LivroJuízes
Capítulo17 de 21
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Juízes 17

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Houve um homem do monte de Efraim, que se chamava Mica.

1
וַֽיְהִי־אִ֥ישׁמֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִםוּשְׁמ֥וֹמִיכָֽיְהוּ׃
2

O qual disse à sua mãe: Os mil e cem siclos de prata que te foram furtados, pelo que tu amaldiçoavas ouvindo-o eu, eis que eu tenho este dinheiro: eu o havia tomado. Então a mãe disse: Bendito sejas do SENHOR, filho meu.

2
וַיֹּ֣אמֶרלְאִמּ֡וֹאֶלֶף֩וּמֵאָ֨ההַכֶּ֜סֶףאֲשֶׁ֣רלֻֽקַּֽח־לָ֗ךְוְאַ֤תְּאָלִית֙וְגַם֙אָמַ֣רְתְּבְּאָזְנַ֔יהִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶףאִתִּ֖יאֲנִ֣ילְקַחְתִּ֑יווַתֹּ֣אמֶראִמּ֔וֹבָּר֥וּךְבְּנִ֖ילַיהוָֽה׃
3

E logo que ele devolveu à sua mãe os mil e cem siclos de prata, sua mãe disse: Eu dediquei este dinheiro ao SENHOR de minha mão para ti, filho meu, para que faças uma imagem de escultura e de fundição: agora, pois, eu o devolvo a ti.

3
וַיָּ֛שֶׁבאֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ההַכֶּ֖סֶףלְאִמּ֑וֹוַתֹּ֣אמֶראִמּ֡וֹהַקְדֵּ֣שׁהִקְדַּ֣שְׁתִּיאֶת־הַכֶּסֶף֩לַיהוָ֨המִיָּדִ֜ילִבְנִ֗ילַֽעֲשׂוֹת֙פֶּ֣סֶלוּמַסֵּכָ֔הוְעַתָּ֖האֲשִׁיבֶ֥נּוּלָֽךְ׃
4

Mas voltando ele à sua mãe o dinheiro, tomou sua mãe duzentos siclos de prata, e deu-os ao fundidor: e ele lhe fez deles uma imagem de escultura e de fundição, a qual foi posta em casa de Mica.

4
וַיָּ֥שֶׁבאֶת־הַכֶּ֖סֶףלְאִמּ֑וֹוַתִּקַּ֣חאִמּוֹ֩מָאתַ֨יִםכֶּ֜סֶףוַתִּתְּנֵ֣הוּלַצּוֹרֵ֗ףוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙פֶּ֣סֶלוּמַסֵּכָ֔הוַיְהִ֖יבְּבֵ֥יתמִיכָֽיְהוּ׃
5

E teve este homem Mica casa de deuses, e fez-se fazer éfode e ídolos, e consagrou um de seus filhos; e foi-lhe por sacerdote.

5
וְהָאִ֣ישׁמִיכָ֔הל֖וֹבֵּ֣יתאֱלֹהִ֑יםוַיַּ֤עַשׂאֵפוֹד֙וּתְרָפִ֔יםוַיְמַלֵּ֗אאֶת־יַ֤דאַחַד֙מִבָּנָ֔יווַיְהִי־ל֖וֹלְכֹהֵֽן׃
6

Nestes dias não havia rei em Israel: cada um fazia como melhor lhe parecia.

6
בַּיָּמִ֣יםהָהֵ֔םאֵ֥יןמֶ֖לֶךְבְּיִשְׂרָאֵ֑לאִ֛ישׁהַיָּשָׁ֥רבְּעֵינָ֖יויַעֲשֶֽׂה׃ פ
7

E havia um jovem de Belém de Judá, da tribo de Judá, o qual era levita; e peregrinava ali.

7
וַיְהִי־נַ֗עַרמִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙יְהוּדָ֔המִמִּשְׁפַּ֖חַתיְהוּדָ֑הוְה֥וּאלֵוִ֖יוְה֥וּאגָֽר־שָֽׁם׃
8

Este homem se havia partido da cidade de Belém de Judá, para ir a viver de onde achasse; e chegando ao monte de Efraim, veio à casa de Mica, para dali fazer seu caminho.

8
וַיֵּ֨לֶךְהָאִ֜ישׁמֵהָעִ֗ירמִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙יְהוּדָ֔הלָג֖וּרבַּאֲשֶׁ֣ריִמְצָ֑אוַיָּבֹ֧אהַר־אֶפְרַ֛יִםעַד־בֵּ֥יתמִיכָ֖הלַעֲשׂ֥וֹתדַּרְכּֽוֹ׃
9

E Mica lhe disse: De onde vens? E o levita lhe respondeu: Sou de Belém de Judá, e vou a viver de onde achar.

9
וַיֹּאמֶר־ל֥וֹמִיכָ֖המֵאַ֣יִןתָּב֑וֹאוַיֹּ֨אמֶראֵלָ֜יולֵוִ֣יאָנֹ֗כִימִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙יְהוּדָ֔הוְאָנֹכִ֣יהֹלֵ֔ךְלָג֖וּרבַּאֲשֶׁ֥ראֶמְצָֽא׃
10

Então Mica lhe disse: Fica-te em minha casa, e me serás em lugar de pai e sacerdote; e eu te darei dez siclos de prata por ano, e o ordinário de vestimentas, e tua comida. E o levita ficou.

10
וַיֹּאמֶר֩ל֨וֹמִיכָ֜השְׁבָ֣העִמָּדִ֗יוֶֽהְיֵה־לִי֮לְאָ֣בוּלְכֹהֵן֒וְאָנֹכִ֨יאֶֽתֶּן־לְךָ֜עֲשֶׂ֤רֶתכֶּ֙סֶף֙לַיָּמִ֔יםוְעֵ֥רֶךְבְּגָדִ֖יםוּמִחְיָתֶ֑ךָוַיֵּ֖לֶךְהַלֵּוִֽי׃
11

Acordou, pois, o levita em morar com aquele homem, e ele o tinha como a um de seus filhos.

11
וַיּ֥וֹאֶלהַלֵּוִ֖ילָשֶׁ֣בֶתאֶת־הָאִ֑ישׁוַיְהִ֤יהַנַּ֙עַר֙ל֔וֹכְּאַחַ֖דמִבָּנָֽיו׃
12

E Mica consagrou ao levita, e aquele jovem lhe servia de sacerdote, e estava em casa de Mica.

12
וַיְמַלֵּ֤אמִיכָה֙אֶת־יַ֣דהַלֵּוִ֔יוַיְהִי־ל֥וֹהַנַּ֖עַרלְכֹהֵ֑ןוַיְהִ֖יבְּבֵ֥יתמִיכָֽה׃
13

E Mica disse: Agora sei que o SENHOR me fará bem, pois que o levita é feito meu sacerdote.

13
וַיֹּ֣אמֶרמִיכָ֔העַתָּ֣היָדַ֔עְתִּיכִּֽי־יֵיטִ֥יביְהוָ֖הלִ֑יכִּ֧יהָיָה־לִ֛יהַלֵּוִ֖ילְכֹהֵֽן׃
Juízes 17 · Texto original: STEPBible