LivroNúmeros
Capítulo24 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 24

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E quando viu Balaão que parecia bem ao SENHOR que o abençoasse a Israel, não foi, como a primeira e segunda vez, a encontro de agouros, mas sim que pôs seu rosto até o deserto;

1
וַיַּ֣רְאבִּלְעָ֗םכִּ֣יט֞וֹבבְּעֵינֵ֤ייְהוָה֙לְבָרֵ֣ךְאֶת־יִשְׂרָאֵ֔לוְלֹא־הָלַ֥ךְכְּפַֽעַם־בְּפַ֖עַםלִקְרַ֣אתנְחָשִׁ֑יםוַיָּ֥שֶׁתאֶל־הַמִּדְבָּ֖רפָּנָֽיו׃
2

E levantando seus olhos, viu a Israel alojado por suas tribos; e o espírito de Deus veio sobre ele.

2
וַיִּשָּׂ֨אבִלְעָ֜םאֶת־עֵינָ֗יווַיַּרְא֙אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לשֹׁכֵ֖ןלִשְׁבָטָ֑יווַתְּהִ֥יעָלָ֖יור֥וּחַאֱלֹהִֽים׃
3

Então tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos:

3
וַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑רנְאֻ֤םבִּלְעָם֙בְּנ֣וֹבְעֹ֔רוּנְאֻ֥םהַגֶּ֖בֶרשְׁתֻ֥םהָעָֽיִן׃
4

Disse o que ouviu os ditos de Deus, O que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:

4
נְאֻ֕םשֹׁמֵ֖עַאִמְרֵי־אֵ֑לאֲשֶׁ֨רמַחֲזֵ֤השַׁדַּי֙יֶֽחֱזֶ֔הנֹפֵ֖לוּגְל֥וּיעֵינָֽיִם׃
5

Quão belas são tuas tendas, ó Jacó, Tuas habitações, ó Israel!

5
מַה־טֹּ֥בוּאֹהָלֶ֖יךָיַעֲקֹ֑במִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָיִשְׂרָאֵֽל׃
6

Como ribeiros estão estendidas, Como jardins junto ao rio, Como aloés plantados pelo SENHOR, Como cedros junto às águas.

6
כִּנְחָלִ֣יםנִטָּ֔יוּכְּגַנֹּ֖תעֲלֵ֣ינָהָ֑רכַּאֲהָלִים֙נָטַ֣עיְהוָ֔הכַּאֲרָזִ֖יםעֲלֵי־מָֽיִם׃
7

De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.

7
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙מִדָּ֣לְיָ֔ווְזַרְע֖וֹבְּמַ֣יִםרַבִּ֑יםוְיָרֹ֤םמֵֽאֲגַג֙מַלְכּ֔וֹוְתִנַּשֵּׂ֖אמַלְכֻתֽוֹ׃
8

Deus o tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem: Comerá às nações suas inimigas, E esmiuçará seus ossos, E perfurará com suas flechas.

8
אֵ֚למוֹצִיא֣וֹמִמִּצְרַ֔יִםכְּתוֹעֲפֹ֥תרְאֵ֖םל֑וֹיֹאכַ֞לגּוֹיִ֣םצָרָ֗יווְעַצְמֹתֵיהֶ֛םיְגָרֵ֖םוְחִצָּ֥יויִמְחָֽץ׃
9

Se encurvará para deitar-se como leão, E como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, E malditos os que te amaldiçoarem.

9
כָּרַ֨עשָׁכַ֧בכַּאֲרִ֛יוּכְלָבִ֖יאמִ֣ייְקִימֶ֑נּוּמְבָרֲכֶ֣יךָבָר֔וּךְוְאֹרְרֶ֖יךָאָרֽוּר׃
10

Então se acendeu a ira de Balaque contra Balaão, e batendo suas palmas lhe disse: Para amaldiçoar a meus inimigos te chamei, e eis que os abençoaste insistentemente já três vezes.

10
וַיִּֽחַר־אַ֤ףבָּלָק֙אֶל־בִּלְעָ֔םוַיִּסְפֹּ֖קאֶת־כַּפָּ֑יווַיֹּ֨אמֶרבָּלָ֜קאֶל־בִּלְעָ֗םלָקֹ֤באֹֽיְבַי֙קְרָאתִ֔יךָוְהִנֵּה֙בֵּרַ֣כְתָּבָרֵ֔ךְזֶ֖השָׁלֹ֥שׁפְּעָמִֽים׃
11

Foge-te, portanto, agora a teu lugar: eu disse que te honraria, mas eis que o SENHOR te privou de honra.

11
וְעַתָּ֖הבְּרַח־לְךָ֣אֶל־מְקוֹמֶ֑ךָאָמַ֙רְתִּי֙כַּבֵּ֣דאֲכַבֶּדְךָ֔וְהִנֵּ֛המְנָעֲךָ֥יְהוָ֖המִכָּבֽוֹד׃
12

E Balaão lhe respondeu: Não o declarei eu também a teus mensageiros que me enviaste, dizendo:

12
וַיֹּ֥אמֶרבִּלְעָ֖םאֶל־בָּלָ֑קהֲלֹ֗אגַּ֧םאֶל־מַלְאָכֶ֛יךָאֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּאֵלַ֖ידִּבַּ֥רְתִּילֵאמֹֽר׃
13

Se Balaque me desse sua casa cheia de prata e ouro, eu não poderei transgredir o dito do SENHOR para fazer coisa boa nem má de minha vontade; mas o que o SENHOR falar, isso direi eu?

13
אִם־יִתֶּן־לִ֨יבָלָ֜קמְלֹ֣אבֵיתוֹ֮כֶּ֣סֶףוְזָהָב֒לֹ֣אאוּכַ֗ללַעֲבֹר֙אֶת־פִּ֣ייְהוָ֔הלַעֲשׂ֥וֹתטוֹבָ֛הא֥וֹרָעָ֖המִלִּבִּ֑יאֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֹת֥וֹאֲדַבֵּֽר׃
14

Eis que eu me vou agora a meu povo: portanto, vem, te indicarei o que este povo há de fazer a teu povo nos últimos dias.

14
וְעַתָּ֕ההִנְנִ֥יהוֹלֵ֖ךְלְעַמִּ֑ילְכָה֙אִיעָ֣צְךָ֔אֲשֶׁ֨ריַעֲשֶׂ֜ההָעָ֥םהַזֶּ֛הלְעַמְּךָ֖בְּאַחֲרִ֥יתהַיָּמִֽים׃
15

E tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, Disse o homem de olhos abertos:

15
וַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑רנְאֻ֤םבִּלְעָם֙בְּנ֣וֹבְעֹ֔רוּנְאֻ֥םהַגֶּ֖בֶרשְׁתֻ֥םהָעָֽיִן׃
16

Disse o que ouviu os ditos do SENHOR, E o que sabe o conhecimento do Altíssimo, o que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:

16
נְאֻ֗םשֹׁמֵ֙עַ֙אִמְרֵי־אֵ֔לוְיֹדֵ֖עַדַּ֣עַתעֶלְי֑וֹןמַחֲזֵ֤השַׁדַּי֙יֶֽחֱזֶ֔הנֹפֵ֖לוּגְל֥וּיעֵינָֽיִם׃
17

Verei, mas não agora: O olharei, mas não de perto: Sairá estrela de Jacó, E se levantará cetro de Israel, E ferirá os cantos de Moabe, E destruirá a todos os filhos de Sete.

17
אֶרְאֶ֙נּוּ֙וְלֹ֣אעַתָּ֔האֲשׁוּרֶ֖נּוּוְלֹ֣אקָר֑וֹבדָּרַ֨ךְכּוֹכָ֜במִֽיַּעֲקֹ֗בוְקָ֥םשֵׁ֙בֶט֙מִיִּשְׂרָאֵ֔לוּמָחַץ֙פַּאֲתֵ֣ימוֹאָ֔בוְקַרְקַ֖רכָּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃
18

E será tomada Edom, Será também tomada Seir por seus inimigos, E Israel se portará corajosamente.

18
וְהָיָ֨האֱד֜וֹםיְרֵשָׁ֗הוְהָיָ֧היְרֵשָׁ֛השֵׂעִ֖יראֹיְבָ֑יווְיִשְׂרָאֵ֖לעֹ֥שֶׂהחָֽיִל׃
19

E o de Jacó será dominador, E destruirá da cidade o que restar.

19
וְיֵ֖רְדְּמִֽיַּעֲקֹ֑בוְהֶֽאֱבִ֥ידשָׂרִ֖ידמֵעִֽיר׃
20

E vendo a Amaleque, tomou sua parábola, e disse: Amaleque, cabeça de nações; Mas seu fim perecerá para sempre.

20
וַיַּרְא֙אֶת־עֲמָלֵ֔קוַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑ררֵאשִׁ֤יתגּוֹיִם֙עֲמָלֵ֔קוְאַחֲרִית֖וֹעֲדֵ֥יאֹבֵֽד׃
21

E vendo aos queneus, tomou sua parábola, e disse: Forte é tua habitação, Põe na rocha tua ninho:

21
וַיַּרְא֙אֶת־הַקֵּינִ֔יוַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑ראֵיתָן֙מֽוֹשָׁבֶ֔ךָוְשִׂ֥יםבַּסֶּ֖לַעקִנֶּֽךָ׃
22

Que os queneus serão expulsos, Quando Assur te levará cativo.

22
כִּ֥יאִם־יִהְיֶ֖הלְבָ֣עֵֽרקָ֑יִןעַד־מָ֖האַשּׁ֥וּרתִּשְׁבֶּֽךָּ׃
23

Todavia tomou sua parábola, e disse: Ai! quem viverá quando fizer Deus estas coisas?

23
וַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑רא֕וֹימִ֥ייִחְיֶ֖המִשֻּׂמ֥וֹאֵֽל׃
24

E virão navios da costa de Quitim, E afligirão a Assur, afligirão também a Éber: Mas ele também perecerá para sempre.

24
וְצִים֙מִיַּ֣דכִּתִּ֔יםוְעִנּ֥וּאַשּׁ֖וּרוְעִנּוּ־עֵ֑בֶרוְגַם־ה֖וּאעֲדֵ֥יאֹבֵֽד׃
25

Então se levantou Balaão, e se foi, e voltou-se a seu lugar: e também Balaque se foi por seu caminho.

25
וַיָּ֣קָםבִּלְעָ֔םוַיֵּ֖לֶךְוַיָּ֣שָׁבלִמְקֹמ֑וֹוְגַם־בָּלָ֖קהָלַ֥ךְלְדַרְכּֽוֹ׃ פ
Números 24 · Texto original: STEPBible