Hebreus 4
Leitura contínua do capítulo.
1Temamos, pois, para que, havendo sido deixada a promessa de entrar no seu repouso, não pareça que algum de vós tenha ficado para trás.
2Pois também a nós foi pregado o evangelho, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porque não estava combinada com a fé naqueles que [a] ouviram.
3Porque nós, os que cremos, entramos no repouso, como ele disse: Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”; ainda que as [suas] obras já estivessem terminadas desde a fundação do mundo.
4Pois, em certo lugar, ele disse assim a respeito do [dia] sétimo: E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras.
5E, outra vez neste [texto] : Não entrarão no meu repouso.
6Portanto, uma vez que resta alguns entrarem no repouso, e que aqueles a quem primeiramente foi pregado o evangelho não entraram por causa da desobediência,
7outra vez ele determina um certo dia, o “hoje”, dizendo por meio de Davi muito tempo depois (como já foi dito): Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.
8Pois se Josué tivesse lhes dado repouso, ele não teria falado depois a respeito de outro dia.
9Portanto, ainda resta um repouso como o do sábado para o povo de Deus.
10Pois aquele que entrou no seu repouso também repousou das suas obras, assim como Deus das suas.
11Procuremos, pois, entrar naquele repouso; para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.
12Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada do que toda espada de dois gumes, e que penetra até a divisão da alma e do espírito, das juntas e das medulas, e é apta para julgar os pensamentos e intenções do coração.
13E não há criatura alguma encoberta diante dele; pelo contrário, todas as coisas estão nuas e expostas aos olhos daquele a quem temos de prestar contas.
14Visto que temos um grande Sumo Sacerdote, Jesus, o Filho de Deus, que penetrou nos céus, mantenhamos firme a [nossa] declaração de fé.
15Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa se compadecer das nossas fraquezas; mas, sim, um que foi provado em tudo, conforme a [nossa] semelhança, [porém] sem pecado.
16Portanto, acheguemo-nos com confiança ao trono da graça, para que possamos receber misericórdia e encontrar graça para sermos socorridos no tempo adequado.
Hebreus 4
Aproximemo-nos com confiança do trono da graça
1Temamos, pois, para que, havendo sido deixada a promessa de entrar no seu repouso, não pareça que algum de vós tenha ficado para trás.
2Pois também a nós foi pregado o evangelho, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porque não estava combinada com a fé naqueles que [a] ouviram.
3Porque nós, os que cremos, entramos no repouso, como ele disse: Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”; ainda que as [suas] obras já estivessem terminadas desde a fundação do mundo.
4Pois, em certo lugar, ele disse assim a respeito do [dia] sétimo: E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras.
5E, outra vez neste [texto] : Não entrarão no meu repouso.
6Portanto, uma vez que resta alguns entrarem no repouso, e que aqueles a quem primeiramente foi pregado o evangelho não entraram por causa da desobediência,
7outra vez ele determina um certo dia, o “hoje”, dizendo por meio de Davi muito tempo depois (como já foi dito): Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.
8Pois se Josué tivesse lhes dado repouso, ele não teria falado depois a respeito de outro dia.
9Portanto, ainda resta um repouso como o do sábado para o povo de Deus.
10Pois aquele que entrou no seu repouso também repousou das suas obras, assim como Deus das suas.
11Procuremos, pois, entrar naquele repouso; para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.
12Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada do que toda espada de dois gumes, e que penetra até a divisão da alma e do espírito, das juntas e das medulas, e é apta para julgar os pensamentos e intenções do coração.
13E não há criatura alguma encoberta diante dele; pelo contrário, todas as coisas estão nuas e expostas aos olhos daquele a quem temos de prestar contas.
14Visto que temos um grande Sumo Sacerdote, Jesus, o Filho de Deus, que penetrou nos céus, mantenhamos firme a [nossa] declaração de fé.
15Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa se compadecer das nossas fraquezas; mas, sim, um que foi provado em tudo, conforme a [nossa] semelhança, [porém] sem pecado.
16Portanto, acheguemo-nos com confiança ao trono da graça, para que possamos receber misericórdia e encontrar graça para sermos socorridos no tempo adequado.
Hebreus dirige-se a cristãos cansados e pressionados a retroceder. Por meio de extensa interpretação do Antigo Testamento, a obra apresenta Jesus como Filho, sumo sacerdote e mediador da nova aliança, cujo sacrifício único abre acesso a Deus. Exposição e advertência caminham juntas para chamar a comunidade à fé, maturidade, comunhão e perseverança.
A promessa de entrar no descanso de Deus continua aberta. Esse descanso é maior que a entrada de Israel em Canaã e relaciona-se ao próprio repouso de Deus na criação, antecipando a consumação que seu povo ainda aguarda. A Palavra de Deus é viva, eficaz e capaz de expor pensamentos e intenções diante daquele a quem todos prestam contas. Essa transparência não conduz ao desespero, pois temos um grande sumo sacerdote que atravessou os céus. Jesus foi tentado em todas as áreas próprias da experiência humana, sem pecado, e pode compadecer-se de nossas fraquezas. Por isso, os crentes podem aproximar-se com confiança para receber misericórdia e graça no momento oportuno.
A Palavra revela completamente o coração, e Jesus, nosso sumo sacerdote compassivo, abre acesso confiante à misericórdia e à graça de Deus.
Permita que as Escrituras examinem suas motivações. Em vez de esconder fraquezas, leve-as ao trono da graça e encontre em Cristo ajuda para perseverar.
William L. Lane — Hebrews 1–8; Hebrews 9–13 · Gareth Lee Cockerill — The Epistle to the Hebrews · David A. deSilva — Perseverance in Gratitude · F. F. Bruce — The Epistle to the Hebrews