LivroLevítico
Capítulo2 de 27
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Levítico 2

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E quando alguma pessoa oferecer uma oferta de alimentos ao SENHOR, sua oferta será boa farinha, sobre a qual lançará azeite, e porá sobre ela incenso;

1
וְנֶ֗פֶשׁכִּֽי־תַקְרִ֞יבקָרְבַּ֤ןמִנְחָה֙לַֽיהוָ֔הסֹ֖לֶתיִהְיֶ֣הקָרְבָּנ֑וֹוְיָצַ֤קעָלֶ֙יהָ֙שֶׁ֔מֶןוְנָתַ֥ןעָלֶ֖יהָלְבֹנָֽה׃
2

e a trará aos sacerdotes, filhos de Arão; e disso tomará o sacerdote seu punho cheio de sua boa farinha e de seu azeite, com todo seu incenso, e o fará arder sobre o altar: oferta acesa para memorial, de aroma suave ao SENHOR.

2
וֶֽהֱבִיאָ֗הּאֶל־בְּנֵ֣יאַהֲרֹן֮הַכֹּהֲנִים֒וְקָמַ֨ץמִשָּׁ֜םמְלֹ֣אקֻמְצ֗וֹמִסָּלְתָּהּ֙וּמִשַּׁמְנָ֔הּעַ֖לכָּל־לְבֹנָתָ֑הּוְהִקְטִ֨ירהַכֹּהֵ֜ןאֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙הַמִּזְבֵּ֔חָהאִשֵּׁ֛הרֵ֥יחַנִיחֹ֖חַלַיהוָֽה׃
3

E a sobra da oferta será de Arão e de seus filhos: é coisa santíssima das ofertas que se queimam ao SENHOR.

3
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙מִן־הַמִּנְחָ֔הלְאַהֲרֹ֖ןוּלְבָנָ֑יוקֹ֥דֶשׁקָֽדָשִׁ֖יםמֵאִשֵּׁ֥ייְהוָֽה׃ ס
4

E quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, será de tortas de boa farinha sem levedura, amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite.

4
וְכִ֥יתַקְרִ֛בקָרְבַּ֥ןמִנְחָ֖המַאֲפֵ֣התַנּ֑וּרסֹ֣לֶתחַלּ֤וֹתמַצֹּת֙בְּלוּלֹ֣תבַּשֶּׁ֔מֶןוּרְקִיקֵ֥ימַצּ֖וֹתמְשֻׁחִ֥יםבַּשָּֽׁמֶן׃ ס
5

Mas se a tua oferta for oferta de alimentos [preparados] em panelas, será de boa farinha sem levedura, amassada com azeite,

5
וְאִם־מִנְחָ֥העַל־הַֽמַּחֲבַ֖תקָרְבָּנֶ֑ךָסֹ֛לֶתבְּלוּלָ֥הבַשֶּׁ֖מֶןמַצָּ֥התִהְיֶֽה׃
6

a qual partirás em peças, e espalharás azeite sobre ela; é oferta de alimentos.

6
פָּת֤וֹתאֹתָהּ֙פִּתִּ֔יםוְיָצַקְתָּ֥עָלֶ֖יהָשָׁ֑מֶןמִנְחָ֖ההִֽוא׃ ס
7

E se a tua oferta de alimentos for oferta [preparada] em frigideira, ela será feita de boa farinha com azeite.

7
וְאִם־מִנְחַ֥תמַרְחֶ֖שֶׁתקָרְבָּנֶ֑ךָסֹ֥לֶתבַּשֶּׁ֖מֶןתֵּעָשֶֽׂה׃
8

E trarás ao SENHOR a oferta que se fará destas coisas, e a apresentarás ao sacerdote, o qual a chegará ao altar.

8
וְהֵבֵאתָ֣אֶת־הַמִּנְחָ֗האֲשֶׁ֧ריֵעָשֶׂ֛המֵאֵ֖לֶּהלַיהוָ֑הוְהִקְרִיבָהּ֙אֶל־הַכֹּהֵ֔ןוְהִגִּישָׁ֖הּאֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
9

E tomará o sacerdote daquela oferta de alimentos em sua memória, e a fará arder sobre o altar; oferta acesa, de suave aroma ao SENHOR.

9
וְהֵרִ֨יםהַכֹּהֵ֤ןמִן־הַמִּנְחָה֙אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּוְהִקְטִ֖ירהַמִּזְבֵּ֑חָהאִשֵּׁ֛הרֵ֥יחַנִיחֹ֖חַלַיהוָֽה׃
10

E o restante da oferta será de Arão e de seus filhos; é coisa santíssima das ofertas que se queimam ao SENHOR.

10
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙מִן־הַמִּנְחָ֔הלְאַהֲרֹ֖ןוּלְבָנָ֑יוקֹ֥דֶשׁקָֽדָשִׁ֖יםמֵאִשֵּׁ֥ייְהוָֽה׃
11

Nenhuma oferta que oferecerdes ao SENHOR será com levedura; porque de nenhuma coisa levedada, nem de nenhum mel, se deverá queimar oferta ao SENHOR.

11
כָּל־הַמִּנְחָ֗האֲשֶׁ֤רתַּקְרִ֙יבוּ֙לַיהוָ֔הלֹ֥אתֵעָשֶׂ֖החָמֵ֑ץכִּ֤יכָל־שְׂאֹר֙וְכָל־דְּבַ֔שׁלֹֽא־תַקְטִ֧ירוּמִמֶּ֛נּוּאִשֶּׁ֖הלַֽיהוָֽה׃
12

Na oferta das primícias as oferecereis ao SENHOR: mas não subirão sobre o altar em cheiro suave.

12
קָרְבַּ֥ןרֵאשִׁ֛יתתַּקְרִ֥יבוּאֹתָ֖םלַיהוָ֑הוְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַלֹא־יַעֲל֖וּלְרֵ֥יחַנִיחֹֽחַ׃
13

E temperarás toda oferta de teu presente com sal; e não farás que falte jamais da tua oferta de alimentos o sal da aliança de teu Deus; em toda oferta tua oferecerás sal.

13
וְכָל־קָרְבַּ֣ןמִנְחָתְךָ֮בַּמֶּ֣לַחתִּמְלָח֒וְלֹ֣אתַשְׁבִּ֗יתמֶ֚לַחבְּרִ֣יתאֱלֹהֶ֔יךָמֵעַ֖למִנְחָתֶ֑ךָעַ֥לכָּל־קָרְבָּנְךָ֖תַּקְרִ֥יבמֶֽלַח׃ ס
14

E se ofereceres ao SENHOR oferta de alimentos das primícias, tostarás ao fogo as espigas verdes, e o grão esmigalhado oferecerás por oferta das tuas primícias.

14
וְאִם־תַּקְרִ֛יבמִנְחַ֥תבִּכּוּרִ֖יםלַיהוָ֑האָבִ֞יבקָל֤וּיבָּאֵשׁ֙גֶּ֣רֶשׂכַּרְמֶ֔לתַּקְרִ֕יבאֵ֖תמִנְחַ֥תבִּכּוּרֶֽיךָ׃
15

E porás sobre ela azeite, e porás sobre ela incenso: é oferta de alimentos.

15
וְנָתַתָּ֤עָלֶ֙יהָ֙שֶׁ֔מֶןוְשַׂמְתָּ֥עָלֶ֖יהָלְבֹנָ֑המִנְחָ֖ההִֽוא׃
16

E o sacerdote fará arder, em memória da oferta de alimentos, parte de seu grão esmigalhado, e de seu azeite com todo o seu incenso; é oferta acesa ao SENHOR.

16
וְהִקְטִ֨ירהַכֹּהֵ֜ןאֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּמִגִּרְשָׂהּ֙וּמִשַּׁמְנָ֔הּעַ֖לכָּל־לְבֹנָתָ֑הּאִשֶּׁ֖הלַיהוָֽה׃ פ
Levítico 2 · Texto original: STEPBible