Mateus 3
Leitura contínua do capítulo.
1E naqueles dias veio João Batista, pregando no deserto da Judeia,
2E dizendo: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
3Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
4Este João tinha sua roupa de pelos de camelo e um cinto de couro ao redor de sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.
5Então vinham até ele [moradores] de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
6E eram por ele batizados no Jordão, confessando os seus pecados.
7Mas quando ele viu muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Ninhada de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira futura?
8Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
9E não imagineis, dizendo em vós mesmos: “Temos por pai a Abraão”, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
10E agora mesmoo machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
11Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
12Ele tem sua pá na mão; limpará sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
13Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.
14Mas João lhe impedia, dizendo: Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
15Porém Jesus lhe respondeu: Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
16E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
17E eis uma voz dos céus, dizendo: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
Mateus 3
Preparai o caminho do Senhor
1E naqueles dias veio João Batista, pregando no deserto da Judeia,
2E dizendo: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
3Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
4Este João tinha sua roupa de pelos de camelo e um cinto de couro ao redor de sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.
5Então vinham até ele [moradores] de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
6E eram por ele batizados no Jordão, confessando os seus pecados.
7Mas quando ele viu muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Ninhada de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira futura?
8Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
9E não imagineis, dizendo em vós mesmos: “Temos por pai a Abraão”, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
10E agora mesmoo machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
11Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
12Ele tem sua pá na mão; limpará sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
13Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.
14Mas João lhe impedia, dizendo: Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
15Porém Jesus lhe respondeu: Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
16E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
17E eis uma voz dos céus, dizendo: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
O Evangelho Segundo Mateus apresenta Jesus como Messias, Filho de Davi, novo Moisés e Emanuel, aquele em quem as promessas de Israel alcançam cumprimento. Organizado em narrativas e grandes blocos de ensino, o livro mostra o reino dos céus irrompendo nas palavras e obras de Jesus e formando uma comunidade chamada à justiça, misericórdia e missão entre todas as nações.
João Batista aparece no deserto anunciando arrependimento porque o reino dos céus se aproximou. Ele confronta confiança em linhagem religiosa e exige frutos coerentes. Jesus recebe o batismo, identifica-se com o povo e é revelado pelo Pai e pelo Espírito como o Filho amado.
A chegada do reino exige arrependimento verdadeiro, e Jesus inicia sua missão como o Filho amado e ungido pelo Espírito.
Não substitua mudança de vida por identidade religiosa. Produza frutos de arrependimento e fundamente seu serviço na identidade recebida de Deus, não na aprovação pública.
R. T. France — The Gospel of Matthew · W. D. Davies e Dale C. Allison Jr. — A Critical and Exegetical Commentary on Matthew · Craig S. Keener — A Commentary on the Gospel of Matthew · Donald A. Hagner — Matthew