LivroNeemias
Capítulo7 de 13
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Neemias 7

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Sucedeu, pois, que, quando o muro já havia sido edificado, e já tinha posto as portas, e sido estabelecidos os porteiros, os cantores e os Levitas,

1
וַיְהִ֗יכַּאֲשֶׁ֤רנִבְנְתָה֙הַחוֹמָ֔הוָאַעֲמִ֖ידהַדְּלָת֑וֹתוַיִּפָּֽקְד֛וּהַשּׁוֹעֲרִ֥יםוְהַמְשֹׁרְרִ֖יםוְהַלְוִיִּֽם׃
2

Mandei o meu irmão Hanani, e Hananias, chefe do palácio de Jerusalém (porque era um homem fiel e temente a Deus, mais que muitos),

2
וָאֲצַוֶּ֞האֶת־חֲנָ֣נִיאָחִ֗יוְאֶת־חֲנַנְיָ֛השַׂ֥רהַבִּירָ֖העַל־יְרוּשָׁלִָ֑םכִּי־הוּא֙כְּאִ֣ישׁאֱמֶ֔תוְיָרֵ֥אאֶת־הָאֱלֹהִ֖יםמֵרַבִּֽים׃
3

E disse-lhes: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça; e enquanto ainda estiverem presentes, fechem as portas, e [as] trancai. E ponham-se guardas dos moradores de Jerusalém, cada um em sua guarda, e cada um diante de sua casa.

3
וָאֹמַ֣רלָהֶ֗םלֹ֣איִפָּֽתְח֞וּשַׁעֲרֵ֤ייְרוּשָׁלִַ֙ם֙עַד־חֹ֣םהַשֶּׁ֔מֶשׁוְעַ֨דהֵ֥םעֹמְדִ֛יםיָגִ֥יפוּהַדְּלָת֖וֹתוֶאֱחֹ֑זוּוְהַעֲמֵ֗ידמִשְׁמְרוֹת֙יֹשְׁבֵ֣ייְרוּשָׁלִַ֔םאִ֚ישׁבְּמִשְׁמָר֔וֹוְאִ֖ישׁנֶ֥גֶדבֵּיתֽוֹ׃
4

E a cidade era espaçosa e grande, porém pouca gente havia dentro dela, e as casas [ainda] não haviam sido reconstruídas.

4
וְהָעִ֞יררַחֲבַ֤תיָדַ֙יִם֙וּגְדוֹלָ֔הוְהָעָ֥םמְעַ֖טבְּתוֹכָ֑הּוְאֵ֥יןבָּתִּ֖יםבְּנוּיִֽם׃
5

Então Deus pôs em meu coração que juntasse os nobres, os oficiais, e o povo, para que fossem registrados pela ordem de suas genealogias; e achei o livro da genealogia dos que haviam subido antes, e achei nele escrito [o seguinte] :

5
וַיִּתֵּ֤ןאֱלֹהַי֙אֶל־לִבִּ֔יוָאֶקְבְּצָ֞האֶת־הַחֹרִ֧יםוְאֶת־הַסְּגָנִ֛יםוְאֶת־הָעָ֖םלְהִתְיַחֵ֑שׂוָֽאֶמְצָ֗אסֵ֤פֶרהַיַּ֙חַשׂ֙הָעוֹלִ֣יםבָּרִאשׁוֹנָ֔הוָאֶמְצָ֖אכָּת֥וּבבּֽוֹ׃ פ
6

Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, dos que foram levados por Nabucodonosor, rei de Babilônia, e que voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um à sua cidade;

6
אֵ֣לֶּה׀בְּנֵ֣יהַמְּדִינָ֗ההָעֹלִים֙מִשְּׁבִ֣יהַגּוֹלָ֔האֲשֶׁ֣רהֶגְלָ֔הנְבוּכַדְנֶצַּ֖רמֶ֣לֶךְבָּבֶ֑לוַיָּשׁ֧וּבוּלִֽירוּשָׁלִַ֛םוְלִיהוּדָ֖האִ֥ישׁלְעִירֽוֹ׃
7

Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, Baaná. Este é o número dos homens do povo de Israel:

7
הַבָּאִ֣יםעִם־זְרֻבָּבֶ֗ליֵשׁ֡וּעַנְחֶמְיָ֡העֲ֠זַרְיָהרַֽעַמְיָ֨הנַחֲמָ֜נִימָרְדֳּכַ֥יבִּלְשָׁ֛ןמִסְפֶּ֥רֶתבִּגְוַ֖ינְח֣וּםבַּעֲנָ֑המִסְפַּ֕ראַנְשֵׁ֖יעַ֥םיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
8

Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;

8
בְּנֵ֣יפַרְעֹ֔שׁאַלְפַּ֕יִםמֵאָ֖הוְשִׁבְעִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
9

Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois;

9
בְּנֵ֣ישְׁפַטְיָ֔השְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתשִׁבְעִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
10

Os filhos de Ara, seiscentos e cinquenta e dois;

10
בְּנֵ֣יאָרַ֔חשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתחֲמִשִּׁ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
11

Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e de Joabe, dois mil oitocentos e dezoito;

11
בְּנֵֽי־פַחַ֥תמוֹאָ֛בלִבְנֵ֥ייֵשׁ֖וּעַוְיוֹאָ֑באַלְפַּ֕יִםוּשְׁמֹנֶ֥המֵא֖וֹתשְׁמֹנָ֥העָשָֽׂר׃ ס
12

Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro;

12
בְּנֵ֣יעֵילָ֔םאֶ֕לֶףמָאתַ֖יִםחֲמִשִּׁ֥יםוְאַרְבָּעָֽה׃ ס
13

Os filhos de Zatu, oitocentos e quarenta e cinco;

13
בְּנֵ֣יזַתּ֔וּאשְׁמֹנֶ֥המֵא֖וֹתאַרְבָּעִ֥יםוַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
14

Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta;

14
בְּנֵ֣יזַכָּ֔ישְׁבַ֥עמֵא֖וֹתוְשִׁשִּֽׁים׃ ס
15

Os filhos de Binui, seiscentos e quarenta e oito;

15
בְּנֵ֣יבִנּ֔וּישֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתאַרְבָּעִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
16

Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e oito;

16
בְּנֵ֣יבֵבָ֔ישֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתעֶשְׂרִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
17

Os filhos de Azgade, dois mil seiscentos e vinte e dois;

17
בְּנֵ֣יעַזְגָּ֔דאַלְפַּ֕יִםשְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתעֶשְׂרִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
18

Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e sete;

18
בְּנֵי֙אֲדֹ֣נִיקָ֔םשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתשִׁשִּׁ֥יםוְשִׁבְעָֽה׃ ס
19

Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete;

19
בְּנֵ֣יבִגְוָ֔יאַלְפַּ֖יִםשִׁשִּׁ֥יםוְשִׁבְעָֽה׃ ס
20

Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco;

20
בְּנֵ֣יעָדִ֔יןשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתחֲמִשִּׁ֥יםוַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
21

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

21
בְּנֵֽי־אָטֵ֥רלְחִזְקִיָּ֖התִּשְׁעִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
22

Os filhos de Hasum, trezentos e vinte e oito;

22
בְּנֵ֣יחָשֻׁ֔םשְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתעֶשְׂרִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
23

Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e quatro;

23
בְּנֵ֣יבֵצָ֔ישְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָֽה׃ ס
24

Os filhos de Harife, cento e doze;

24
בְּנֵ֣יחָרִ֔יףמֵאָ֖השְׁנֵ֥יםעָשָֽׂר׃ ס
25

Os filhos de Gibeom, noventa e cinco;

25
בְּנֵ֥יגִבְע֖וֹןתִּשְׁעִ֥יםוַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
26

Os homens de Belém e de Netofá, cento e oitenta e oito;

26
אַנְשֵׁ֤יבֵֽית־לֶ֙חֶם֙וּנְטֹפָ֔המֵאָ֖השְׁמֹנִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
27

Os homens de Anatote, cento e vinte e oito;

27
אַנְשֵׁ֣יעֲנָת֔וֹתמֵאָ֖העֶשְׂרִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
28

Os homens de Bete-Azmavete, quarenta e dois;

28
אַנְשֵׁ֥יבֵית־עַזְמָ֖וֶתאַרְבָּעִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
29

Os homens de Quiriate-Jearim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três;

29
אַנְשֵׁ֨יקִרְיַ֤תיְעָרִים֙כְּפִירָ֣הוּבְאֵר֔וֹתשְׁבַ֥עמֵא֖וֹתאַרְבָּעִ֥יםוּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
30

Os homens de Ramá e de Geba, seiscentos e vinte e um;

30
אַנְשֵׁ֤יהָֽרָמָה֙וָגָ֔בַעשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתעֶשְׂרִ֥יםוְאֶחָֽד׃ ס
31

Os homens de Micmás, cento e vinte e dois;

31
אַנְשֵׁ֣ימִכְמָ֔סמֵאָ֖הוְעֶשְׂרִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
32

Os homens de Betel e de Ai, cento e vinte e três;

32
אַנְשֵׁ֤יבֵֽית־אֵל֙וְהָעָ֔ימֵאָ֖העֶשְׂרִ֥יםוּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
33

Os homens da outra Nebo, cinquenta e dois;

33
אַנְשֵׁ֥ינְב֛וֹאַחֵ֖רחֲמִשִּׁ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
34

Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro;

34
בְּנֵי֙עֵילָ֣םאַחֵ֔ראֶ֕לֶףמָאתַ֖יִםחֲמִשִּׁ֥יםוְאַרְבָּעָֽה׃ ס
35

Os filhos de Harim, trezentos e vinte;

35
בְּנֵ֣יחָרִ֔םשְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתוְעֶשְׂרִֽים׃ ס
36

Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco;

36
בְּנֵ֣ייְרֵח֔וֹשְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתאַרְבָּעִ֥יםוַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
37

Os filhos de Lode, de Hadide, e Ono, setecentos vinte e um;

37
בְּנֵי־לֹד֙חָדִ֣ידוְאוֹנ֔וֹשְׁבַ֥עמֵא֖וֹתוְעֶשְׂרִ֥יםוְאֶחָֽד׃ ס
38

Os filhos de Senaá, três mil novecentos e trinta.

38
בְּנֵ֣יסְנָאָ֔השְׁלֹ֣שֶׁתאֲלָפִ֔יםתְּשַׁ֥עמֵא֖וֹתוּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ
39

Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três;

39
הַֽכֹּהֲנִ֑יםבְּנֵ֤ייְדַֽעְיָה֙לְבֵ֣יתיֵשׁ֔וּעַתְּשַׁ֥עמֵא֖וֹתשִׁבְעִ֥יםוּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
40

Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois;

40
בְּנֵ֣יאִמֵּ֔ראֶ֖לֶףחֲמִשִּׁ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
41

Os filhos de Pasur, mil duzentos quarenta e sete;

41
בְּנֵ֣יפַשְׁח֔וּראֶ֕לֶףמָאתַ֖יִםאַרְבָּעִ֥יםוְשִׁבְעָֽה׃ ס
42

Os filhos de Harim, mil dez e sete.

42
בְּנֵ֣יחָרִ֔םאֶ֖לֶףשִׁבְעָ֥העָשָֽׂר׃ פ
43

Os levitas: os filhos de Jesua, de Cadmiel, dos filhos de Hodeva, setenta e quatro.

43
הַלְוִיִּ֑םבְּנֵֽי־יֵשׁ֧וּעַלְקַדְמִיאֵ֛ללִבְנֵ֥ילְהוֹדְוָ֖השִׁבְעִ֥יםוְאַרְבָּעָֽה׃ ס
44

Os cantores: os filhos de Asafe, cento e quarenta e oito.

44
הַֽמְשֹׁרְרִ֑יםבְּנֵ֣יאָסָ֔ףמֵאָ֖האַרְבָּעִ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
45

Os porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento e trinta e oito.

45
הַשֹּֽׁעֲרִ֗יםבְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּםבְּנֵֽי־אָטֵר֙בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ןבְּנֵֽי־עַקּ֔וּבבְּנֵ֥יחֲטִיטָ֖אבְּנֵ֣ישֹׁבָ֑ימֵאָ֖השְׁלֹשִׁ֥יםוּשְׁמֹנָֽה׃ ס
46

Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

46
הַנְּתִינִ֑יםבְּנֵי־צִחָ֥אבְנֵי־חֲשֻׂפָ֖אבְּנֵ֥יטַבָּעֽוֹת׃
47

Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,

47
בְּנֵי־קֵירֹ֥סבְּנֵי־סִיעָ֖אבְּנֵ֥יפָדֽוֹן׃
48

Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,

48
בְּנֵי־לְבָנָ֥הבְנֵי־חֲגָבָ֖הבְּנֵ֥ישַׁלְמָֽי׃
49

Os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,

49
בְּנֵי־חָנָ֥ןבְּנֵי־גִדֵּ֖לבְּנֵי־גָֽחַר׃
50

Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,

50
בְּנֵי־רְאָיָ֥הבְנֵי־רְצִ֖יןבְּנֵ֥ינְקוֹדָֽא׃
51

Os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseia,

51
בְּנֵי־גַזָּ֥םבְּנֵי־עֻזָּ֖אבְּנֵ֥יפָסֵֽחַ׃
52

Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,

52
בְּנֵי־בֵסַ֥יבְּנֵי־מְעוּנִ֖יםבְּנֵ֥ינְפִֽישְׁסִֽים׃
53

Os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,

53
בְּנֵי־בַקְבּ֥וּקבְּנֵֽי־חֲקוּפָ֖אבְּנֵ֥יחַרְחֽוּר׃
54

Os filhos de Baslite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,

54
בְּנֵי־בַצְלִ֥יתבְּנֵֽי־מְחִידָ֖אבְּנֵ֥יחַרְשָֽׁא׃
55

Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,

55
בְּנֵי־בַרְק֥וֹסבְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖אבְּנֵי־תָֽמַח׃
56

Os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.

56
בְּנֵ֥ינְצִ֖יחַבְּנֵ֥יחֲטִיפָֽא׃
57

Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Perida,

57
בְּנֵ֖יעַבְדֵ֣ישְׁלֹמֹ֑הבְּנֵי־סוֹטַ֥יבְּנֵי־סוֹפֶ֖רֶתבְּנֵ֥יפְרִידָֽא׃
58

Os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,

58
בְּנֵי־יַעְלָ֥אבְנֵי־דַרְק֖וֹןבְּנֵ֥יגִדֵּֽל׃
59

Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Amom.

59
בְּנֵ֧ישְׁפַטְיָ֣הבְנֵֽי־חַטִּ֗ילבְּנֵ֛יפֹּכֶ֥רֶתהַצְּבָיִ֖יםבְּנֵ֥יאָמֽוֹן׃
60

Todos os servos do templo, e filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

60
כָּל־הַ֨נְּתִינִ֔יםוּבְנֵ֖יעַבְדֵ֣ישְׁלֹמֹ֑השְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתתִּשְׁעִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ פ
61

Também estes subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adom, e Imer, porém não puderam mostrar a casa de seus pais, nem sua linhagem, se eram de Israel:

61
וְאֵ֗לֶּההָֽעוֹלִים֙מִתֵּ֥למֶ֙לַח֙תֵּ֣לחַרְשָׁ֔אכְּר֥וּבאַדּ֖וֹןוְאִמֵּ֑רוְלֹ֣איָכְל֗וּלְהַגִּ֤ידבֵּית־אֲבוֹתָם֙וְזַרְעָ֔םאִ֥םמִיִּשְׂרָאֵ֖להֵֽם׃
62

Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e quarenta e dois.

62
בְּנֵי־דְלָיָ֥הבְנֵֽי־טוֹבִיָּ֖הבְּנֵ֣ינְקוֹדָ֑אשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתוְאַרְבָּעִ֥יםוּשְׁנָֽיִם׃ ס
63

E dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, o qual tomara mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e chamou-se pelo nome delas.

63
וּמִן־הַכֹּ֣הֲנִ֔יםבְּנֵ֥יחֳבַיָּ֖הבְּנֵ֣יהַקּ֑וֹץבְּנֵ֣יבַרְזִלַּ֗יאֲשֶׁ֣רלָ֠קַחמִבְּנ֞וֹתבַּרְזִלַּ֤יהַגִּלְעָדִי֙אִשָּׁ֔הוַיִּקָּרֵ֖אעַל־שְׁמָֽם׃
64

Estes buscaram seu registro de genealogias, porém não se achou; por isso, como impuros, foram excluídos do sacerdócio.

64
אֵ֗לֶּהבִּקְשׁ֧וּכְתָבָ֛םהַמִּתְיַחְשִׂ֖יםוְלֹ֣אנִמְצָ֑אוַיְגֹֽאֲל֖וּמִן־הַכְּהֻנָּֽה׃
65

E o governador lhes disse que não comessem das coisas mais santas, até que houvesse sacerdote com Urim e Tumim.

65
וַיֹּ֤אמֶרהַתִּרְשָׁ֙תָא֙לָהֶ֔םאֲשֶׁ֥רלֹא־יֹאכְל֖וּמִקֹּ֣דֶשׁהַקֳּדָשִׁ֑יםעַ֛דעֲמֹ֥דהַכֹּהֵ֖ןלְאוּרִ֥יםוְתוּמִּֽים׃
66

Toda esta congregação junta era quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

66
כָּל־הַקָּהָ֖לכְּאֶחָ֑דאַרְבַּ֣ערִבּ֔וֹאאַלְפַּ֖יִםשְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹתוְשִׁשִּֽׁים׃
67

Exceto seus servos e suas servas, que eram sete mil trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantoras.

67
מִ֠לְּבַדעַבְדֵיהֶ֤םוְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙אֵ֔לֶּהשִׁבְעַ֣תאֲלָפִ֔יםשְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתשְׁלֹשִׁ֣יםוְשִׁבְעָ֑הוְלָהֶ֗םמְשֹֽׁרֲרִים֙וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹתמָאתַ֖יִם
68

Seus cavalos, setecentos e trinta e seis; seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;

68
וְאַרְבָּעִ֥יםוַחֲמִשָּֽׁה׃ ססוּסֵיהֶםשְׁבַעמֵאוֹתשְׁלֹשִׁיםוְשִׁשָּׁהפִּרְדֵיהֶםמָאתַיִם
69

Os camelos, quatrocentos e trinta e cinco; asnos, seis mil setecentos e vinte.

69
גְּמַלִּ֕יםאַרְבַּ֥עמֵא֖וֹתשְׁלֹשִׁ֣יםוַחֲמִשָּׁ֑ה סחֲמֹרִ֕יםשֵׁ֣שֶׁתאֲלָפִ֔יםשְׁבַ֥עמֵא֖וֹתוְעֶשְׂרִֽים׃
70

E alguns dos chefes das famílias fizeram doações para a obra. O governador deu para o tesouro mil dracmas de ouro, cinquenta bacias, e quinhentas trinta vestes sacerdotais.

70
וּמִקְצָת֙רָאשֵׁ֣יהָֽאָב֔וֹתנָתְנ֖וּלַמְּלָאכָ֑ההַתִּרְשָׁ֜תָאנָתַ֣ןלָאוֹצָ֗רזָהָ֞בדַּרְכְּמֹנִ֥יםאֶ֙לֶף֙מִזְרָק֣וֹתחֲמִשִּׁ֔יםכָּתְנוֹת֙כֹּֽהֲנִ֔יםשְׁלֹשִׁ֖יםוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃
71

E [alguns] dos chefes das famílias deram para o tesouro da obra, vinte mil dracmas de ouro, e duas mil e duzentas libras de prata.

71
וּמֵֽרָאשֵׁ֣יהָֽאָב֗וֹתנָֽתְנוּ֙לְאוֹצַ֣רהַמְּלָאכָ֔הזָהָ֕בדַּרְכְּמוֹנִ֖יםשְׁתֵּ֣ירִבּ֑וֹתוְכֶ֕סֶףמָנִ֖יםאַלְפַּ֥יִםוּמָאתָֽיִם׃
72

E o que o resto do povo deu foi vinte mil dracmas de ouro, duas mil libras de prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.

72
וַאֲשֶׁ֣רנָתְנוּ֮שְׁאֵרִ֣יתהָעָם֒זָהָ֗בדַּרְכְּמוֹנִים֙שְׁתֵּ֣ירִבּ֔וֹאוְכֶ֖סֶףמָנִ֣יםאַלְפָּ֑יִםוְכָתְנֹ֥תכֹּֽהֲנִ֖יםשִׁשִּׁ֥יםוְשִׁבְעָֽה׃ פ
73

E os sacerdotes, os Levitas, e os porteiros, os cantores, os do povo, os servos do templo, e todo Israel, habitaram em suas cidades.E vindo o mês sétimo, estando os filhos de Israel em suas cidades,

73
וַיֵּשְׁב֣וּהַכֹּהֲנִ֣יםוְהַלְוִיִּ֡םוְהַשּׁוֹעֲרִים֩וְהַמְשֹׁרְרִ֨יםוּמִן־הָעָ֧םוְהַנְּתִינִ֛יםוְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לבְּעָרֵיהֶ֑םוַיִּגַּע֙הַחֹ֣דֶשׁהַשְּׁבִיעִ֔יוּבְנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖לבְּעָרֵיהֶֽם׃
Neemias 7 · Texto original: STEPBible