Gálatas 6
Leitura contínua do capítulo.
1Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, restaurai ao tal com espírito de mansidão, prestando atenção a ti mesmo, para que não sejas tentado também.
2Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
3Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, sendo nada, engana a si mesmo.
4Cada um, porém, examine a sua própria obra, e então terá orgulho em si mesmo sozinho, e não em outro;
5pois cada um levará a sua própria carga.
6Mas aquele que é instruído na palavra compartilhe todas as boas coisas com aquele que o instrui.
7Não vos enganeis: Deus não se deixa escarnecer; pois, o que o ser humano semear, isso também colherá.
8Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.
9Porém não cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos.
10Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos; mas principalmente aos familiares da fé.
11Olhai como são grandes as letras que vos escrevi da minha mão.
12Todos os que querem mostrar boa aparência na carne, estes vos obrigam a vos circuncidarem, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
13Pois nem mesmo os que se circuncidam guardam a Lei; mas querem que vos circuncideis, para se orgulharem de vossa carne.
14Mas longe de mim esteja me orgulhar, a não ser na cruz do nosso Senhor Jesus Cristo; por meio dela, o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo.
15Pois em Cristo Jesus, nem a circuncisão tem valor algum, nem a incircuncisão; mas sim a nova criatura.
16E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
17De agora em diante, ninguém me perturbe, porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
18A graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito, irmãos. Amém![Escrita de Roma para os Gálatas]
Gálatas 6
O que alguém semear, isso também colherá
1Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, restaurai ao tal com espírito de mansidão, prestando atenção a ti mesmo, para que não sejas tentado também.
2Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
3Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, sendo nada, engana a si mesmo.
4Cada um, porém, examine a sua própria obra, e então terá orgulho em si mesmo sozinho, e não em outro;
5pois cada um levará a sua própria carga.
6Mas aquele que é instruído na palavra compartilhe todas as boas coisas com aquele que o instrui.
7Não vos enganeis: Deus não se deixa escarnecer; pois, o que o ser humano semear, isso também colherá.
8Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.
9Porém não cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos.
10Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos; mas principalmente aos familiares da fé.
11Olhai como são grandes as letras que vos escrevi da minha mão.
12Todos os que querem mostrar boa aparência na carne, estes vos obrigam a vos circuncidarem, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
13Pois nem mesmo os que se circuncidam guardam a Lei; mas querem que vos circuncideis, para se orgulharem de vossa carne.
14Mas longe de mim esteja me orgulhar, a não ser na cruz do nosso Senhor Jesus Cristo; por meio dela, o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo.
15Pois em Cristo Jesus, nem a circuncisão tem valor algum, nem a incircuncisão; mas sim a nova criatura.
16E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
17De agora em diante, ninguém me perturbe, porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
18A graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito, irmãos. Amém![Escrita de Roma para os Gálatas]
Na Carta aos Gálatas, Paulo defende o evangelho da graça contra mestres que exigiam a circuncisão e a observância da Lei como condição de plena pertença ao povo de Deus. A carta mostra que a justificação é recebida pela fé em Cristo, que judeus e gentios formam uma só família e que a liberdade cristã se expressa numa vida guiada pelo Espírito e dedicada ao amor.
A vida no Espírito assume forma comunitária: quem é espiritual restaura o faltoso com mansidão, carrega fardos e examina a própria obra sem comparação. Paulo aplica a imagem da semeadura ao uso de recursos, desejos e oportunidades de fazer o bem. Na conclusão, denuncia quem promove circuncisão para evitar perseguição e declara gloriar-se somente na cruz de Cristo, que inaugura nova criação.
A liberdade da cruz produz responsabilidade: restauração humilde, solidariedade, perseverança no bem e uma nova criação na qual a vanglória perde seu poder.
Restaure sem superioridade, compartilhe cargas e sustente quem ensina. Semeie hábitos coerentes com o Espírito e não desanime quando a colheita do bem parecer demorada.
Douglas J. Moo — Galatians · Richard N. Longenecker — Galatians · Thomas R. Schreiner — Galatians · David A. deSilva — The Letter to the Galatians