Filipenses 4
Leitura contínua do capítulo.
1Portanto, meus amados e queridos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim, firmes no Senhor, amados.
2Rogo a Evódia e rogo a Síntique que tenham uma mesma mentalidade no Senhor.
3Peço também de ti, verdadeiro companheiro, *Ou, talvez, Sízigo, nome próprio que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
4Alegrai-vos sempre no Senhor. Volto a dizer: alegrai-vos.
5A vossa bondade seja conhecida por todas as pessoas. Perto está o Senhor.
6Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus;
7e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.
8No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.
9O que também aprendestes, recebestes, ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus da paz será convosco.
10Alegrei-me muito no Senhor de que finalmente voltastes a vos lembrardes de mim; aliás, já estáveis lembrando, porém não tínheis oportunidade.
11Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a contentar-me com o que tenho.
12Sei estar humilhado, e sei ter em abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou instruído, tanto a estar farto, como a ter fome; tanto a ter em abundância, como a sofrer necessidade.
13Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
14Todavia, fizestes bem em compartilhardes da minha aflição.
15E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;
16pois até em Tessalônica por uma e duas vezes me enviastes o que eu necessitava.
17Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.
18Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado ,como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.
19E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.
20Ao nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre, Amém!
21Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.
22Todos os santos vos saúdam, mas principalmente os da casa de César.
23A graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós. Amém! Para os filipenses. Escrita de Roma, enviada por Epafrodito *4:3 Ou, talvez, Sízigo, nome próprio
Filipenses 4
Tudo posso naquele que me fortalece
1Portanto, meus amados e queridos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim, firmes no Senhor, amados.
2Rogo a Evódia e rogo a Síntique que tenham uma mesma mentalidade no Senhor.
3Peço também de ti, verdadeiro companheiro, *Ou, talvez, Sízigo, nome próprio que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
4Alegrai-vos sempre no Senhor. Volto a dizer: alegrai-vos.
5A vossa bondade seja conhecida por todas as pessoas. Perto está o Senhor.
6Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus;
7e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.
8No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.
9O que também aprendestes, recebestes, ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus da paz será convosco.
10Alegrei-me muito no Senhor de que finalmente voltastes a vos lembrardes de mim; aliás, já estáveis lembrando, porém não tínheis oportunidade.
11Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a contentar-me com o que tenho.
12Sei estar humilhado, e sei ter em abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou instruído, tanto a estar farto, como a ter fome; tanto a ter em abundância, como a sofrer necessidade.
13Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
14Todavia, fizestes bem em compartilhardes da minha aflição.
15E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;
16pois até em Tessalônica por uma e duas vezes me enviastes o que eu necessitava.
17Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.
18Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado ,como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.
19E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.
20Ao nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre, Amém!
21Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.
22Todos os santos vos saúdam, mas principalmente os da casa de César.
23A graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós. Amém! Para os filipenses. Escrita de Roma, enviada por Epafrodito *4:3 Ou, talvez, Sízigo, nome próprio
Paulo escreve aos filipenses durante a prisão para agradecer sua parceria missionária, informar sua situação e fortalecer a unidade da igreja. A carta apresenta alegria enraizada em Cristo, humildade segundo o padrão da cruz, perseverança rumo à ressurreição, reconciliação, contentamento e generosidade em meio a circunstâncias difíceis.
Paulo pede que Evódia e Síntique, cooperadoras no evangelho, sejam ajudadas a restaurar concordância. Convoca a igreja à alegria, gentileza e oração que substitui ansiedade e guarda mente e coração. Os crentes devem ocupar o pensamento com o que é verdadeiro e praticar o que aprenderam. Ao agradecer a oferta, Paulo esclarece que aprendeu contentamento tanto na abundância quanto na necessidade: Cristo o fortalece para atravessar todas essas condições.
A paz e a força de Cristo não prometem riqueza ou ausência de problemas; sustentam uma vida contente, generosa e fiel em qualquer circunstância.
Busque reconciliação sem apagar a contribuição das pessoas. Transforme ansiedade em oração específica, discipline seus pensamentos e leia Filipenses 4:13 como força para fidelidade, não garantia de qualquer desejo.
Gordon D. Fee — Paul’s Letter to the Philippians · Moisés Silva — Philippians · Peter T. O’Brien — The Epistle to the Philippians · Lynn H. Cohick — Philippians