LivroLevítico
Capítulo9 de 27
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Levítico 9

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E foi no dia oitavo, que Moisés chamou a Arão e a seus filhos, e aos anciãos de Israel;

1
וַיְהִי֙בַּיּ֣וֹםהַשְּׁמִינִ֔יקָרָ֣אמֹשֶׁ֔הלְאַהֲרֹ֖ןוּלְבָנָ֑יווּלְזִקְנֵ֖ייִשְׂרָאֵֽל׃
2

E disse a Arão: Toma das vacas um bezerro para expiação, e um carneiro para holocausto, sem defeito, e oferece-os diante do SENHOR.

2
וַיֹּ֣אמֶראֶֽל־אַהֲרֹ֗ןקַח־לְ֠ךָעֵ֣גֶלבֶּן־בָּקָ֧רלְחַטָּ֛אתוְאַ֥יִללְעֹלָ֖התְּמִימִ֑םוְהַקְרֵ֖בלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
3

E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Tomai um bode macho para expiação, e um bezerro e um cordeiro de ano, sem mácula, para holocausto;

3
וְאֶל־בְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖לתְּדַבֵּ֣רלֵאמֹ֑רקְח֤וּשְׂעִיר־עִזִּים֙לְחַטָּ֔אתוְעֵ֨גֶלוָכֶ֧בֶשׂבְּנֵי־שָׁנָ֛התְּמִימִ֖םלְעֹלָֽה׃
4

Também um boi e um carneiro para sacrifício pacífico, que imoleis diante do SENHOR; e uma oferta de cereais amassada com azeite: porque o SENHOR se aparecerá hoje a vós.

4
וְשׁ֨וֹרוָאַ֜יִללִשְׁלָמִ֗יםלִזְבֹּ֙חַ֙לִפְנֵ֣ייְהוָ֔הוּמִנְחָ֖הבְּלוּלָ֣הבַשָּׁ֑מֶןכִּ֣יהַיּ֔וֹםיְהוָ֖הנִרְאָ֥האֲלֵיכֶֽם׃
5

E levaram o que mandou Moisés diante do tabernáculo do testemunho, e chegou-se toda a congregação, e puseram-se diante do SENHOR.

5
וַיִּקְח֗וּאֵ֚תאֲשֶׁ֣רצִוָּ֣המֹשֶׁ֔האֶל־פְּנֵ֖יאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דוַֽיִּקְרְבוּ֙כָּל־הָ֣עֵדָ֔הוַיַּֽעַמְד֖וּלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
6

Então Moisés disse: Isto é o que mandou o SENHOR; fazei-o, e a glória do SENHOR se vos aparecerá.

6
וַיֹּ֣אמֶרמֹשֶׁ֔הזֶ֧ההַדָּבָ֛ראֲשֶׁר־צִוָּ֥היְהוָ֖התַּעֲשׂ֑וּוְיֵרָ֥אאֲלֵיכֶ֖םכְּב֥וֹדיְהוָֽה׃
7

E disse Moisés a Arão: Achega-te ao altar, e faze tua expiação, e teu holocausto, e faze a reconciliação por ti e pelo povo: faze também a oferta do povo, e faze a reconciliação por eles; como mandou o SENHOR.

7
וַיֹּ֨אמֶרמֹשֶׁ֜האֶֽל־אַהֲרֹ֗ןקְרַ֤באֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙וַעֲשֵׂ֞האֶת־חַטָּֽאתְךָ֙וְאֶת־עֹ֣לָתֶ֔ךָוְכַפֵּ֥רבַּֽעַדְךָ֖וּבְעַ֣דהָעָ֑םוַעֲשֵׂ֞האֶת־קָרְבַּ֤ןהָעָם֙וְכַפֵּ֣רבַּֽעֲדָ֔םכַּאֲשֶׁ֖רצִוָּ֥היְהוָֽה׃
8

Então chegou-se Arão ao altar; e degolou seu bezerro da expiação que era por ele.

8
וַיִּקְרַ֥באַהֲרֹ֖ןאֶל־הַמִּזְבֵּ֑חַוַיִּשְׁחַ֛טאֶת־עֵ֥גֶלהַחַטָּ֖אתאֲשֶׁר־לֽוֹ׃
9

E os filhos de Arão lhe trouxeram o sangue; e ele molhou seu dedo no sangue, e pôs sobre as pontas do altar, e derramou o resto do sangue ao pé do altar;

9
וַ֠יַּקְרִבוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֣ןאֶת־הַדָּם֮אֵלָיו֒וַיִּטְבֹּ֤לאֶצְבָּעוֹ֙בַּדָּ֔םוַיִּתֵּ֖ןעַל־קַרְנ֣וֹתהַמִּזְבֵּ֑חַוְאֶת־הַדָּ֣םיָצַ֔קאֶל־יְס֖וֹדהַמִּזְבֵּֽחַ׃
10

E a gordura e rins e redenho do fígado, da expiação, os fez arder sobre o altar; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.

10
וְאֶת־הַחֵ֨לֶבוְאֶת־הַכְּלָיֹ֜תוְאֶת־הַיֹּתֶ֤רֶתמִן־הַכָּבֵד֙מִן־הַ֣חַטָּ֔אתהִקְטִ֖ירהַמִּזְבֵּ֑חָהכַּאֲשֶׁ֛רצִוָּ֥היְהוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃
11

Mas a carne e o couro os queimou ao fogo fora do acampamento.

11
וְאֶת־הַבָּשָׂ֖רוְאֶת־הָע֑וֹרשָׂרַ֣ףבָּאֵ֔שׁמִח֖וּץלַֽמַּחֲנֶֽה׃
12

Degolou também o holocausto, e os filhos de Arão lhe apresentaram o sangue, a qual espargiu ele ao redor sobre o altar.

12
וַיִּשְׁחַ֖טאֶת־הָעֹלָ֑הוַ֠יַּמְצִאוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֤ןאֵלָיו֙אֶת־הַדָּ֔םוַיִּזְרְקֵ֥הוּעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַסָבִֽיב׃
13

Apresentaram-lhe depois o holocausto, em pedaços, e a cabeça; e os fez queimar sobre o altar.

13
וְאֶת־הָעֹלָ֗ההִמְצִ֧יאוּאֵלָ֛יולִנְתָחֶ֖יהָוְאֶת־הָרֹ֑אשׁוַיַּקְטֵ֖רעַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
14

Logo lavou os intestinos e as pernas, e queimou-os sobre o holocausto no altar.

14
וַיִּרְחַ֥ץאֶת־הַקֶּ֖רֶבוְאֶת־הַכְּרָעָ֑יִםוַיַּקְטֵ֥רעַל־הָעֹלָ֖ההַמִּזְבֵּֽחָה׃
15

Ofereceu também a oferta do povo, e tomou o bode macho que era para a expiação do povo, e degolou-o, e o ofereceu pelo pecado como o primeiro.

15
וַיַּקְרֵ֕באֵ֖תקָרְבַּ֣ןהָעָ֑םוַיִּקַּ֞חאֶת־שְׂעִ֤ירהַֽחַטָּאת֙אֲשֶׁ֣רלָעָ֔םוַיִּשְׁחָטֵ֥הוּוַֽיְחַטְּאֵ֖הוּכָּרִאשֽׁוֹן׃
16

E ofereceu o holocausto, e fez segundo o rito.

16
וַיַּקְרֵ֖באֶת־הָעֹלָ֑הוַֽיַּעֲשֶׂ֖הָכַּמִּשְׁפָּֽט׃
17

Ofereceu também a oferta de cereais, e encheu dela sua mão, e o fez queimar sobre o altar, também do holocausto da manhã.

17
וַיַּקְרֵב֮אֶת־הַמִּנְחָה֒וַיְמַלֵּ֤אכַפּוֹ֙מִמֶּ֔נָּהוַיַּקְטֵ֖רעַל־הַמִּזְבֵּ֑חַמִלְּבַ֖דעֹלַ֥תהַבֹּֽקֶר׃
18

Degolou também o boi e o carneiro em sacrifício pacífico, que era do povo: e os filhos de Arão lhe apresentaram o sangue (o qual espargiu ele sobre o altar ao redor),

18
וַיִּשְׁחַ֤טאֶת־הַשּׁוֹר֙וְאֶת־הָאַ֔יִלזֶ֥בַחהַשְּׁלָמִ֖יםאֲשֶׁ֣רלָעָ֑םוַ֠יַּמְצִאוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֤ןאֶת־הַדָּם֙אֵלָ֔יווַיִּזְרְקֵ֥הוּעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַסָבִֽיב׃
19

E a gordura do boi; e do carneiro a cauda com o que cobre as entranhas, e os rins, e o redenho do fígado:

19
וְאֶת־הַחֲלָבִ֖יםמִן־הַשּׁ֑וֹרוּמִן־הָאַ֔יִלהָֽאַלְיָ֤הוְהַֽמְכַסֶּה֙וְהַכְּלָיֹ֔תוְיֹתֶ֖רֶתהַכָּבֵֽד׃
20

E puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar:

20
וַיָּשִׂ֥ימוּאֶת־הַחֲלָבִ֖יםעַל־הֶחָז֑וֹתוַיַּקְטֵ֥רהַחֲלָבִ֖יםהַמִּזְבֵּֽחָה׃
21

Porém os peitos, com a coxa direita, moveu-os Arão por oferta movida diante do SENHOR; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.

21
וְאֵ֣תהֶחָז֗וֹתוְאֵת֙שׁ֣וֹקהַיָּמִ֔יןהֵנִ֧יףאַהֲרֹ֛ןתְּנוּפָ֖הלִפְנֵ֣ייְהוָ֑הכַּאֲשֶׁ֖רצִוָּ֥המֹשֶֽׁה׃
22

Depois levantou Arão suas mãos até o povo e abençoou-os: e desceu de fazer a expiação, e o holocausto, e o sacrifício pacífico.

22
וַיִּשָּׂ֨אאַהֲרֹ֧ןאֶת־יָדָ֛יואֶל־הָעָ֖םוַֽיְבָרְכֵ֑םוַיֵּ֗רֶדמֵעֲשֹׂ֧תהַֽחַטָּ֛אתוְהָעֹלָ֖הוְהַשְּׁלָמִֽים׃
23

E entraram Moisés e Arão no tabernáculo do testemunho; e saíram, e bendisseram ao povo: e a glória do SENHOR se apareceu a todo o povo.

23
וַיָּבֹ֨אמֹשֶׁ֤הוְאַהֲרֹן֙אֶל־אֹ֣הֶלמוֹעֵ֔דוַיֵּ֣צְא֔וּוַֽיְבָרֲכ֖וּאֶת־הָעָ֑םוַיֵּרָ֥אכְבוֹד־יְהוָ֖האֶל־כָּל־הָעָֽם׃
24

E saiu fogo de diante do SENHOR, e consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar; e vendo-o todo o povo, louvaram, e caíram sobre seus rostos.

24
וַתֵּ֤צֵאאֵשׁ֙מִלִּפְנֵ֣ייְהוָ֔הוַתֹּ֙אכַל֙עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַאֶת־הָעֹלָ֖הוְאֶת־הַחֲלָבִ֑יםוַיַּ֤רְאכָּל־הָעָם֙וַיָּרֹ֔נּוּוַֽיִּפְּל֖וּעַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Levítico 9 · Texto original: STEPBible