Mateus 1
Leitura contínua do capítulo.
1Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
2Abraão gerou a Isaque; e Isaque gerou a Jacó; e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos.
3E Judá gerou de Tamar a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom, e Esrom gerou a Arão.
4E Arão gerou a Aminadabe; e Aminadabe gerou a Naassom; e Naassom gerou a Salmom.
5E Salmom gerou de Raabe a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé.
6E Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi gerou Salomão da que [fora mulher] de Urias.
7E Salomão gerou a Roboão; e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa.
8E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias.
9E Uzias gerou a Jotão; e Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias.
10E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias.
11E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos no [tempo do] exílio babilônico.
12E depois do exílio babilônico Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel.
13E Zorobabel gerou a Abiúde; e Abiúde gerou a Eliaquim; e Eliaquim gerou a Azor.
14E Azor gerou a Sadoque; e Sadoque gerou a Aquim; e Aquim gerou a Eliúde.
15E Eliúde gerou a Eleazar; e Eleazar gerou a Matã; e Matã gerou a Jacó.
16E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
17De maneira que todas as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; e desde Davi até o exílio babilônico catorze gerações; e desde o exílio babilônico até Cristo catorze gerações.
18E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
19Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
20E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
21E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
22E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
23Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
24E despertando José do sonho, fez como o anjo do Senhor tinha lhe mandado, e recebeu sua mulher.
25E ele não a conheceu [intimamente] ,até que ela deu à luz o filho dela, o primogênito, e lhe pôs por nome JESUS.
Mateus 1
Jesus Cristo, filho de Davi e filho de Abraão
1Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
2Abraão gerou a Isaque; e Isaque gerou a Jacó; e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos.
3E Judá gerou de Tamar a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom, e Esrom gerou a Arão.
4E Arão gerou a Aminadabe; e Aminadabe gerou a Naassom; e Naassom gerou a Salmom.
5E Salmom gerou de Raabe a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé.
6E Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi gerou Salomão da que [fora mulher] de Urias.
7E Salomão gerou a Roboão; e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa.
8E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias.
9E Uzias gerou a Jotão; e Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias.
10E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias.
11E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos no [tempo do] exílio babilônico.
12E depois do exílio babilônico Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel.
13E Zorobabel gerou a Abiúde; e Abiúde gerou a Eliaquim; e Eliaquim gerou a Azor.
14E Azor gerou a Sadoque; e Sadoque gerou a Aquim; e Aquim gerou a Eliúde.
15E Eliúde gerou a Eleazar; e Eleazar gerou a Matã; e Matã gerou a Jacó.
16E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
17De maneira que todas as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; e desde Davi até o exílio babilônico catorze gerações; e desde o exílio babilônico até Cristo catorze gerações.
18E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
19Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
20E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
21E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
22E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
23Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
24E despertando José do sonho, fez como o anjo do Senhor tinha lhe mandado, e recebeu sua mulher.
25E ele não a conheceu [intimamente] ,até que ela deu à luz o filho dela, o primogênito, e lhe pôs por nome JESUS.
O Evangelho Segundo Mateus apresenta Jesus como Messias, Filho de Davi, novo Moisés e Emanuel, aquele em quem as promessas de Israel alcançam cumprimento. Organizado em narrativas e grandes blocos de ensino, o livro mostra o reino dos céus irrompendo nas palavras e obras de Jesus e formando uma comunidade chamada à justiça, misericórdia e missão entre todas as nações.
A genealogia situa Jesus na história da aliança, ligando-o a Abraão, Davi e ao exílio. A inclusão de mulheres e histórias marcadas por fragilidade mostra a graça atuando em uma linhagem real e humana. Na concepção virginal, José recebe a missão de acolher Maria e dar ao menino o nome Jesus, porque ele salvará seu povo dos pecados; Emanuel declara a presença de Deus conosco.
Jesus é o Messias davídico prometido e o Salvador cuja vinda cumpre a história da aliança e manifesta a presença de Deus.
Reconheça que Deus age também por histórias imperfeitas. Responda como José, com obediência custosa, protegendo pessoas e confiando na palavra divina mesmo quando ela altera seus planos.
R. T. France — The Gospel of Matthew · W. D. Davies e Dale C. Allison Jr. — A Critical and Exegetical Commentary on Matthew · Craig S. Keener — A Commentary on the Gospel of Matthew · Donald A. Hagner — Matthew