LivroEster
Capítulo5 de 10
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Ester 5

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Aconteceu, pois, que ao terceiro dia Ester se vestiu de vestes reais, e se pôs no pátio de dentro da casa do rei, de frente ao aposento do rei; e o rei estava sentado em seu trono real no aposento real, em frente da porta do aposento.

1
וַיְהִ֣י׀בַּיּ֣וֹםהַשְּׁלִישִׁ֗יוַתִּלְבַּ֤שׁאֶסְתֵּר֙מַלְכ֔וּתוַֽתַּעֲמֹ֞דבַּחֲצַ֤רבֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙הַפְּנִימִ֔יתנֹ֖כַחבֵּ֣יתהַמֶּ֑לֶךְוְ֠הַמֶּלֶךְיוֹשֵׁ֞בעַל־כִּסֵּ֤אמַלְכוּתוֹ֙בְּבֵ֣יתהַמַּלְכ֔וּתנֹ֖כַחפֶּ֥תַחהַבָּֽיִת׃
2

E foi que, quando ele viu a rainha Ester, que estava no pátio, ela alcançou favor em seus olhos; e o rei apontou para Ester o cetro de ouro que tinha em sua mão. Então Ester se aproximou, e tocou a ponta do cetro.

2
וַיְהִי֩כִרְא֨וֹתהַמֶּ֜לֶךְאֶת־אֶסְתֵּ֣רהַמַּלְכָּ֗העֹמֶ֙דֶת֙בֶּֽחָצֵ֔רנָשְׂאָ֥החֵ֖ןבְּעֵינָ֑יווַיּ֨וֹשֶׁטהַמֶּ֜לֶךְלְאֶסְתֵּ֗ראֶת־שַׁרְבִ֤יטהַזָּהָב֙אֲשֶׁ֣רבְּיָד֔וֹוַתִּקְרַ֣באֶסְתֵּ֔רוַתִּגַּ֖עבְּרֹ֥אשׁהַשַּׁרְבִֽיט׃ ס
3

Então o rei disse: O que tens, rainha Ester? E qual é a tua petição? Até a metade do reino será dada a ti.

3
וַיֹּ֤אמֶרלָהּ֙הַמֶּ֔לֶךְמַה־לָּ֖ךְאֶסְתֵּ֣רהַמַּלְכָּ֑הוּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְעַד־חֲצִ֥יהַמַּלְכ֖וּתוְיִנָּ֥תֵֽןלָֽךְ׃
4

E Ester respondeu: Se for do agrado do rei, venha o rei hoje com Hamã ao banquete que lhe tenho preparado.

4
וַתֹּ֣אמֶראֶסְתֵּ֔ראִם־עַל־הַמֶּ֖לֶךְט֑וֹביָב֨וֹאהַמֶּ֤לֶךְוְהָמָן֙הַיּ֔וֹםאֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖האֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִילֽוֹ׃
5

Então o rei disse: Fazei Hamã se apressar a fazer o que Ester disse. Assim o rei veio com Hamã ao banquete que Ester havia preparado.

5
וַיֹּ֣אמֶרהַמֶּ֔לֶךְמַהֲרוּ֙אֶת־הָמָ֔ןלַעֲשׂ֖וֹתאֶת־דְּבַ֣ראֶסְתֵּ֑רוַיָּבֹ֤אהַמֶּ֙לֶךְ֙וְהָמָ֔ןאֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖האֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥האֶסְתֵּֽר׃
6

O rei perguntou a Ester no banquete do vinho: Qual é a tua petição, para que te seja concedida? Qual é o teu pedido? Ainda que seja a metade do reino, será feito.

6
וַיֹּ֨אמֶרהַמֶּ֤לֶךְלְאֶסְתֵּר֙בְּמִשְׁתֵּ֣ההַיַּ֔יִןמַה־שְּׁאֵלָתֵ֖ךְוְיִנָּ֣תֵֽןלָ֑ךְוּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְעַד־חֲצִ֥יהַמַּלְכ֖וּתוְתֵעָֽשׂ׃
7

Então Ester respondeu, dizendo: Minha petição e minha demanda é:

7
וַתַּ֥עַןאֶסְתֵּ֖רוַתֹּאמַ֑רשְׁאֵלָתִ֖יוּבַקָּשָׁתִֽי׃
8

Se tenho achado favor aos olhos do rei, e se agrada ao rei conceder minha petição e fazer cumprir o meu pedido, que o rei venha com Hamã ao banquete que lhes prepararei; e amanhã farei conforme o que o rei tem dito.

8
אִם־מָצָ֨אתִיחֵ֜ןבְּעֵינֵ֣יהַמֶּ֗לֶךְוְאִם־עַל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ט֔וֹבלָתֵת֙אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔יוְלַעֲשׂ֖וֹתאֶת־בַּקָּשָׁתִ֑ייָב֧וֹאהַמֶּ֣לֶךְוְהָמָ֗ןאֶל־הַמִּשְׁתֶּה֙אֲשֶׁ֣ראֶֽעֱשֶׂ֣הלָהֶ֔םוּמָחָ֥ראֶֽעֱשֶׂ֖הכִּדְבַ֥רהַמֶּֽלֶךְ׃
9

Então Hamã saiu naquele dia contente e alegre de coração; porém, quando viu a Mardoqueu à porta do rei, e que ele não se levantava nem se movia por ele, então Hamã se encheu de furor contra Mardoqueu.

9
וַיֵּצֵ֤אהָמָן֙בַּיּ֣וֹםהַה֔וּאשָׂמֵ֖חַוְט֣וֹבלֵ֑בוְכִרְאוֹת֩הָמָ֨ןאֶֽת־מָרְדֳּכַ֜יבְּשַׁ֣עַרהַמֶּ֗לֶךְוְלֹא־קָם֙וְלֹא־זָ֣עמִמֶּ֔נּוּוַיִּמָּלֵ֥אהָמָ֛ןעַֽל־מָרְדֳּכַ֖יחֵמָֽה׃
10

Porém Hamã se conteve, e veio a sua casa, e mandou vir seus amigos, e a Zeres sua mulher.

10
וַיִּתְאַפַּ֣קהָמָ֔ןוַיָּב֖וֹאאֶל־בֵּית֑וֹוַיִּשְׁלַ֛חוַיָּבֵ֥אאֶת־אֹהֲבָ֖יווְאֶת־זֶ֥רֶשׁאִשְׁתּֽוֹ׃
11

E Hamã lhes contou a glória de seus riquezas, e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei tinha lhe engrandecido e lhe exaltado sobre os príncipes e servos do rei.

11
וַיְסַפֵּ֨רלָהֶ֥םהָמָ֛ןאֶת־כְּב֥וֹדעָשְׁר֖וֹוְרֹ֣בבָּנָ֑יווְאֵת֩כָּל־אֲשֶׁ֨רגִּדְּל֤וֹהַמֶּ֙לֶךְ֙וְאֵ֣תאֲשֶׁ֣רנִשְּׂא֔וֹעַל־הַשָּׂרִ֖יםוְעַבְדֵ֥יהַמֶּֽלֶךְ׃
12

Hamã também disse: Até a rainha Ester a ninguém fez vir com o rei ao banquete que ela preparou, a não ser a mim; e ainda amanhã sou convidado dela juntamente com o rei.

12
וַיֹּאמֶר֮הָמָן֒אַ֣ףלֹא־הֵבִיאָה֩אֶסְתֵּ֨רהַמַּלְכָּ֧העִם־הַמֶּ֛לֶךְאֶל־הַמִּשְׁתֶּ֥האֲשֶׁר־עָשָׂ֖תָהכִּ֣יאִם־אוֹתִ֑יוְגַם־לְמָחָ֛ראֲנִ֥יקָֽרוּא־לָ֖הּעִם־הַמֶּֽלֶךְ׃
13

Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu ver o judeu Mardoqueu sentado à porta do rei.

13
וְכָל־זֶ֕האֵינֶ֥נּוּשֹׁוֶ֖הלִ֑יבְּכָל־עֵ֗תאֲשֶׁ֨ראֲנִ֤ירֹאֶה֙אֶת־מָרְדֳּכַ֣יהַיְּהוּדִ֔ייוֹשֵׁ֖בבְּשַׁ֥עַרהַמֶּֽלֶךְ׃
14

Então sua mulher Zeres e todos os seus amigos lhe disseram: Seja feita uma forca de cinquenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei para que nela enforquem a Mardoqueu; e então vai alegre com o rei ao banquete. E este conselho foi do agrado de Hamã, e ele mandou fazer a forca.

14
וַתֹּ֣אמֶרלוֹ֩זֶ֨רֶשׁאִשְׁתּ֜וֹוְכָל־אֹֽהֲבָ֗יויַֽעֲשׂוּ־עֵץ֮גָּבֹ֣הַּחֲמִשִּׁ֣יםאַמָּה֒וּבַבֹּ֣קֶר׀אֱמֹ֣רלַמֶּ֗לֶךְוְיִתְל֤וּאֶֽת־מָרְדֳּכַי֙עָלָ֔יווּבֹֽא־עִם־הַמֶּ֥לֶךְאֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖השָׂמֵ֑חַוַיִּיטַ֧בהַדָּבָ֛רלִפְנֵ֥יהָמָ֖ןוַיַּ֥עַשׂהָעֵֽץ׃ פ
Ester 5 · Texto original: STEPBible