Antigo Testamento
Isaías 12
Leitura contínua do capítulo.
PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1
E tu dirás naquele dia: Eu te agradeço, SENHOR, pois, ainda que tenhas te irado contra mim, tua ira foi removida, e tu me consolas!
1
וְאָֽמַרְתָּ֙בַּיּ֣וֹםהַה֔וּאאוֹדְךָ֣יְהוָ֔הכִּ֥יאָנַ֖פְתָּבִּ֑ייָשֹׁ֥באַפְּךָ֖וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
2
Eis que Deus é minha salvação; [nele] confiarei, e não terei medo; porque minha força e minha canção é o SENHOR DEUS; e ele tem sido minha salvação.
2
הִנֵּ֨האֵ֧ליְשׁוּעָתִ֛יאֶבְטַ֖חוְלֹ֣אאֶפְחָ֑דכִּֽי־עָזִּ֤יוְזִמְרָת֙יָ֣הּיְהוָ֔הוַֽיְהִי־לִ֖ילִֽישׁוּעָֽה׃
3
E alegremente tirareis águas das fontes da salvação.
3
וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִםבְּשָׂשׂ֑וֹןמִמַּעַיְנֵ֖יהַיְשׁוּעָֽה׃
4
E direis naquele dia: Agradecei ao SENHOR, falai em alta voz ao seu nome; informai seus feitos entre os povos, anunciai quão exaltado é o seu nome.
4
וַאֲמַרְתֶּ֞םבַּיּ֣וֹםהַה֗וּאהוֹד֤וּלַֽיהוָה֙קִרְא֣וּבִשְׁמ֔וֹהוֹדִ֥יעוּבָֽעַמִּ֖יםעֲלִֽילֹתָ֑יוהַזְכִּ֕ירוּכִּ֥ינִשְׂגָּ֖בשְׁמֽוֹ׃
5
Cantai ao SENHOR, porque ele fez coisas grandiosas; que isto seja conhecido em toda a terra.
5
זַמְּר֣וּיְהוָ֔הכִּ֥יגֵא֖וּתעָשָׂ֑המוּדַ֥עַתזֹ֖אתבְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
6
Grita e canta de alegria, ó moradora de Sião; porque o Santo de Israel é grande no meio de ti!
6
צַהֲלִ֥יוָרֹ֖נִּייוֹשֶׁ֣בֶתצִיּ֑וֹןכִּֽי־גָד֥וֹלבְּקִרְבֵּ֖ךְקְד֥וֹשׁיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Isaías 12 · Texto original: STEPBible