LivroGênesis
Capítulo1 de 50
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Gênesis 1

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

No princípio criou Deus os céus e a terra.

1
בְּרֵאשִׁ֖יתבָּרָ֣אאֱלֹהִ֑יםאֵ֥תהַשָּׁמַ֖יִםוְאֵ֥תהָאָֽרֶץ׃
2

E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

2
וְהָאָ֗רֶץהָיְתָ֥התֹ֙הוּ֙וָבֹ֔הוּוְחֹ֖שֶׁךְעַל־פְּנֵ֣יתְה֑וֹםוְר֣וּחַאֱלֹהִ֔יםמְרַחֶ֖פֶתעַל־פְּנֵ֥יהַמָּֽיִם׃
3

E disse Deus: Haja luz; e houve luz.

3
וַיֹּ֥אמֶראֱלֹהִ֖יםיְהִ֣יא֑וֹרוַֽיְהִי־אֽוֹר׃
4

E viu Deus que a luz era boa: e separou Deus a luz das trevas.

4
וַיַּ֧רְאאֱלֹהִ֛יםאֶת־הָא֖וֹרכִּי־ט֑וֹבוַיַּבְדֵּ֣לאֱלֹהִ֔יםבֵּ֥יןהָא֖וֹרוּבֵ֥יןהַחֹֽשֶׁךְ׃
5

E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.

5
וַיִּקְרָ֨אאֱלֹהִ֤ים׀לָאוֹר֙י֔וֹםוְלַחֹ֖שֶׁךְקָ֣רָאלָ֑יְלָהוַֽיְהִי־עֶ֥רֶבוַֽיְהִי־בֹ֖קֶרי֥וֹםאֶחָֽד׃ פ
6

E disse Deus: Haja expansão em meio das águas, e separe as águas das águas.

6
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֔יםיְהִ֥ירָקִ֖יעַבְּת֣וֹךְהַמָּ֑יִםוִיהִ֣ימַבְדִּ֔ילבֵּ֥יןמַ֖יִםלָמָֽיִם׃
7

E fez Deus a expansão, e separou as águas que estavam debaixo da expansão, das águas que estavam sobre a expansão: e foi assim.

7
וַיַּ֣עַשׂאֱלֹהִים֮אֶת־הָרָקִיעַ֒וַיַּבְדֵּ֗לבֵּ֤יןהַמַּ֙יִם֙אֲשֶׁר֙מִתַּ֣חַתלָרָקִ֔יעַוּבֵ֣יןהַמַּ֔יִםאֲשֶׁ֖רמֵעַ֣ללָרָקִ֑יעַוַֽיְהִי־כֵֽן׃
8

E chamou Deus à expansão Céus: e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.

8
וַיִּקְרָ֧אאֱלֹהִ֛יםלָֽרָקִ֖יעַשָׁמָ֑יִםוַֽיְהִי־עֶ֥רֶבוַֽיְהִי־בֹ֖קֶרי֥וֹםשֵׁנִֽי׃ פ
9

E disse Deus: Juntem-se as águas que estão debaixo dos céus em um lugar, e descubra-se a porção seca; e foi assim.

9
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֗יםיִקָּו֨וּהַמַּ֜יִםמִתַּ֤חַתהַשָּׁמַ֙יִם֙אֶל־מָק֣וֹםאֶחָ֔דוְתֵרָאֶ֖ההַיַּבָּשָׁ֑הוַֽיְהִי־כֵֽן׃
10

E chamou Deus à porção seca Terra, e à reunião das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.

10
וַיִּקְרָ֨אאֱלֹהִ֤ים׀לַיַּבָּשָׁה֙אֶ֔רֶץוּלְמִקְוֵ֥ההַמַּ֖יִםקָרָ֣איַמִּ֑יםוַיַּ֥רְאאֱלֹהִ֖יםכִּי־טֽוֹב׃
11

E disse Deus: Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.

11
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֗יםתַּֽדְשֵׁ֤אהָאָ֙רֶץ֙דֶּ֔שֶׁאעֵ֚שֶׂבמַזְרִ֣יעַזֶ֔רַעעֵ֣ץפְּרִ֞יעֹ֤שֶׂהפְּרִי֙לְמִינ֔וֹאֲשֶׁ֥רזַרְעוֹ־ב֖וֹעַל־הָאָ֑רֶץוַֽיְהִי־כֵֽן׃
12

E produziu a terra erva verde, erva que dá semente segundo sua natureza, e árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo a sua espécie; e viu Deus que era bom.

12
וַתּוֹצֵ֨אהָאָ֜רֶץדֶּ֠שֶׁאעֵ֣שֶׂבמַזְרִ֤יעַזֶ֙רַע֙לְמִינֵ֔הוּוְעֵ֧ץעֹֽשֶׂה־פְּרִ֛יאֲשֶׁ֥רזַרְעוֹ־ב֖וֹלְמִינֵ֑הוּוַיַּ֥רְאאֱלֹהִ֖יםכִּי־טֽוֹב׃
13

E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.

13
וַֽיְהִי־עֶ֥רֶבוַֽיְהִי־בֹ֖קֶרי֥וֹםשְׁלִישִֽׁי׃ פ
14

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia e a noite: e sejam por sinais, e para as estações, e para dias e anos;

14
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֗יםיְהִ֤ימְאֹרֹת֙בִּרְקִ֣יעַהַשָּׁמַ֔יִםלְהַבְדִּ֕ילבֵּ֥יןהַיּ֖וֹםוּבֵ֣יןהַלָּ֑יְלָהוְהָי֤וּלְאֹתֹת֙וּלְמ֣וֹעֲדִ֔יםוּלְיָמִ֖יםוְשָׁנִֽים׃
15

E sejam por luminares na expansão dos céus para iluminar sobre a terra: e foi.

15
וְהָי֤וּלִמְאוֹרֹת֙בִּרְקִ֣יעַהַשָּׁמַ֔יִםלְהָאִ֖ירעַל־הָאָ֑רֶץוַֽיְהִי־כֵֽן׃
16

E fez Deus os dois grandes luminares; o luminar maior para que exerça domínio no dia, e o luminar menor para que exerça domínio na noite; fez também as estrelas.

16
וַיַּ֣עַשׂאֱלֹהִ֔יםאֶת־שְׁנֵ֥יהַמְּאֹרֹ֖תהַגְּדֹלִ֑יםאֶת־הַמָּא֤וֹרהַגָּדֹל֙לְמֶמְשֶׁ֣לֶתהַיּ֔וֹםוְאֶת־הַמָּא֤וֹרהַקָּטֹן֙לְמֶמְשֶׁ֣לֶתהַלַּ֔יְלָהוְאֵ֖תהַכּוֹכָבִֽים׃
17

E as pôs Deus na expansão dos céus, para iluminar sobre a terra,

17
וַיִּתֵּ֥ןאֹתָ֛םאֱלֹהִ֖יםבִּרְקִ֣יעַהַשָּׁמָ֑יִםלְהָאִ֖ירעַל־הָאָֽרֶץ׃
18

E para exercer domínio no dia e na noite, e para separar a luz e as trevas: e viu Deus que era bom.

18
וְלִמְשֹׁל֙בַּיּ֣וֹםוּבַלַּ֔יְלָהוּֽלֲהַבְדִּ֔ילבֵּ֥יןהָא֖וֹרוּבֵ֣יןהַחֹ֑שֶׁךְוַיַּ֥רְאאֱלֹהִ֖יםכִּי־טֽוֹב׃
19

E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.

19
וַֽיְהִי־עֶ֥רֶבוַֽיְהִי־בֹ֖קֶרי֥וֹםרְבִיעִֽי׃ פ
20

E disse Deus: Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.

20
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֔יםיִשְׁרְצ֣וּהַמַּ֔יִםשֶׁ֖רֶץנֶ֣פֶשׁחַיָּ֑הוְעוֹף֙יְעוֹפֵ֣ףעַל־הָאָ֔רֶץעַל־פְּנֵ֖ירְקִ֥יעַהַשָּׁמָֽיִם׃
21

E criou Deus as grandes criaturas marinhas, e toda coisa viva que anda arrastando, que as águas produziram segundo a sua espécie, e toda ave de asas segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.

21
וַיִּבְרָ֣אאֱלֹהִ֔יםאֶת־הַתַּנִּינִ֖םהַגְּדֹלִ֑יםוְאֵ֣תכָּל־נֶ֣פֶשׁהַֽחַיָּ֣ה׀הָֽרֹמֶ֡שֶׂתאֲשֶׁר֩שָׁרְצ֨וּהַמַּ֜יִםלְמִֽינֵהֶ֗םוְאֵ֨תכָּל־ע֤וֹףכָּנָף֙לְמִינֵ֔הוּוַיַּ֥רְאאֱלֹהִ֖יםכִּי־טֽוֹב׃
22

E Deus os abençoou dizendo: Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.

22
וַיְבָ֧רֶךְאֹתָ֛םאֱלֹהִ֖יםלֵאמֹ֑רפְּר֣וּוּרְב֗וּוּמִלְא֤וּאֶת־הַמַּ֙יִם֙בַּיַּמִּ֔יםוְהָע֖וֹףיִ֥רֶבבָּאָֽרֶץ׃
23

E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.

23
וַֽיְהִי־עֶ֥רֶבוַֽיְהִי־בֹ֖קֶרי֥וֹםחֲמִישִֽׁי׃ פ
24

E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie, animais e serpentes e animais da terra segundo sua espécie: e foi assim.

24
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֗יםתּוֹצֵ֨אהָאָ֜רֶץנֶ֤פֶשׁחַיָּה֙לְמִינָ֔הּבְּהֵמָ֥הוָרֶ֛מֶשׂוְחַֽיְתוֹ־אֶ֖רֶץלְמִינָ֑הּוַֽיְהִי־כֵֽן׃
25

E fez Deus animais da terra segundo a sua espécie, e gado segundo a sua espécie, e todo animal que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.

25
וַיַּ֣עַשׂאֱלֹהִים֩אֶת־חַיַּ֨תהָאָ֜רֶץלְמִינָ֗הּוְאֶת־הַבְּהֵמָה֙לְמִינָ֔הּוְאֵ֛תכָּל־רֶ֥מֶשׂהָֽאֲדָמָ֖הלְמִינֵ֑הוּוַיַּ֥רְאאֱלֹהִ֖יםכִּי־טֽוֹב׃
26

E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.

26
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֔יםנַֽעֲשֶׂ֥האָדָ֛םבְּצַלְמֵ֖נוּכִּדְמוּתֵ֑נוּוְיִרְדּוּ֩בִדְגַ֨תהַיָּ֜םוּבְע֣וֹףהַשָּׁמַ֗יִםוּבַבְּהֵמָה֙וּבְכָל־הָאָ֔רֶץוּבְכָל־הָרֶ֖מֶשׂהָֽרֹמֵ֥שׂעַל־הָאָֽרֶץ׃
27

E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

27
וַיִּבְרָ֨אאֱלֹהִ֤ים׀אֶת־הָֽאָדָם֙בְּצַלְמ֔וֹבְּצֶ֥לֶםאֱלֹהִ֖יםבָּרָ֣אאֹת֑וֹזָכָ֥רוּנְקֵבָ֖הבָּרָ֥אאֹתָֽם׃
28

E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra.

28
וַיְבָ֣רֶךְאֹתָם֮אֱלֹהִים֒וַיֹּ֨אמֶרלָהֶ֜םאֱלֹהִ֗יםפְּר֥וּוּרְב֛וּוּמִלְא֥וּאֶת־הָאָ֖רֶץוְכִבְשֻׁ֑הָוּרְד֞וּבִּדְגַ֤תהַיָּם֙וּבְע֣וֹףהַשָּׁמַ֔יִםוּבְכָל־חַיָּ֖ההָֽרֹמֶ֥שֶׂתעַל־הָאָֽרֶץ׃
29

E disse Deus: Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.

29
וַיֹּ֣אמֶראֱלֹהִ֗יםהִנֵּה֩נָתַ֨תִּילָכֶ֜םאֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב׀זֹרֵ֣עַזֶ֗רַעאֲשֶׁר֙עַל־פְּנֵ֣יכָל־הָאָ֔רֶץוְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץאֲשֶׁר־בּ֥וֹפְרִי־עֵ֖ץזֹרֵ֣עַזָ֑רַעלָכֶ֥םיִֽהְיֶ֖הלְאָכְלָֽה׃
30

E a todo animal da terra, e a todas as aves dos céus, e a tudo o que se move sobre a terra, em que há vida, toda erva verde lhes será para comer: e foi assim.

30
וּֽלְכָל־חַיַּ֣תהָ֠אָרֶץוּלְכָל־ע֨וֹףהַשָּׁמַ֜יִםוּלְכֹ֣ל׀רוֹמֵ֣שׂעַל־הָאָ֗רֶץאֲשֶׁר־בּוֹ֙נֶ֣פֶשׁחַיָּ֔האֶת־כָּל־יֶ֥רֶקעֵ֖שֶׂבלְאָכְלָ֑הוַֽיְהִי־כֵֽן׃
31

E viu Deus tudo o que havia feito, e eis que era bom em grande maneira. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

31
וַיַּ֤רְאאֱלֹהִים֙אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣רעָשָׂ֔הוְהִנֵּה־ט֖וֹבמְאֹ֑דוַֽיְהִי־עֶ֥רֶבוַֽיְהִי־בֹ֖קֶרי֥וֹםהַשִּׁשִּֽׁי׃ פ
Gênesis 1 · Texto original: STEPBible