LivroNúmeros
Capítulo17 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Números 17

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

1
וַיְדַבֵּ֥ריְהוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃
2

Fala aos filhos de Israel, e toma deles uma vara por cada casa dos pais, de todos os príncipes deles, doze varas conforme as casas de seus pais; e escreverás o nome de cada um sobre sua vara.

2
דַּבֵּ֣ר׀אֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֗לוְקַ֣חמֵֽאִתָּ֡םמַטֶּ֣המַטֶּה֩לְבֵ֨יתאָ֜במֵאֵ֤תכָּל־נְשִֽׂיאֵהֶם֙לְבֵ֣יתאֲבֹתָ֔םשְׁנֵ֥יםעָשָׂ֖רמַטּ֑וֹתאִ֣ישׁאֶת־שְׁמ֔וֹתִּכְתֹּ֖בעַל־מַטֵּֽהוּ׃
3

E escreverás o nome de Arão sobre a vara de Levi; porque cada cabeça de família de seus pais terá uma vara.

3
וְאֵת֙שֵׁ֣םאַהֲרֹ֔ןתִּכְתֹּ֖בעַל־מַטֵּ֣הלֵוִ֑יכִּ֚ימַטֶּ֣האֶחָ֔דלְרֹ֖אשׁבֵּ֥יתאֲבוֹתָֽם׃
4

E as porás no tabernáculo do testemunho diante do testemunho, onde eu me declararei a vós.

4
וְהִנַּחְתָּ֖םבְּאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דלִפְנֵי֙הָֽעֵד֔וּתאֲשֶׁ֛ראִוָּעֵ֥דלָכֶ֖םשָֽׁמָּה׃
5

E será, que o homem que eu escolher, sua vara florescerá: e farei cessar de sobre mim as queixas dos filhos de Israel, com que murmuram contra vós.

5
וְהָיָ֗ההָאִ֛ישׁאֲשֶׁ֥ראֶבְחַר־בּ֖וֹמַטֵּ֣הוּיִפְרָ֑חוַהֲשִׁכֹּתִ֣ימֵֽעָלַ֗יאֶת־תְּלֻנּוֹת֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לאֲשֶׁ֛רהֵ֥םמַלִּינִ֖םעֲלֵיכֶֽם׃
6

E Moisés falou aos filhos de Israel, e todos os príncipes deles lhe deram varas; cada príncipe pelas casas de seus pais uma vara, em todas doze varas; e a vara de Arão estava entre as varas deles.

6
וַיְדַבֵּ֨רמֹשֶׁ֜האֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֗לוַיִּתְּנ֣וּאֵלָ֣יו׀כָּֽל־נְשִֽׂיאֵיהֶ֡םמַטֶּה֩לְנָשִׂ֨יאאֶחָ֜דמַטֶּ֨הלְנָשִׂ֤יאאֶחָד֙לְבֵ֣יתאֲבֹתָ֔םשְׁנֵ֥יםעָשָׂ֖רמַטּ֑וֹתוּמַטֵּ֥האַהֲרֹ֖ןבְּת֥וֹךְמַטּוֹתָֽם׃
7

E Moisés pôs as varas diante do SENHOR no tabernáculo do testemunho.

7
וַיַּנַּ֥חמֹשֶׁ֛האֶת־הַמַּטֹּ֖תלִפְנֵ֣ייְהוָ֑הבְּאֹ֖הֶלהָעֵדֻֽת׃
8

E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.

8
וַיְהִ֣ימִֽמָּחֳרָ֗תוַיָּבֹ֤אמֹשֶׁה֙אֶל־אֹ֣הֶלהָעֵד֔וּתוְהִנֵּ֛הפָּרַ֥חמַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ןלְבֵ֣יתלֵוִ֑יוַיֹּ֤צֵֽאפֶ֙רַח֙וַיָּ֣צֵֽץצִ֔יץוַיִּגְמֹ֖לשְׁקֵדִֽים׃
9

Então tirou Moisés todas as varas de diante do SENHOR a todos os filhos de Israel; e eles o viram, e tomaram cada um sua vara.

9
וַיֹּצֵ֨אמֹשֶׁ֤האֶת־כָּל־הַמַּטֹּת֙מִלִּפְנֵ֣ייְהוָ֔האֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖ייִשְׂרָאֵ֑לוַיִּרְא֥וּוַיִּקְח֖וּאִ֥ישׁמַטֵּֽהוּ׃ ס
10

E o SENHOR disse a Moisés: Volta a vara de Arão diante do testemunho, para que se guarde por sinal aos filhos rebeldes; e farás cessar suas queixas de sobre mim, para que não morram.

10
וַיֹּ֨אמֶריְהוָ֜האֶל־מֹשֶׁ֗ההָשֵׁ֞באֶת־מַטֵּ֤האַהֲרֹן֙לִפְנֵ֣יהָעֵד֔וּתלְמִשְׁמֶ֥רֶתלְא֖וֹתלִבְנֵי־מֶ֑רִיוּתְכַ֧לתְּלוּנֹּתָ֛םמֵעָלַ֖יוְלֹ֥איָמֻֽתוּ׃
11

E o fez Moisés: como lhe mandou o SENHOR, assim fez.

11
וַיַּ֖עַשׂמֹשֶׁ֑הכַּאֲשֶׁ֨רצִוָּ֧היְהוָ֛האֹת֖וֹכֵּ֥ןעָשָֽׂה׃ ס
12

Então os filhos de Israel falaram a Moisés, dizendo: Eis que nós somos mortos, perdidos somos, todos nós somos perdidos.

12
וַיֹּֽאמְרוּ֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לאֶל־מֹשֶׁ֖הלֵאמֹ֑רהֵ֥ןגָּוַ֛עְנוּאָבַ֖דְנוּכֻּלָּ֥נוּאָבָֽדְנוּ׃
13

Qualquer um que se chegar, o que se aproximar ao tabernáculo do SENHOR morrerá: Acabaremos de perecer todos?

13
כֹּ֣להַקָּרֵ֧ב׀הַקָּרֵ֛באֶל־מִשְׁכַּ֥ןיְהוָ֖היָמ֑וּתהַאִ֥םתַּ֖מְנוּלִגְוֹֽעַ׃ ס
Números 17 · Texto original: STEPBible