LivroGênesis
Capítulo15 de 50
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Gênesis 15

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Depois destas coisas a palavra do SENHOR veio a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão; eu sou o teu escudo; a tua recompensa será muito grande.

1
אַחַ֣ר׀הַדְּבָרִ֣יםהָאֵ֗לֶּההָיָ֤הדְבַר־יְהוָה֙אֶל־אַבְרָ֔םבַּֽמַּחֲזֶ֖הלֵאמֹ֑ראַל־תִּירָ֣אאַבְרָ֗םאָנֹכִי֙מָגֵ֣ןלָ֔ךְשְׂכָרְךָ֖הַרְבֵּ֥המְאֹֽד׃
2

Abrão respondeu: Senhor DEUS, que me darás, sendo que não tenho filho, e o herdeiro da minha casa é Eliézer de Damasco?

2
וַיֹּ֣אמֶראַבְרָ֗םאֲדֹנָ֤ייֱהוִה֙מַה־תִּתֶּן־לִ֔יוְאָנֹכִ֖יהוֹלֵ֣ךְעֲרִירִ֑יוּבֶן־מֶ֣שֶׁקבֵּיתִ֔יה֖וּאדַּמֶּ֥שֶׂקאֱלִיעֶֽזֶר׃
3

Disse mais Abrão: Eis que não me deste descendência, e eis que meu herdeiro é um nascido em minha casa.

3
וַיֹּ֣אמֶראַבְרָ֔םהֵ֣ןלִ֔ילֹ֥אנָתַ֖תָּהזָ֑רַעוְהִנֵּ֥הבֶן־בֵּיתִ֖ייוֹרֵ֥שׁאֹתִֽי׃
4

E logo a palavra do SENHOR veio a ele dizendo: Não esse não herdará de ti, mas sim o que sairá de tuas entranhas será o que de ti herdará.

4
וְהִנֵּ֨הדְבַר־יְהוָ֤האֵלָיו֙לֵאמֹ֔רלֹ֥איִֽירָשְׁךָ֖זֶ֑הכִּי־אִם֙אֲשֶׁ֣ריֵצֵ֣אמִמֵּעֶ֔יךָה֖וּאיִֽירָשֶֽׁךָ׃
5

E tirou-lhe fora, e disse: Olha agora aos céus, e conta as estrelas, se as podes contar. E lhe disse: Assim será tua descendência.

5
וַיּוֹצֵ֨אאֹת֜וֹהַח֗וּצָהוַיֹּ֙אמֶר֙הַבֶּט־נָ֣אהַשָּׁמַ֗יְמָהוּסְפֹר֙הַכּ֣וֹכָבִ֔יםאִם־תּוּכַ֖ללִסְפֹּ֣ראֹתָ֑םוַיֹּ֣אמֶרל֔וֹכֹּ֥היִהְיֶ֖הזַרְעֶֽךָ׃
6

E creu ao SENHOR, e contou-lhe por justiça.

6
וְהֶאֱמִ֖ןבַּֽיהוָ֑הוַיַּחְשְׁבֶ֥הָלּ֖וֹצְדָקָֽה׃
7

E disse-lhe: Eu sou o SENHOR, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a herdar esta terra.

7
וַיֹּ֖אמֶראֵלָ֑יואֲנִ֣ייְהוָ֗האֲשֶׁ֤רהוֹצֵאתִ֙יךָ֙מֵא֣וּרכַּשְׂדִּ֔יםלָ֧תֶתלְךָ֛אֶת־הָאָ֥רֶץהַזֹּ֖אתלְרִשְׁתָּֽהּ׃
8

E ele respondeu: Senhor DEUS, com que saberei que a vou herdar?

8
וַיֹּאמַ֑ראֲדֹנָ֣ייֱהוִ֔הבַּמָּ֥האֵדַ֖עכִּ֥יאִֽירָשֶֽׁנָּה׃
9

E lhe disse: Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.

9
וַיֹּ֣אמֶראֵלָ֗יוקְחָ֥הלִי֙עֶגְלָ֣המְשֻׁלֶּ֔שֶׁתוְעֵ֥זמְשֻׁלֶּ֖שֶׁתוְאַ֣יִלמְשֻׁלָּ֑שׁוְתֹ֖רוְגוֹזָֽל׃
10

E tomou ele todas estas coisas, e partiu-as pela metade, e pôs cada metade uma em frente de outra; mas não partiu as aves.

10
וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹאֶת־כָּל־אֵ֗לֶּהוַיְבַתֵּ֤ראֹתָם֙בַּתָּ֔וֶךְוַיִּתֵּ֥ןאִישׁ־בִּתְר֖וֹלִקְרַ֣אתרֵעֵ֑הוּוְאֶת־הַצִפֹּ֖רלֹ֥אבָתָֽר׃
11

E desciam aves sobre os corpos mortos, e enxotava-as Abrão.

11
וַיֵּ֥רֶדהָעַ֖יִטעַל־הַפְּגָרִ֑יםוַיַּשֵּׁ֥באֹתָ֖םאַבְרָֽם׃
12

Mas ao pôr do sol veio o sono a Abrão, e eis que o pavor de uma grande escuridão caiu sobre ele.

12
וַיְהִ֤יהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙לָב֔וֹאוְתַרְדֵּמָ֖הנָפְלָ֣העַל־אַבְרָ֑םוְהִנֵּ֥האֵימָ֛החֲשֵׁכָ֥הגְדֹלָ֖הנֹפֶ֥לֶתעָלָֽיו׃
13

Então disse a Abrão: Tem certeza que a tua descendência será peregrina em terra que não é sua, e serão escravizados e afligidos por quatrocentos anos.

13
וַיֹּ֣אמֶרלְאַבְרָ֗םיָדֹ֨עַתֵּדַ֜עכִּי־גֵ֣ר׀יִהְיֶ֣הזַרְעֲךָ֗בְּאֶ֙רֶץ֙לֹ֣אלָהֶ֔םוַעֲבָד֖וּםוְעִנּ֣וּאֹתָ֑םאַרְבַּ֥עמֵא֖וֹתשָׁנָֽה׃
14

Mas também a nação a quem servirão, eu julgarei; e depois disto sairão com grande riqueza.

14
וְגַ֧םאֶת־הַגּ֛וֹיאֲשֶׁ֥ריַעֲבֹ֖דוּדָּ֣ןאָנֹ֑כִיוְאַחֲרֵי־כֵ֥ןיֵצְא֖וּבִּרְכֻ֥שׁגָּדֽוֹל׃
15

Tu, porém, virás aos teus pais em paz, e serás sepultado em boa velhice.

15
וְאַתָּ֛התָּב֥וֹאאֶל־אֲבֹתֶ֖יךָבְּשָׁל֑וֹםתִּקָּבֵ֖רבְּשֵׂיבָ֥הטוֹבָֽה׃
16

E na quarta geração voltarão para cá; porque ainda não está completa a maldade dos amorreus até aqui.

16
וְד֥וֹררְבִיעִ֖ייָשׁ֣וּבוּהֵ֑נָּהכִּ֧ילֹא־שָׁלֵ֛םעֲוֹ֥ןהָאֱמֹרִ֖יעַד־הֵֽנָּה׃
17

E sucedeu que, depois de posto o sol, e já estando escuro, apareceu um fogo fumegando, e uma tocha de fogo que passou por entre os animais divididos.

17
וַיְהִ֤יהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙בָּ֔אָהוַעֲלָטָ֖ההָיָ֑הוְהִנֵּ֨התַנּ֤וּרעָשָׁן֙וְלַפִּ֣ידאֵ֔שׁאֲשֶׁ֣רעָבַ֔רבֵּ֖יןהַגְּזָרִ֥יםהָאֵֽלֶּה׃
18

Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;

18
בַּיּ֣וֹםהַה֗וּאכָּרַ֧תיְהוָ֛האֶת־אַבְרָ֖םבְּרִ֣יתלֵאמֹ֑רלְזַרְעֲךָ֗נָתַ֙תִּי֙אֶת־הָאָ֣רֶץהַזֹּ֔אתמִנְּהַ֣רמִצְרַ֔יִםעַד־הַנָּהָ֥רהַגָּדֹ֖לנְהַר־פְּרָֽת׃
19

Os queneus, e os quenezeus, e os cadmoneus,

19
אֶת־הַקֵּינִי֙וְאֶת־הַקְּנִזִּ֔יוְאֵ֖תהַקַּדְמֹנִֽי׃
20

E os heteus, e os perizeus, e os refains,

20
וְאֶת־הַחִתִּ֥יוְאֶת־הַפְּרִזִּ֖יוְאֶת־הָרְפָאִֽים׃
21

E os amorreus, e os cananeus, e os girgaseus, e os jebuseus.

21
וְאֶת־הָֽאֱמֹרִי֙וְאֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔יוְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁ֖יוְאֶת־הַיְבוּסִֽי׃ ס
Gênesis 15 · Texto original: STEPBible