Antigo Testamento
Jeremias 45
Leitura contínua do capítulo.
PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1
Palavra que o profeta Jeremias falou a Baruque filho de Nerias, quando ele escrevia num livro aquelas palavras da boca de Jeremias, no quinto ano de Jeoaquim filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
1
הַדָּבָ֗ראֲשֶׁ֤רדִּבֶּר֙יִרְמְיָ֣הוּהַנָּבִ֔יאאֶל־בָּר֖וּךְבֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑הבְּכָתְבוֹ֩אֶת־הַדְּבָרִ֨יםהָאֵ֤לֶּהעַל־סֵ֙פֶר֙מִפִּ֣ייִרְמְיָ֔הוּבַּשָּׁנָה֙הָֽרְבִעִ֔יתלִיהוֹיָקִ֧יםבֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּמֶ֥לֶךְיְהוּדָ֖הלֵאמֹֽר׃ ס
2
Assim diz o SENHOR Deus de Israel, quanto a ti, Baruque:
2
כֹּֽה־אָמַ֥ריְהוָ֖האֱלֹהֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לעָלֶ֖יךָבָּרֽוּךְ׃
3
Tu disseste: Ai de mim agora! Pois o SENHOR me acrescentou tristeza sobre minha dor; já estou cansado de meu gemido, e não acho descanso.
3
אָמַ֙רְתָּ֙אֽוֹי־נָ֣אלִ֔יכִּֽי־יָסַ֧ףיְהוָ֛היָג֖וֹןעַל־מַכְאֹבִ֑ייָגַ֙עְתִּי֙בְּאַנְחָתִ֔יוּמְנוּחָ֖הלֹ֥אמָצָֽאתִי׃ ס
4
Assim lhe dirás: Assim diz o SENHOR: Eis que o que edifiquei eu destruo; e o que plantei eu arranco, até toda esta terra.
4
כֹּ֣ה׀תֹּאמַ֣ראֵלָ֗יוכֹּ֚האָמַ֣ריְהוָ֔ההִנֵּ֤האֲשֶׁר־בָּנִ֙יתִי֙אֲנִ֣יהֹרֵ֔סוְאֵ֥תאֲשֶׁר־נָטַ֖עְתִּיאֲנִ֣ינֹתֵ֑שׁוְאֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץהִֽיא׃
5
E tu buscarias para ti grandezas? Não [as] busques; porque eis que eu trago o mal sobre toda carne, diz o SENHOR, mas conservarei tua vida em todos os lugares para onde fores.
5
וְאַתָּ֛התְּבַקֶּשׁ־לְךָ֥גְדֹל֖וֹתאַל־תְּבַקֵּ֑שׁכִּ֡יהִנְנִי֩מֵבִ֨יארָעָ֤העַל־כָּל־בָּשָׂר֙נְאֻם־יְהוָ֔הוְנָתַתִּ֨ילְךָ֤אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙לְשָׁלָ֔לעַ֥לכָּל־הַמְּקֹמ֖וֹתאֲשֶׁ֥רתֵּֽלֶךְ־שָֽׁם׃ ס
Jeremias 45 · Texto original: STEPBible