Hebreus 2
Leitura contínua do capítulo.
1Portanto, devemos prestar atenção com muito mais empenho para as coisas que já ouvimos, para que nunca venhamos a cometer deslizes.
2Pois, se a palavra pronunciada pelos anjos foi confirmada, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição,
3como nós escaparemos, se descuidarmos de tão grande salvação? Ela, que começou a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos confirmada pelos que ouviram.
4Deus também deu testemunho com eles, por meio de sinais, milagres, várias maravilhas, e distribuições do Espírito Santo, segundo a sua vontade.
5Pois não foi aos anjos que ele sujeitou o mundo futuro, do qual estamos falando.
6Mas em certo lugar alguém testemunhou, dizendo: O que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?
7Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o estabeleceste sobre as obras das tuas mãos;
8Sujeitaste todas as coisas debaixo de seus pés.Pois ao lhe sujeitar todas as coisas, nada deixou que não fosse sujeito a ele; porém agora ainda não vemos todas as coisas sendo sujeitas a ele.
9Porém vemos coroado de glória e de honra, por causa do sofrimento de morte, aquele Jesus, que havia sido feito um pouco menor que os anjos, a fim de que, pela graça de Deus, experimentasse a morte por todos.
10Pois convinha a aquele, para quem e por quem são todas as coisas, que, quando trouxesse muitos filhos à glória, aperfeiçoasse por meio de aflições o Autor da salvação deles.
11Porque tanto o que santifica como os que são santificados, todos são provenientes de um; por isso ele não se envergonha de lhes chamar de irmãos,
12dizendo: Anunciarei o teu nome aos meus irmãos, cantarei louvores a ti no meio da congregação.
13E outra vez: Nele confiarei. E outra vez: Eis-me aqui, com os filhos que Deus me deu.
14Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
15e libertar a todos os que, por medo da morte, estavam sujeitos à servidão durante a vida toda.
16Pois, evidentemente, não é aos anjos que ele ajuda, mas sim, ajuda à descendência de Abraão.
17Por isso era necessário que em tudo ele se tornasse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel Sumo Sacerdote nas coisas [relativas] a Deus, para fazer sacrifício de perdão dos pecados do povo.
18Pois, naquilo em que ele mesmo sofreu ao ser tentado, ele pode socorrer aos que são tentados.
Hebreus 2
Como escaparemos se negligenciarmos tão grande salvação?
1Portanto, devemos prestar atenção com muito mais empenho para as coisas que já ouvimos, para que nunca venhamos a cometer deslizes.
2Pois, se a palavra pronunciada pelos anjos foi confirmada, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição,
3como nós escaparemos, se descuidarmos de tão grande salvação? Ela, que começou a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos confirmada pelos que ouviram.
4Deus também deu testemunho com eles, por meio de sinais, milagres, várias maravilhas, e distribuições do Espírito Santo, segundo a sua vontade.
5Pois não foi aos anjos que ele sujeitou o mundo futuro, do qual estamos falando.
6Mas em certo lugar alguém testemunhou, dizendo: O que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?
7Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o estabeleceste sobre as obras das tuas mãos;
8Sujeitaste todas as coisas debaixo de seus pés.Pois ao lhe sujeitar todas as coisas, nada deixou que não fosse sujeito a ele; porém agora ainda não vemos todas as coisas sendo sujeitas a ele.
9Porém vemos coroado de glória e de honra, por causa do sofrimento de morte, aquele Jesus, que havia sido feito um pouco menor que os anjos, a fim de que, pela graça de Deus, experimentasse a morte por todos.
10Pois convinha a aquele, para quem e por quem são todas as coisas, que, quando trouxesse muitos filhos à glória, aperfeiçoasse por meio de aflições o Autor da salvação deles.
11Porque tanto o que santifica como os que são santificados, todos são provenientes de um; por isso ele não se envergonha de lhes chamar de irmãos,
12dizendo: Anunciarei o teu nome aos meus irmãos, cantarei louvores a ti no meio da congregação.
13E outra vez: Nele confiarei. E outra vez: Eis-me aqui, com os filhos que Deus me deu.
14Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
15e libertar a todos os que, por medo da morte, estavam sujeitos à servidão durante a vida toda.
16Pois, evidentemente, não é aos anjos que ele ajuda, mas sim, ajuda à descendência de Abraão.
17Por isso era necessário que em tudo ele se tornasse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel Sumo Sacerdote nas coisas [relativas] a Deus, para fazer sacrifício de perdão dos pecados do povo.
18Pois, naquilo em que ele mesmo sofreu ao ser tentado, ele pode socorrer aos que são tentados.
Hebreus dirige-se a cristãos cansados e pressionados a retroceder. Por meio de extensa interpretação do Antigo Testamento, a obra apresenta Jesus como Filho, sumo sacerdote e mediador da nova aliança, cujo sacrifício único abre acesso a Deus. Exposição e advertência caminham juntas para chamar a comunidade à fé, maturidade, comunhão e perseverança.
A superioridade do Filho torna urgente prestar atenção à mensagem ouvida, para que ninguém se desvie gradualmente. A salvação anunciada pelo Senhor foi confirmada por testemunhas e acompanhada pela ação de Deus. Embora o Salmo 8 fale da vocação humana, essa vocação encontra cumprimento em Jesus: por um pouco menor que os anjos, ele sofreu a morte e foi coroado de glória. O Filho compartilhou carne e sangue para destruir, por sua morte, o poder daquele que mantinha as pessoas no medo da morte. Ele não se envergonha de chamar os santificados de irmãos e tornou-se sumo sacerdote misericordioso e fiel. Por ter sofrido ao ser tentado, pode socorrer os que são provados.
O Filho tornou-se verdadeiramente humano, venceu a morte e atua como sumo sacerdote misericordioso capaz de socorrer seu povo.
Não trate o evangelho com indiferença. Leve suas tentações e o medo da morte a Jesus, que conhece o sofrimento humano e oferece auxílio real.
William L. Lane — Hebrews 1–8; Hebrews 9–13 · Gareth Lee Cockerill — The Epistle to the Hebrews · David A. deSilva — Perseverance in Gratitude · F. F. Bruce — The Epistle to the Hebrews