֨יבַת־נְשִׂ֤יאמִדְיָן֙אֲחֹתָ֔םהַמֻּכָּ֥הבְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖העַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃
Números 25 · Texto original: STEPBible