LivroÊxodo
Capítulo24 de 40
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Êxodo 24

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E disse a Moisés: Sobe ao SENHOR, tu, e Arão, Nadabe, e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel; e vos inclinareis desde longe.

1
וְאֶל־מֹשֶׁ֨האָמַ֜רעֲלֵ֣האֶל־יְהוָ֗האַתָּה֙וְאַהֲרֹן֙נָדָ֣בוַאֲבִיה֔וּאוְשִׁבְעִ֖יםמִזִּקְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םמֵרָחֹֽק׃
2

Mas Moisés somente se chegará ao SENHOR; e eles não se aproximem, nem suba com ele o povo.

2
וְנִגַּ֨שׁמֹשֶׁ֤הלְבַדּוֹ֙אֶל־יְהוָ֔הוְהֵ֖םלֹ֣איִגָּ֑שׁוּוְהָעָ֕םלֹ֥איַעֲל֖וּעִמּֽוֹ׃
3

E Moisés veio e contou ao povo todas as palavras do SENHOR, e todos os estatutos: e todo o povo respondeu em uma voz, e disseram: Executaremos todas as palavras que o SENHOR disse.

3
וַיָּבֹ֣אמֹשֶׁ֗הוַיְסַפֵּ֤רלָעָם֙אֵ֚תכָּל־דִּבְרֵ֣ייְהוָ֔הוְאֵ֖תכָּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑יםוַיַּ֨עַןכָּל־הָעָ֜םק֤וֹלאֶחָד֙וַיֹּ֣אמְר֔וּכָּל־הַדְּבָרִ֛יםאֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ריְהוָ֖הנַעֲשֶֽׂה׃
4

E Moisés escreveu todas as palavras do SENHOR, e levantando-se de manhã edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel.

4
וַיִּכְתֹּ֣במֹשֶׁ֗האֵ֚תכָּל־דִּבְרֵ֣ייְהוָ֔הוַיַּשְׁכֵּ֣םבַּבֹּ֔קֶרוַיִּ֥בֶןמִזְבֵּ֖חַתַּ֣חַתהָהָ֑רוּשְׁתֵּ֤יםעֶשְׂרֵה֙מַצֵּבָ֔הלִשְׁנֵ֥יםעָשָׂ֖רשִׁבְטֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
5

E enviou aos rapazes dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos e sacrificaram pacíficos ao SENHOR, bezerros.

5
וַיִּשְׁלַ֗חאֶֽת־נַעֲרֵי֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לוַיַּֽעֲל֖וּעֹלֹ֑תוַֽיִּזְבְּח֞וּזְבָחִ֧יםשְׁלָמִ֛יםלַיהוָ֖הפָּרִֽים׃
6

E Moisés tomou a metade do sangue, e a pôs em bacias, e espargiu a outra metade do sangue sobre o altar.

6
וַיִּקַּ֤חמֹשֶׁה֙חֲצִ֣יהַדָּ֔םוַיָּ֖שֶׂםבָּאַגָּנֹ֑תוַחֲצִ֣יהַדָּ֔םזָרַ֖קעַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
7

E tomou o livro da aliança, e leu aos ouvidos do povo, o qual disse: Faremos todas as coisas que o SENHOR disse, e obedeceremos.

7
וַיִּקַּח֙סֵ֣פֶרהַבְּרִ֔יתוַיִּקְרָ֖אבְּאָזְנֵ֣יהָעָ֑םוַיֹּ֣אמְר֔וּכֹּ֛לאֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ריְהוָ֖הנַעֲשֶׂ֥הוְנִשְׁמָֽע׃
8

Então Moisés tomou o sangue, e salpicou sobre o povo, e disse: Eis o sangue da aliança que o SENHOR fez convosco sobre todas estas coisas.

8
וַיִּקַּ֤חמֹשֶׁה֙אֶת־הַדָּ֔םוַיִּזְרֹ֖קעַל־הָעָ֑םוַיֹּ֗אמֶרהִנֵּ֤הדַֽם־הַבְּרִית֙אֲשֶׁ֨רכָּרַ֤תיְהוָה֙עִמָּכֶ֔םעַ֥לכָּל־הַדְּבָרִ֖יםהָאֵֽלֶּה׃
9

E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel;

9
וַיַּ֥עַלמֹשֶׁ֖הוְאַהֲרֹ֑ןנָדָב֙וַאֲבִיה֔וּאוְשִׁבְעִ֖יםמִזִּקְנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
10

E viram ao Deus de Israel; e havia debaixo de seus pés como um pavimento de safira, semelhante ao céu quando está claro.

10
וַיִּרְא֕וּאֵ֖תאֱלֹהֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לוְתַ֣חַתרַגְלָ֗יוכְּמַעֲשֵׂה֙לִבְנַ֣תהַסַּפִּ֔ירוּכְעֶ֥צֶםהַשָּׁמַ֖יִםלָטֹֽהַר׃
11

Mas não estendeu sua mão sobre os príncipes dos filhos de Israel: e viram a Deus, e comeram e beberam.

11
וְאֶל־אֲצִילֵי֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔ללֹ֥אשָׁלַ֖חיָד֑וֹוַֽיֶּחֱזוּ֙אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔יםוַיֹּאכְל֖וּוַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס
12

Então o SENHOR disse a Moisés: Sobe a mim ao monte, e espera ali, e te darei tábuas de pedra, e a lei, e mandamentos que escrevi para ensiná-los.

12
וַיֹּ֨אמֶריְהוָ֜האֶל־מֹשֶׁ֗העֲלֵ֥האֵלַ֛יהָהָ֖רָהוֶהְיֵה־שָׁ֑םוְאֶתְּנָ֨הלְךָ֜אֶת־לֻחֹ֣תהָאֶ֗בֶןוְהַתּוֹרָה֙וְהַמִּצְוָ֔האֲשֶׁ֥רכָּתַ֖בְתִּילְהוֹרֹתָֽם׃
13

E levantou-se Moisés, e Josué seu assistente; e Moisés subiu ao monte de Deus.

13
וַיָּ֣קָםמֹשֶׁ֔הוִיהוֹשֻׁ֖עַמְשָׁרְת֑וֹוַיַּ֥עַלמֹשֶׁ֖האֶל־הַ֥רהָאֱלֹהִֽים׃
14

E disse aos anciãos: Esperai-nos aqui até que voltemos a vós: e eis que Arão e Hur estão convosco: o que tiver negócios chegue-se a eles.

14
וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤יםאָמַר֙שְׁבוּ־לָ֣נוּבָזֶ֔העַ֥דאֲשֶׁר־נָשׁ֖וּבאֲלֵיכֶ֑םוְהִנֵּ֨האַהֲרֹ֤ןוְחוּר֙עִמָּכֶ֔םמִי־בַ֥עַלדְּבָרִ֖יםיִגַּ֥שׁאֲלֵהֶֽם׃
15

Então Moisés subiu ao monte, e uma nuvem cobriu o monte.

15
וַיַּ֥עַלמֹשֶׁ֖האֶל־הָהָ֑רוַיְכַ֥סהֶעָנָ֖ןאֶת־הָהָֽר׃
16

E a glória do SENHOR repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias: e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.

16
וַיִּשְׁכֹּ֤ןכְּבוֹד־יְהוָה֙עַל־הַ֣רסִינַ֔יוַיְכַסֵּ֥הוּהֶעָנָ֖ןשֵׁ֣שֶׁתיָמִ֑יםוַיִּקְרָ֧אאֶל־מֹשֶׁ֛הבַּיּ֥וֹםהַשְּׁבִיעִ֖ימִתּ֥וֹךְהֶעָנָֽן׃
17

E a aparência da glória do SENHOR era como um fogo abrasador no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

17
וּמַרְאֵה֙כְּב֣וֹדיְהוָ֔הכְּאֵ֥שׁאֹכֶ֖לֶתבְּרֹ֣אשׁהָהָ֑רלְעֵינֵ֖יבְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
18

E entrou Moisés em meio da nuvem, e subiu ao monte: e esteve Moisés no monte quarenta dias e quarenta noites.

18
וַיָּבֹ֥אמֹשֶׁ֛הבְּת֥וֹךְהֶעָנָ֖ןוַיַּ֣עַלאֶל־הָהָ֑רוַיְהִ֤ימֹשֶׁה֙בָּהָ֔ראַרְבָּעִ֣יםי֔וֹםוְאַרְבָּעִ֖יםלָֽיְלָה׃ פ
Êxodo 24 · Texto original: STEPBible