LivroLevítico
Capítulo1 de 27
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Levítico 1

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E chamou o SENHOR a Moisés, e falou com ele desde o tabernáculo do testemunho, dizendo:

1
וַיִּקְרָ֖אאֶל־מֹשֶׁ֑הוַיְדַבֵּ֤ריְהוָה֙אֵלָ֔יומֵאֹ֥הֶלמוֹעֵ֖דלֵאמֹֽר׃
2

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando algum dentre vós oferecer oferta ao SENHOR, de gado vacum ou ovelha fareis vossa oferta.

2
דַּבֵּ֞ראֶל־בְּנֵ֤ייִשְׂרָאֵל֙וְאָמַרְתָּ֣אֲלֵהֶ֔םאָדָ֗םכִּֽי־יַקְרִ֥יבמִכֶּ֛םקָרְבָּ֖ןלַֽיהוָ֑המִן־הַבְּהֵמָ֗המִן־הַבָּקָר֙וּמִן־הַצֹּ֔אןתַּקְרִ֖יבוּאֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃
3

Se sua oferta for holocausto de vacas, macho sem mácula o oferecerá: de sua vontade o oferecerá à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR.

3
אִם־עֹלָ֤הקָרְבָּנוֹ֙מִן־הַבָּקָ֔רזָכָ֥רתָּמִ֖יםיַקְרִיבֶ֑נּוּאֶל־פֶּ֝תַחאֹ֤הֶלמוֹעֵד֙יַקְרִ֣יבאֹת֔וֹלִרְצֹנ֖וֹלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
4

E porá sua mão sobre a cabeça do holocausto; e ele o aceitará para expiar-lhe.

4
וְסָמַ֣ךְיָד֔וֹעַ֖לרֹ֣אשׁהָעֹלָ֑הוְנִרְצָ֥הל֖וֹלְכַפֵּ֥רעָלָֽיו׃
5

Então degolará o bezerro na presença do SENHOR; e os sacerdotes, filhos de Arão, oferecerão o sangue, e o espargirão ao redor sobre o altar, o qual está à porta do tabernáculo do testemunho.

5
וְשָׁחַ֛טאֶת־בֶּ֥ןהַבָּקָ֖רלִפְנֵ֣ייְהוָ֑הוְ֠הִקְרִיבוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֤ןהַֽכֹּֽהֲנִים֙אֶת־הַדָּ֔םוְזָרְק֨וּאֶת־הַדָּ֤םעַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙סָבִ֔יבאֲשֶׁר־פֶּ֖תַחאֹ֥הֶלמוֹעֵֽד׃
6

E tirará a pele do holocausto, e o dividirá em suas peças.

6
וְהִפְשִׁ֖יטאֶת־הָעֹלָ֑הוְנִתַּ֥חאֹתָ֖הּלִנְתָחֶֽיהָ׃
7

E os filhos de Arão sacerdote porão fogo sobre o altar, e porão a lenha sobre o fogo.

7
וְ֠נָתְנוּבְּנֵ֨יאַהֲרֹ֧ןהַכֹּהֵ֛ןאֵ֖שׁעַל־הַמִּזְבֵּ֑חַוְעָרְכ֥וּעֵצִ֖יםעַל־הָאֵֽשׁ׃
8

Logo os sacerdotes, filhos de Arão, acomodarão as peças, a cabeça e o redenho, sobre a lenha que está sobre o fogo, que haverá encima do altar:

8
וְעָרְכ֗וּבְּנֵ֤יאַהֲרֹן֙הַכֹּ֣הֲנִ֔יםאֵ֚תהַנְּתָחִ֔יםאֶת־הָרֹ֖אשׁוְאֶת־הַפָּ֑דֶרעַל־הָעֵצִים֙אֲשֶׁ֣רעַל־הָאֵ֔שׁאֲשֶׁ֖רעַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
9

E lavará com água seus intestinos e suas pernas: e o sacerdote fará arder tudo sobre o altar: holocausto é, oferta acesa de cheiro suave ao SENHOR.

9
וְקִרְבּ֥וֹוּכְרָעָ֖יויִרְחַ֣ץבַּמָּ֑יִםוְהִקְטִ֨ירהַכֹּהֵ֤ןאֶת־הַכֹּל֙הַמִּזְבֵּ֔חָהעֹלָ֛האִשֵּׁ֥הרֵֽיחַ־נִיח֖וֹחַלַֽיהוָֽה׃ ס
10

E se sua oferta para holocausto for de ovelhas, dos cordeiros, ou das cabras, macho sem defeito o oferecerá.

10
וְאִם־מִן־הַצֹּ֨אןקָרְבָּנ֧וֹמִן־הַכְּשָׂבִ֛יםא֥וֹמִן־הָעִזִּ֖יםלְעֹלָ֑הזָכָ֥רתָּמִ֖יםיַקְרִיבֶֽנּוּ׃
11

E há de degolá-lo ao lado norte do altar diante do SENHOR: e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar ao redor.

11
וְשָׁחַ֨טאֹת֜וֹעַ֣ליֶ֧רֶךְהַמִּזְבֵּ֛חַצָפֹ֖נָהלִפְנֵ֣ייְהוָ֑הוְזָרְק֡וּבְּנֵי֩אַהֲרֹ֨ןהַכֹּהֲנִ֧יםאֶת־דָּמ֛וֹעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַסָבִֽיב׃
12

E o dividirá em suas peças, com sua cabeça e seu redenho; e o sacerdote as acomodará sobre a lenha que está sobre o fogo, que haverá encima do altar;

12
וְנִתַּ֤חאֹתוֹ֙לִנְתָחָ֔יווְאֶת־רֹאשׁ֖וֹוְאֶת־פִּדְר֑וֹוְעָרַ֤ךְהַכֹּהֵן֙אֹתָ֔םעַל־הָֽעֵצִים֙אֲשֶׁ֣רעַל־הָאֵ֔שׁאֲשֶׁ֖רעַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
13

E lavará suas entranhas e suas pernas com água; e o sacerdote o oferecerá tudo, e o fará arder sobre o altar; holocausto é, oferta acesa de cheiro suave ao SENHOR.

13
וְהַקֶּ֥רֶבוְהַכְּרָעַ֖יִםיִרְחַ֣ץבַּמָּ֑יִםוְהִקְרִ֨יבהַכֹּהֵ֤ןאֶת־הַכֹּל֙וְהִקְטִ֣ירהַמִּזְבֵּ֔חָהעֹלָ֣הה֗וּאאִשֵּׁ֛הרֵ֥יחַנִיחֹ֖חַלַיהוָֽה׃ פ
14

E se o holocausto se houver de oferecer ao SENHOR de aves, apresentará sua oferta de rolinhas, ou de pombinhos.

14
וְאִ֧םמִן־הָע֛וֹףעֹלָ֥הקָרְבָּנ֖וֹלַֽיהוָ֑הוְהִקְרִ֣יבמִן־הַתֹּרִ֗יםא֛וֹמִן־בְּנֵ֥יהַיּוֹנָ֖האֶת־קָרְבָּנֽוֹ׃
15

E o sacerdote a oferecerá sobre o altar, e há de tirar-lhe a cabeça, e fará que arda no altar; e seu sangue será espremido sobre a parede do altar.

15
וְהִקְרִיב֤וֹהַכֹּהֵן֙אֶל־הַמִּזְבֵּ֔חַוּמָלַק֙אֶת־רֹאשׁ֔וֹוְהִקְטִ֖ירהַמִּזְבֵּ֑חָהוְנִמְצָ֣הדָמ֔וֹעַ֖לקִ֥ירהַמִּזְבֵּֽחַ׃
16

E lhe há de tirar o papo e as penas, o qual lançará junto ao altar, até o oriente, no lugar das cinzas.

16
וְהֵסִ֥יראֶת־מֻרְאָת֖וֹבְּנֹצָתָ֑הּוְהִשְׁלִ֨יךְאֹתָ֜הּאֵ֤צֶלהַמִּזְבֵּ֙חַ֙קֵ֔דְמָהאֶל־מְק֖וֹםהַדָּֽשֶׁן׃
17

E a fenderá por suas asas, mas não a dividirá em dois: e o sacerdote a fará arder sobre o altar, sobre a lenha que estará no fogo; holocausto é, oferta acesa de cheiro suave ao SENHOR.

17
וְשִׁסַּ֨עאֹת֣וֹבִכְנָפָיו֮לֹ֣איַבְדִּיל֒וְהִקְטִ֨יראֹת֤וֹהַכֹּהֵן֙הַמִּזְבֵּ֔חָהעַל־הָעֵצִ֖יםאֲשֶׁ֣רעַל־הָאֵ֑שׁעֹלָ֣הה֗וּאאִשֵּׁ֛הרֵ֥יחַנִיחֹ֖חַלַיהוָֽה׃ ס
Levítico 1 · Texto original: STEPBible