LivroNúmeros
Capítulo23 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 23

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E Balaão disse a Balaque: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.

1
וַיֹּ֤אמֶרבִּלְעָם֙אֶל־בָּלָ֔קבְּנֵה־לִ֥יבָזֶ֖השִׁבְעָ֣המִזְבְּחֹ֑תוְהָכֵ֥ןלִי֙בָּזֶ֔השִׁבְעָ֥הפָרִ֖יםוְשִׁבְעָ֥האֵילִֽים׃
2

E Balaque fez como lhe disse Balaão: e ofereceram Balaque e Balaão um bezerro e um carneiro em cada altar.

2
וַיַּ֣עַשׂבָּלָ֔קכַּאֲשֶׁ֖רדִּבֶּ֣רבִּלְעָ֑םוַיַּ֨עַלבָּלָ֧קוּבִלְעָ֛םפָּ֥רוָאַ֖יִלבַּמִּזְבֵּֽחַ׃
3

E Balaão disse a Balaque: Põe-te junto a teu holocausto, e eu irei: talvez o SENHOR me virá ao encontro, e qualquer um coisa que me mostrar, eu a contarei a ti. E assim se foi só.

3
וַיֹּ֨אמֶרבִּלְעָ֜םלְבָלָ֗קהִתְיַצֵּב֮עַל־עֹלָתֶךָ֒וְאֵֽלְכָ֗האוּלַ֞ייִקָּרֵ֤היְהוָה֙לִקְרָאתִ֔יוּדְבַ֥רמַה־יַּרְאֵ֖נִיוְהִגַּ֣דְתִּילָ֑ךְוַיֵּ֖לֶךְשֶֽׁפִי׃
4

E veio Deus ao encontro de Balaão, e este lhe disse: Sete altares ordenei, e em cada altar ofereci um bezerro e um carneiro.

4
וַיִּקָּ֥ראֱלֹהִ֖יםאֶל־בִּלְעָ֑םוַיֹּ֣אמֶראֵלָ֗יואֶת־שִׁבְעַ֤תהַֽמִּזְבְּחֹת֙עָרַ֔כְתִּיוָאַ֛עַלפָּ֥רוָאַ֖יִלבַּמִּזְבֵּֽחַ׃
5

E o SENHOR pôs palavra na boca de Balaão, e disse-lhe: Volta a Balaque, e hás de falar assim.

5
וַיָּ֧שֶׂםיְהוָ֛הדָּבָ֖רבְּפִ֣יבִלְעָ֑םוַיֹּ֛אמֶרשׁ֥וּבאֶל־בָּלָ֖קוְכֹ֥התְדַבֵּֽר׃
6

E voltou a ele, e eis que estava ele junto a seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.

6
וַיָּ֣שָׁבאֵלָ֔יווְהִנֵּ֥הנִצָּ֖בעַל־עֹלָת֑וֹה֖וּאוְכָל־שָׂרֵ֥ימוֹאָֽב׃
7

E ele tomou sua parábola, e disse: De Arã me trouxe Balaque, rei de Moabe, dos montes do oriente: Vem, amaldiçoa para mim a Jacó; E vem, condena a Israel.

7
וַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑רמִן־אֲ֠רָםיַנְחֵ֨נִיבָלָ֤קמֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶםלְכָה֙אָֽרָה־לִּ֣ייַעֲקֹ֔בוּלְכָ֖הזֹעֲמָ֥היִשְׂרָאֵֽל׃
8

Por que amaldiçoarei eu ao que Deus não amaldiçoou? E por que condenarei ao que o SENHOR não condenou?

8
מָ֣האֶקֹּ֔בלֹ֥אקַבֹּ֖האֵ֑לוּמָ֣האֶזְעֹ֔םלֹ֥אזָעַ֖םיְהוָֽה׃
9

Porque do cume das penhas o verei, E desde as colinas o olharei: Eis aqui um povo que habitará confiante, e não será contado entre as nações.

9
כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁצֻרִים֙אֶרְאֶ֔נּוּוּמִגְּבָע֖וֹתאֲשׁוּרֶ֑נּוּהֶן־עָם֙לְבָדָ֣דיִשְׁכֹּ֔ןוּבַגּוֹיִ֖םלֹ֥איִתְחַשָּֽׁב׃
10

Quem contará o pó de Jacó, Ou o número da quarta parte de Israel? Morra minha pessoa da morte dos corretos, E meu fim seja como o seu.

10
מִ֤ימָנָה֙עֲפַ֣ריַעֲקֹ֔בוּמִסְפָּ֖ראֶת־רֹ֣בַעיִשְׂרָאֵ֑לתָּמֹ֤תנַפְשִׁי֙מ֣וֹתיְשָׁרִ֔יםוּתְהִ֥יאַחֲרִיתִ֖יכָּמֹֽהוּ׃
11

Então Balaque disse a Balaão: Que me fizeste? Tomei-te para que amaldiçoes a meus inimigos, e eis que proferiste bênçãos.

11
וַיֹּ֤אמֶרבָּלָק֙אֶל־בִּלְעָ֔םמֶ֥העָשִׂ֖יתָלִ֑ילָקֹ֤באֹיְבַי֙לְקַחְתִּ֔יךָוְהִנֵּ֖הבֵּרַ֥כְתָּבָרֵֽךְ׃
12

E ele respondeu, e disse: Não observarei eu o que o SENHOR puser em minha boca para dizê-lo?

12
וַיַּ֖עַןוַיֹּאמַ֑רהֲלֹ֗אאֵת֩אֲשֶׁ֨ריָשִׂ֤יםיְהוָה֙בְּפִ֔יאֹת֥וֹאֶשְׁמֹ֖רלְדַבֵּֽר׃
13

E disse Balaque: Rogo-te que venhas comigo a outro lugar desde o qual o vejas; sua extremidade somente verás, que não o verás todo; e desde ali me o amaldiçoarás.

13
וַיֹּ֨אמֶראֵלָ֜יובָּלָ֗קלְכָהנָּ֨אאִתִּ֜יאֶל־מָק֤וֹםאַחֵר֙אֲשֶׁ֣רתִּרְאֶ֣נּוּמִשָּׁ֔םאֶ֚פֶסקָצֵ֣הוּתִרְאֶ֔הוְכֻלּ֖וֹלֹ֣אתִרְאֶ֑הוְקָבְנוֹ־לִ֖ימִשָּֽׁם׃
14

E levou-o ao campo de Zofim, ao cume de Pisga, e edificou sete altares, e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.

14
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙שְׂדֵ֣הצֹפִ֔יםאֶל־רֹ֖אשׁהַפִּסְגָּ֑הוַיִּ֙בֶן֙שִׁבְעָ֣המִזְבְּחֹ֔תוַיַּ֛עַלפָּ֥רוָאַ֖יִלבַּמִּזְבֵּֽחַ׃
15

Então ele disse a Balaque: Põe-te aqui junto a teu holocausto, e eu irei a encontrar a Deus ali.

15
וַיֹּ֙אמֶר֙אֶל־בָּלָ֔קהִתְיַצֵּ֥בכֹּ֖העַל־עֹלָתֶ֑ךָוְאָנֹכִ֖יאִקָּ֥רֶהכֹּֽה׃
16

E o SENHOR saiu ao encontro de Balaão, e pôs palavra em sua boca, e disse-lhe: Volta a Balaque, e assim dirás.

16
וַיִּקָּ֤ריְהוָה֙אֶל־בִּלְעָ֔םוַיָּ֥שֶׂםדָּבָ֖רבְּפִ֑יווַיֹּ֛אמֶרשׁ֥וּבאֶל־בָּלָ֖קוְכֹ֥התְדַבֵּֽר׃
17

E veio a ele, e eis que ele estava junto a seu holocausto, e com ele os príncipes de Moabe: e disse-lhe Balaque: Que disse o SENHOR?

17
וַיָּבֹ֣אאֵלָ֗יווְהִנּ֤וֹנִצָּב֙עַל־עֹ֣לָת֔וֹוְשָׂרֵ֥ימוֹאָ֖באִתּ֑וֹוַיֹּ֤אמֶרלוֹ֙בָּלָ֔קמַה־דִּבֶּ֖ריְהוָֽה׃
18

Então ele tomou sua parábola, e disse: Balaque, levanta-te e ouve; Escuta minhas palavras, filho de Zipor:

18
וַיִּשָּׂ֥אמְשָׁל֖וֹוַיֹּאמַ֑רק֤וּםבָּלָק֙וּֽשֲׁמָ֔עהַאֲזִ֥ינָהעָדַ֖יבְּנ֥וֹצִפֹּֽר׃
19

Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem para que se arrependa: ele disse, e não fará?; Falou, e não o executará?

19
לֹ֣אאִ֥ישׁאֵל֙וִֽיכַזֵּ֔בוּבֶן־אָדָ֖םוְיִתְנֶחָ֑םהַה֤וּאאָמַר֙וְלֹ֣איַעֲשֶׂ֔הוְדִבֶּ֖רוְלֹ֥איְקִימֶֽנָּה׃
20

Eis que, eu tomei bênção: E ele abençoou, e não poderei revogá-la.

20
הִנֵּ֥הבָרֵ֖ךְלָקָ֑חְתִּיוּבֵרֵ֖ךְוְלֹ֥אאֲשִׁיבֶֽנָּה׃
21

Não notou iniquidade em Jacó, nem viu perversidade em Israel: o SENHOR seu Deus é com ele, E júbilo de rei nele.

21
לֹֽא־הִבִּ֥יטאָ֙וֶן֙בְּיַעֲקֹ֔בוְלֹא־רָאָ֥העָמָ֖לבְּיִשְׂרָאֵ֑ליְהוָ֤האֱלֹהָיו֙עִמּ֔וֹוּתְרוּעַ֥תמֶ֖לֶךְבּֽוֹ׃
22

Deus os tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem.

22
אֵ֖למוֹצִיאָ֣םמִמִּצְרָ֑יִםכְּתוֹעֲפֹ֥תרְאֵ֖םלֽוֹ׃
23

Porque em Jacó não há agouro, nem adivinhação em Israel: Como agora, será dito de Jacó e de Israel: O que fez Deus!

23
כִּ֤ילֹא־נַ֙חַשׁ֙בְּיַעֲקֹ֔בוְלֹא־קֶ֖סֶםבְּיִשְׂרָאֵ֑לכָּעֵ֗תיֵאָמֵ֤רלְיַעֲקֹב֙וּלְיִשְׂרָאֵ֔למַה־פָּ֖עַלאֵֽל׃
24

Eis que o povo, que como leão se levantará, E como leão se erguerá: Não se deitará até que coma a presa, E beba o sangue dos mortos.

24
הֶן־עָם֙כְּלָבִ֣יאיָק֔וּםוְכַאֲרִ֖ייִתְנַשָּׂ֑אלֹ֤איִשְׁכַּב֙עַד־יֹ֣אכַלטֶ֔רֶףוְדַם־חֲלָלִ֖יםיִשְׁתֶּֽה׃
25

Então Balaque disse a Balaão: Já que não o amaldiçoas, nem tampouco o abençoes.

25
וַיֹּ֤אמֶרבָּלָק֙אֶל־בִּלְעָ֔םגַּם־קֹ֖בלֹ֣אתִקֳּבֶ֑נּוּגַּם־בָּרֵ֖ךְלֹ֥אתְבָרֲכֶֽנּוּ׃
26

E Balaão respondeu, e disse a Balaque: Não te disse que tudo o que o SENHOR me disser, aquilo tenho de fazer?

26
וַיַּ֣עַןבִּלְעָ֔םוַיֹּ֖אמֶראֶל־בָּלָ֑קהֲלֹ֗אדִּבַּ֤רְתִּיאֵלֶ֙יךָ֙לֵאמֹ֔רכֹּ֛לאֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֹת֥וֹאֶֽעֱשֶֽׂה׃
27

E disse Balaque a Balaão: Rogo-te que venhas, te levarei a outro lugar; porventura comparecerá bem a Deus que desde ali me o amaldiçoes.

27
וַיֹּ֤אמֶרבָּלָק֙אֶל־בִּלְעָ֔םלְכָה־נָּא֙אֶקָּ֣חֲךָ֔אֶל־מָק֖וֹםאַחֵ֑ראוּלַ֤ייִישַׁר֙בְּעֵינֵ֣יהָאֱלֹהִ֔יםוְקַבֹּ֥תוֹלִ֖ימִשָּֽׁם׃
28

E Balaque levou a Balaão ao cume de Peor, que está voltado até Jesimom.

28
וַיִּקַּ֥חבָּלָ֖קאֶת־בִּלְעָ֑םרֹ֣אשׁהַפְּע֔וֹרהַנִּשְׁקָ֖ףעַל־פְּנֵ֥יהַיְשִׁימֹֽן׃
29

Então Balaão disse a Balaque: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.

29
וַיֹּ֤אמֶרבִּלְעָם֙אֶל־בָּלָ֔קבְּנֵה־לִ֥יבָזֶ֖השִׁבְעָ֣המִזְבְּחֹ֑תוְהָכֵ֥ןלִי֙בָּזֶ֔השִׁבְעָ֥הפָרִ֖יםוְשִׁבְעָ֥האֵילִֽים׃
30

E Balaque fez como Balaão lhe disse; e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.

30
וַיַּ֣עַשׂבָּלָ֔קכַּאֲשֶׁ֖ראָמַ֣רבִּלְעָ֑םוַיַּ֛עַלפָּ֥רוָאַ֖יִלבַּמִּזְבֵּֽחַ׃
Números 23 · Texto original: STEPBible