LivroLevítico
Capítulo3 de 27
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Levítico 3

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E se sua oferta for sacrifício pacífico, se houver de oferecê-lo de gado vacum, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá diante do SENHOR:

1
וְאִם־זֶ֥בַחשְׁלָמִ֖יםקָרְבָּנ֑וֹאִ֤םמִן־הַבָּקָר֙ה֣וּאמַקְרִ֔יבאִם־זָכָר֙אִם־נְקֵבָ֔התָּמִ֥יםיַקְרִיבֶ֖נּוּלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
2

E porá sua mão sobre a cabeça de sua oferta, e a degolará à porta do tabernáculo do testemunho; e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.

2
וְסָמַ֤ךְיָדוֹ֙עַל־רֹ֣אשׁקָרְבָּנ֔וֹוּשְׁחָט֕וֹפֶּ֖תַחאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דוְזָרְק֡וּבְּנֵי֩אַהֲרֹ֨ןהַכֹּהֲנִ֧יםאֶת־הַדָּ֛םעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַסָבִֽיב׃
3

Logo oferecerá do sacrifício pacífico, por oferta acesa ao SENHOR, a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas,

3
וְהִקְרִיב֙מִזֶּ֣בַחהַשְּׁלָמִ֔יםאִשֶּׁ֖הלַיהוָ֑האֶת־הַחֵ֙לֶב֙הַֽמְכַסֶּ֣האֶת־הַקֶּ֔רֶבוְאֵת֙כָּל־הַחֵ֔לֶבאֲשֶׁ֖רעַל־הַקֶּֽרֶב׃
4

E os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e sobre os lombos, e com os rins tirará o redenho que está sobre o fígado.

4
וְאֵת֙שְׁתֵּ֣יהַכְּלָיֹ֔תוְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙אֲשֶׁ֣רעֲלֵהֶ֔ןאֲשֶׁ֖רעַל־הַכְּסָלִ֑יםוְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙עַל־הַכָּבֵ֔דעַל־הַכְּלָי֖וֹתיְסִירֶֽנָּה׃
5

E os filhos de Arão farão arder isto no altar, sobre o holocausto que estará sobre a lenha que haverá encima do fogo; é oferta de cheiro suave ao SENHOR.

5
וְהִקְטִ֨ירוּאֹת֤וֹבְנֵֽי־אַהֲרֹן֙הַמִּזְבֵּ֔חָהעַל־הָ֣עֹלָ֔האֲשֶׁ֥רעַל־הָעֵצִ֖יםאֲשֶׁ֣רעַל־הָאֵ֑שׁאִשֵּׁ֛הרֵ֥יחַנִיחֹ֖חַלַֽיהוָֽה׃ פ
6

Mas se de ovelhas for sua oferta para sacrifício pacífico ao SENHOR, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á sem mácula.

6
וְאִם־מִן־הַצֹּ֧אןקָרְבָּנ֛וֹלְזֶ֥בַחשְׁלָמִ֖יםלַיהוָ֑הזָכָר֙א֣וֹנְקֵבָ֔התָּמִ֖יםיַקְרִיבֶֽנּוּ׃
7

Se oferecer cordeiro por sua oferta, há de oferecê-lo diante do SENHOR:

7
אִם־כֶּ֥שֶׂבהֽוּא־מַקְרִ֖יבאֶת־קָרְבָּנ֑וֹוְהִקְרִ֥יבאֹת֖וֹלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
8

E porá sua mão sobre a cabeça de sua oferta, e depois a degolará diante do tabernáculo do testemunho; e os filhos de Arão espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.

8
וְסָמַ֤ךְאֶת־יָדוֹ֙עַל־רֹ֣אשׁקָרְבָּנ֔וֹוְשָׁחַ֣טאֹת֔וֹלִפְנֵ֖יאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דוְ֠זָרְקוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֧ןאֶת־דָּמ֛וֹעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַסָבִֽיב׃
9

E do sacrifício pacífico oferecerá por oferta acesa ao SENHOR, sua gordura, e a cauda inteira, a qual tirará a raiz do espinhaço, e a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas:

9
וְהִקְרִ֨יבמִזֶּ֣בַחהַשְּׁלָמִים֮אִשֶּׁ֣הלַיהוָה֒חֶלְבּוֹ֙הָאַלְיָ֣התְמִימָ֔הלְעֻמַּ֥תהֶעָצֶ֖היְסִירֶ֑נָּהוְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙הַֽמְכַסֶּ֣האֶת־הַקֶּ֔רֶבוְאֵת֙כָּל־הַחֵ֔לֶבאֲשֶׁ֖רעַל־הַקֶּֽרֶב׃
10

Também os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e o que está sobre os lombos, e com os rins tirará o redenho de sobre o fígado.

10
וְאֵת֙שְׁתֵּ֣יהַכְּלָיֹ֔תוְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙אֲשֶׁ֣רעֲלֵהֶ֔ןאֲשֶׁ֖רעַל־הַכְּסָלִ֑יםוְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙עַל־הַכָּבֵ֔דעַל־הַכְּלָיֹ֖תיְסִירֶֽנָּה׃
11

E o sacerdote fará arder isto sobre o altar; comida de oferta acesa ao SENHOR.

11
וְהִקְטִיר֥וֹהַכֹּהֵ֖ןהַמִּזְבֵּ֑חָהלֶ֥חֶםאִשֶּׁ֖הלַיהוָֽה׃ פ
12

E se for cabra sua oferta oferecê-la-á diante do SENHOR:

12
וְאִ֥םעֵ֖זקָרְבָּנ֑וֹוְהִקְרִיב֖וֹלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
13

E porá sua mão sobre a cabeça dela, e a degolará diante do tabernáculo do testemunho; e os filhos de Arão espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.

13
וְסָמַ֤ךְאֶת־יָדוֹ֙עַל־רֹאשׁ֔וֹוְשָׁחַ֣טאֹת֔וֹלִפְנֵ֖יאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דוְ֠זָרְקוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֧ןאֶת־דָּמ֛וֹעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַסָבִֽיב׃
14

Depois oferecerá dela sua oferta acesa ao SENHOR; a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas,

14
וְהִקְרִ֤יבמִמֶּ֙נּוּ֙קָרְבָּנ֔וֹאִשֶּׁ֖הלַֽיהוָ֑האֶת־הַחֵ֙לֶב֙הַֽמְכַסֶּ֣האֶת־הַקֶּ֔רֶבוְאֵת֙כָּל־הַחֵ֔לֶבאֲשֶׁ֖רעַל־הַקֶּֽרֶב׃
15

E os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e o que está sobre os lombos, e com os rins tirará o redenho de sobre o fígado.

15
וְאֵת֙שְׁתֵּ֣יהַכְּלָיֹ֔תוְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙אֲשֶׁ֣רעֲלֵהֶ֔ןאֲשֶׁ֖רעַל־הַכְּסָלִ֑יםוְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙עַל־הַכָּבֵ֔דעַל־הַכְּלָיֹ֖תיְסִירֶֽנָּה׃
16

E o sacerdote fará arder isto sobre o altar; é comida de oferta que se queima em cheiro suave ao SENHOR: a gordura tudo é do SENHOR.

16
וְהִקְטִירָ֥םהַכֹּהֵ֖ןהַמִּזְבֵּ֑חָהלֶ֤חֶםאִשֶּׁה֙לְרֵ֣יחַנִיחֹ֔חַכָּל־חֵ֖לֶבלַיהוָֽה׃
17

Estatuto perpétuo por vossas gerações; em todas as vossas moradas, nenhuma gordura nem nenhum sangue comereis.

17
חֻקַּ֤תעוֹלָם֙לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םבְּכֹ֖למֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םכָּל־חֵ֥לֶבוְכָל־דָּ֖םלֹ֥אתֹאכֵֽלוּ׃ פ
Levítico 3 · Texto original: STEPBible