Mateus 4
Leitura contínua do capítulo.
1Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.
2E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
3E o tentador se aproximou dele, e disse: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
4Mas [Jesus] respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
5Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,
6E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
7Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
8Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
9E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
10Então Jesus disse: Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.
11Então o diabo o deixou; e eis que chegaram anjos, e o serviram.
12Mas quando Jesus ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.
13E deixando Nazaré, veio a morar em Cafarnaum, [cidade] marítima, nos limites de Zebulom e Naftali,
14para que se cumprisse o que foi anunciado pelo profeta Isaías, que disse:
15A terra de Zebulom e a terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, a Galileia dos gentios;
16O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu.
17Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
18Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
19E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de gente.
20Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
21E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, [filho] de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
22E eles logo deixaram o barco e seu pai, e o seguiram.
23E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.
24Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
25E muitas multidões da Galileia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judeia, e dalém do Jordão o seguiam.
Mateus 4
O reino dos céus está próximo
1Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.
2E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
3E o tentador se aproximou dele, e disse: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
4Mas [Jesus] respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
5Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,
6E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
7Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
8Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
9E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
10Então Jesus disse: Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.
11Então o diabo o deixou; e eis que chegaram anjos, e o serviram.
12Mas quando Jesus ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.
13E deixando Nazaré, veio a morar em Cafarnaum, [cidade] marítima, nos limites de Zebulom e Naftali,
14para que se cumprisse o que foi anunciado pelo profeta Isaías, que disse:
15A terra de Zebulom e a terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, a Galileia dos gentios;
16O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu.
17Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
18Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
19E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de gente.
20Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
21E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, [filho] de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
22E eles logo deixaram o barco e seu pai, e o seguiram.
23E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.
24Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
25E muitas multidões da Galileia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judeia, e dalém do Jordão o seguiam.
O Evangelho Segundo Mateus apresenta Jesus como Messias, Filho de Davi, novo Moisés e Emanuel, aquele em quem as promessas de Israel alcançam cumprimento. Organizado em narrativas e grandes blocos de ensino, o livro mostra o reino dos céus irrompendo nas palavras e obras de Jesus e formando uma comunidade chamada à justiça, misericórdia e missão entre todas as nações.
Conduzido pelo Espírito ao deserto, Jesus enfrenta o tentador e permanece fiel onde Israel falhou, recusando usar filiação para autopreservação, espetáculo ou domínio idólatra. Depois da prisão de João, ele anuncia o reino na Galileia, chama discípulos e demonstra sua presença ensinando, proclamando e curando.
O Filho vence a tentação pela fidelidade à palavra e inaugura o reino chamando pessoas a segui-lo e participar de sua missão.
Resista a atalhos que prometem resultado sem obediência. Siga Jesus de modo concreto, reorganize prioridades e una proclamação do evangelho a cuidado real com quem sofre.
R. T. France — The Gospel of Matthew · W. D. Davies e Dale C. Allison Jr. — A Critical and Exegetical Commentary on Matthew · Craig S. Keener — A Commentary on the Gospel of Matthew · Donald A. Hagner — Matthew