LivroDeuteronômio
Capítulo1 de 34
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Deuteronômio 1

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Estas são as palavras que falou Moisés a todo Israel desta parte do Jordão no deserto, na planície diante do mar Vermelho, entre Parã, e Tofel, e Labã, e Hazerote, e Di-Zaabe.

1
אֵ֣לֶּההַדְּבָרִ֗יםאֲשֶׁ֨רדִּבֶּ֤רמֹשֶׁה֙אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔לבְּעֵ֖בֶרהַיַּרְדֵּ֑ןבַּמִּדְבָּ֡רבָּֽעֲרָבָה֩מ֨וֹלס֜וּףבֵּֽין־פָּארָ֧ןוּבֵֽין־תֹּ֛פֶלוְלָבָ֥ןוַחֲצֵרֹ֖תוְדִ֥יזָהָֽב׃
2

Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte de Seir, até Cades-Barneia.

2
אַחַ֨דעָשָׂ֥ריוֹם֙מֵֽחֹרֵ֔בדֶּ֖רֶךְהַר־שֵׂעִ֑ירעַ֖דקָדֵ֥שׁבַּרְנֵֽעַ׃
3

E foi, que aos quarenta anos, no mês décimo primeiro, ao primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel conforme todas as coisas que o SENHOR lhe havia mandado acerca deles;

3
וַיְהִי֙בְּאַרְבָּעִ֣יםשָׁנָ֔הבְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥רחֹ֖דֶשׁבְּאֶחָ֣דלַחֹ֑דֶשׁדִּבֶּ֤רמֹשֶׁה֙אֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לכְּ֠כֹלאֲשֶׁ֨רצִוָּ֧היְהוָ֛האֹת֖וֹאֲלֵהֶֽם׃
4

Depois que feriu a Seom rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue rei de Basã, que habitava em Astarote em Edrei:

4
אַחֲרֵ֣יהַכֹּת֗וֹאֵ֚תסִיחֹן֙מֶ֣לֶךְהָֽאֱמֹרִ֔יאֲשֶׁ֥ריוֹשֵׁ֖בבְּחֶשְׁבּ֑וֹןוְאֵ֗תע֚וֹגמֶ֣לֶךְהַבָּשָׁ֔ןאֲשֶׁר־יוֹשֵׁ֥בבְּעַשְׁתָּרֹ֖תבְּאֶדְרֶֽעִי׃
5

Desta parte do Jordão, em terra de Moabe, resolveu Moisés declarar esta lei, dizendo:

5
בְּעֵ֥בֶרהַיַּרְדֵּ֖ןבְּאֶ֣רֶץמוֹאָ֑בהוֹאִ֣ילמֹשֶׁ֔הבֵּאֵ֛ראֶת־הַתּוֹרָ֥ההַזֹּ֖אתלֵאמֹֽר׃
6

O SENHOR nosso Deus nos falou em Horebe, dizendo: Demais haveis estado neste monte;

6
יְהוָ֧האֱלֹהֵ֛ינוּדִּבֶּ֥ראֵלֵ֖ינוּבְּחֹרֵ֣בלֵאמֹ֑ררַב־לָכֶ֥םשֶׁ֖בֶתבָּהָ֥רהַזֶּֽה׃
7

Voltai-vos, parti-vos e ide ao monte dos amorreus, e a todos seus vizinhos, na planície, no monte, e nos vales, e ao sul, e à costa do mar, à terra dos cananeus, e o Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.

7
פְּנ֣וּ׀וּסְע֣וּלָכֶ֗םוּבֹ֨אוּהַ֥רהָֽאֱמֹרִי֮וְאֶל־כָּל־שְׁכֵנָיו֒בָּעֲרָבָ֥הבָהָ֛רוּבַשְּׁפֵלָ֥הוּבַנֶּ֖גֶבוּבְח֣וֹףהַיָּ֑םאֶ֤רֶץהַֽכְּנַעֲנִי֙וְהַלְּבָנ֔וֹןעַד־הַנָּהָ֥רהַגָּדֹ֖לנְהַר־פְּרָֽת׃
8

Olhai, eu dei a terra em vossa presença; entrai e possuí a terra que o SENHOR jurou a vossos pais Abraão, Isaque, e Jacó, que lhes daria a eles e à sua descendência depois deles.

8
רְאֵ֛הנָתַ֥תִּילִפְנֵיכֶ֖םאֶת־הָאָ֑רֶץבֹּ֚אוּוּרְשׁ֣וּאֶת־הָאָ֔רֶץאֲשֶׁ֣רנִשְׁבַּ֣עיְ֠הוָהלַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םלְאַבְרָהָ֨םלְיִצְחָ֤קוּֽלְיַעֲקֹב֙לָתֵ֣תלָהֶ֔םוּלְזַרְעָ֖םאַחֲרֵיהֶֽם׃
9

E eu vos falei então, dizendo: Eu não posso vos levar só:

9
וָאֹמַ֣ראֲלֵכֶ֔םבָּעֵ֥תהַהִ֖ואלֵאמֹ֑רלֹא־אוּכַ֥ללְבַדִּ֖ישְׂאֵ֥תאֶתְכֶֽם׃
10

O SENHOR vosso Deus vos multiplicou, e eis que sois hoje vós como as estrelas do céu em abundância.

10
יְהוָ֥האֱלֹהֵיכֶ֖םהִרְבָּ֣האֶתְכֶ֑םוְהִנְּכֶ֣םהַיּ֔וֹםכְּכוֹכְבֵ֥יהַשָּׁמַ֖יִםלָרֹֽב׃
11

O SENHOR Deus de vossos pais acrescente sobre vós como sois mil vezes, e vos abençoe, como vos prometeu!

11
יְהוָ֞האֱלֹהֵ֣יאֲבֽוֹתֵכֶ֗םיֹסֵ֧ףעֲלֵיכֶ֛םכָּכֶ֖םאֶ֣לֶףפְּעָמִ֑יםוִיבָרֵ֣ךְאֶתְכֶ֔םכַּאֲשֶׁ֖רדִּבֶּ֥רלָכֶֽם׃
12

Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?

12
אֵיכָ֥האֶשָּׂ֖אלְבַדִּ֑יטָרְחֲכֶ֥םוּמַֽשַּׂאֲכֶ֖םוְרִֽיבְכֶֽם׃
13

Dai-me dentre vós, de vossas tribos, homens sábios e entendidos e experientes, para que eu os ponha por vossos chefes.

13
הָב֣וּלָ֠כֶםאֲנָשִׁ֨יםחֲכָמִ֧יםוּנְבֹנִ֛יםוִידֻעִ֖יםלְשִׁבְטֵיכֶ֑םוַאֲשִׂימֵ֖םבְּרָאשֵׁיכֶֽם׃
14

E me respondestes, e dissestes: Bom é fazer o que disseste.

14
וַֽתַּעֲנ֖וּאֹתִ֑יוַתֹּ֣אמְר֔וּטֽוֹב־הַדָּבָ֥ראֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּלַעֲשֽׂוֹת׃
15

E tomei os principais de vossas tribos, homens sábios e experientes, e os pus por chefes sobre vós, chefes de milhares, e chefes de centenas, e chefes de cinquenta, e líderes de dez, e governadores a vossas tribos.

15
וָאֶקַּ֞חאֶת־רָאשֵׁ֣ישִׁבְטֵיכֶ֗םאֲנָשִׁ֤יםחֲכָמִים֙וִֽידֻעִ֔יםוָאֶתֵּ֥ןאֹתָ֛םרָאשִׁ֖יםעֲלֵיכֶ֑םשָׂרֵ֨יאֲלָפִ֜יםוְשָׂרֵ֣ימֵא֗וֹתוְשָׂרֵ֤יחֲמִשִּׁים֙וְשָׂרֵ֣יעֲשָׂרֹ֔תוְשֹׁטְרִ֖יםלְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
16

E então mandei a vossos juízes, dizendo: Ouvi entre vossos irmãos, e julgai justamente entre o homem e seu irmão, e o que lhe é estrangeiro.

16
וָאֲצַוֶּה֙אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םבָּעֵ֥תהַהִ֖ואלֵאמֹ֑רשָׁמֹ֤עַבֵּין־אֲחֵיכֶם֙וּשְׁפַטְתֶּ֣םצֶ֔דֶקבֵּֽין־אִ֥ישׁוּבֵין־אָחִ֖יווּבֵ֥יןגֵּרֽוֹ׃
17

Não tenhais acepção de pessoas no juízo: tanto ao pequeno como ao grande ouvireis: não tereis temor de ninguém, porque o juízo é de Deus: e a causa que vos for difícil, a trareis a mim, e eu a ouvirei.

17
לֹֽא־תַכִּ֨ירוּפָנִ֜יםבַּמִּשְׁפָּ֗טכַּקָּטֹ֤ןכַּגָּדֹל֙תִּשְׁמָע֔וּןלֹ֤אתָג֙וּרוּ֙מִפְּנֵי־אִ֔ישׁכִּ֥יהַמִּשְׁפָּ֖טלֵאלֹהִ֣יםה֑וּאוְהַדָּבָר֙אֲשֶׁ֣ריִקְשֶׁ֣המִכֶּ֔םתַּקְרִב֥וּןאֵלַ֖יוּשְׁמַעְתִּֽיו׃
18

Eu vos mandei, pois, naquele tempo tudo o que havíeis de fazer.

18
וָאֲצַוֶּ֥האֶתְכֶ֖םבָּעֵ֣תהַהִ֑ואאֵ֥תכָּל־הַדְּבָרִ֖יםאֲשֶׁ֥רתַּעֲשֽׂוּן׃
19

Então partimos de Horebe, e andamos por todo aquele grande e temível deserto que vistes, pelo caminho montanhoso dos amorreus, como o SENHOR, nosso Deus, havia nos mandado; e chegamos a Cades-Barneia.

19
וַנִּסַּ֣עמֵחֹרֵ֗בוַנֵּ֡לֶךְאֵ֣תכָּל־הַמִּדְבָּ֣רהַגָּדוֹל֩וְהַנּוֹרָ֨אהַה֜וּאאֲשֶׁ֣ררְאִיתֶ֗םדֶּ֚רֶךְהַ֣רהָֽאֱמֹרִ֔יכַּאֲשֶׁ֥רצִוָּ֛היְהוָ֥האֱלֹהֵ֖ינוּאֹתָ֑נוּוַנָּבֹ֕אעַ֖דקָדֵ֥שׁבַּרְנֵֽעַ׃
20

Então eu vos disse: ‘Chegastes à região montanhosa dos amorreus, a qual o SENHOR, nosso Deus, nos dá.

20
וָאֹמַ֖ראֲלֵכֶ֑םבָּאתֶם֙עַד־הַ֣רהָאֱמֹרִ֔יאֲשֶׁר־יְהוָ֥האֱלֹהֵ֖ינוּנֹתֵ֥ןלָֽנוּ׃
21

Eis que o SENHOR, teu Deus, deu diante de ti esta terra; sobe e tomai posse dela, como o SENHOR, o Deus dos teus pais, te disse; não temas nem te apavores.’

21
רְ֠אֵהנָתַ֨ןיְהוָ֧האֱלֹהֶ֛יךָלְפָנֶ֖יךָאֶת־הָאָ֑רֶץעֲלֵ֣הרֵ֗שׁכַּאֲשֶׁר֩דִּבֶּ֨ריְהוָ֜האֱלֹהֵ֤יאֲבֹתֶ֙יךָ֙לָ֔ךְאַל־תִּירָ֖אוְאַל־תֵּחָֽת׃
22

Então todos vós vos aproximastes de mim, e dissestes: ‘Enviemos homens adiante de nós, que nos reconheçam a terra, e nos tragam de volta relato de qual caminho por onde devemos subir, e das cidades aonde devemos ir.’

22
וַתִּקְרְב֣וּןאֵלַי֮כֻּלְּכֶם֒וַתֹּאמְר֗וּנִשְׁלְחָ֤האֲנָשִׁים֙לְפָנֵ֔ינוּוְיַחְפְּרוּ־לָ֖נוּאֶת־הָאָ֑רֶץוְיָשִׁ֤בוּאֹתָ֙נוּ֙דָּבָ֔ראֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙אֲשֶׁ֣רנַעֲלֶה־בָּ֔הּוְאֵת֙הֶֽעָרִ֔יםאֲשֶׁ֥רנָבֹ֖אאֲלֵיהֶֽן׃
23

E isso me pareceu bem. Então tomei doze homens de vós, um homem de cada tribo.

23
וַיִּיטַ֥בבְּעֵינַ֖יהַדָּבָ֑רוָאֶקַּ֤חמִכֶּם֙שְׁנֵ֣יםעָשָׂ֣ראֲנָשִׁ֔יםאִ֥ישׁאֶחָ֖דלַשָּֽׁבֶט׃
24

Eles se foram, subiram às montanhas, chegaram ao vale de Escol, e o reconheceram.

24
וַיִּפְנוּ֙וַיַּעֲל֣וּהָהָ֔רָהוַיָּבֹ֖אוּעַד־נַ֣חַלאֶשְׁכֹּ֑לוַֽיְרַגְּל֖וּאֹתָֽהּ׃
25

E tomaram em suas mãos do fruto daquela terra, e o trouxeram a nós, e nos contaram, e disseram: ‘A terra que o SENHOR, nosso Deus, nos dá, é boa.’

25
וַיִּקְח֤וּבְיָדָם֙מִפְּרִ֣יהָאָ֔רֶץוַיּוֹרִ֖דוּאֵלֵ֑ינוּוַיָּשִׁ֨בוּאֹתָ֤נוּדָבָר֙וַיֹּ֣אמְר֔וּטוֹבָ֣ההָאָ֔רֶץאֲשֶׁר־יְהוָ֥האֱלֹהֵ֖ינוּנֹתֵ֥ןלָֽנוּ׃
26

Porém não quisestes subir, mas fostes rebeldes à ordem do SENHOR, vosso Deus;

26
וְלֹ֥אאֲבִיתֶ֖םלַעֲלֹ֑תוַתַּמְר֕וּאֶת־פִּ֥ייְהוָ֖האֱלֹהֵיכֶֽם׃
27

E murmurastes em vossas tendas, dizendo: ‘É porque o SENHOR nos odeia que ele nos tirou da terra do Egito, para nos entregar nas mãos dos amorreus, para nos destruir.

27
וַתֵּרָגְנ֤וּבְאָהֳלֵיכֶם֙וַתֹּ֣אמְר֔וּבְּשִׂנְאַ֤תיְהוָה֙אֹתָ֔נוּהוֹצִיאָ֖נוּמֵאֶ֣רֶץמִצְרָ֑יִםלָתֵ֥תאֹתָ֛נוּבְּיַ֥דהָאֱמֹרִ֖ילְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
28

Para onde subiremos? Nossos irmãos fizeram derreter o nosso coração, dizendo: Este povo é maior e mais alto que nós, as cidades são grandes e muradas até o céu; e também vimos ali filhos de gigantes.’

28
אָנָ֣ה׀אֲנַ֣חְנוּעֹלִ֗יםאַחֵינוּ֩הֵמַ֨סּוּאֶת־לְבָבֵ֜נוּלֵאמֹ֗רעַ֣םגָּד֤וֹלוָרָם֙מִמֶּ֔נּוּעָרִ֛יםגְּדֹלֹ֥תוּבְצוּרֹ֖תבַּשָּׁמָ֑יִםוְגַם־בְּנֵ֥יעֲנָקִ֖יםרָאִ֥ינוּשָֽׁם׃
29

Então vos disse: Não temais, nem tenhais medo deles.

29
וָאֹמַ֖ראֲלֵכֶ֑םלֹא־תַֽעַרְצ֥וּןוְֽלֹא־תִֽירְא֖וּןמֵהֶֽם׃
30

O SENHOR vosso Deus, o qual vai diante de vós, ele lutará por vós, conforme todas as coisas que fez por vós no Egito diante vossos olhos;

30
יְהוָ֤האֱלֹֽהֵיכֶם֙הַהֹלֵ֣ךְלִפְנֵיכֶ֔םה֖וּאיִלָּחֵ֣םלָכֶ֑םכְּ֠כֹלאֲשֶׁ֨רעָשָׂ֧האִתְּכֶ֛םבְּמִצְרַ֖יִםלְעֵינֵיכֶֽם׃
31

E no deserto viste que o SENHOR teu Deus te trouxe, como traz o homem a seu filho, por todo o caminho que andastes, até que viestes a este lugar.

31
וּבַמִּדְבָּר֙אֲשֶׁ֣ררָאִ֔יתָאֲשֶׁ֤רנְשָׂאֲךָ֙יְהוָ֣האֱלֹהֶ֔יךָכַּאֲשֶׁ֥ריִשָּׂא־אִ֖ישׁאֶת־בְּנ֑וֹבְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙אֲשֶׁ֣רהֲלַכְתֶּ֔םעַד־בֹּאֲכֶ֖םעַד־הַמָּק֥וֹםהַזֶּֽה׃
32

E ainda com isto não crestes no SENHOR vosso Deus,

32
וּבַדָּבָ֖רהַזֶּ֑האֵֽינְכֶם֙מַאֲמִינִ֔םבַּיהוָ֖האֱלֹהֵיכֶֽם׃
33

O qual ia diante de vós pelo caminho, para reconhecer-vos o lugar onde havíeis de assentar o acampamento, com fogo de noite para vos mostrar o caminho por onde andásseis, e com nuvem de dia.

33
הַהֹלֵ֨ךְלִפְנֵיכֶ֜םבַּדֶּ֗רֶךְלָת֥וּרלָכֶ֛םמָק֖וֹםלַֽחֲנֹֽתְכֶ֑םבָּאֵ֣שׁ׀לַ֗יְלָהלַרְאֹֽתְכֶם֙בַּדֶּ֙רֶךְ֙אֲשֶׁ֣רתֵּֽלְכוּ־בָ֔הּוּבֶעָנָ֖ןיוֹמָֽם׃
34

E ouviu o SENHOR a voz de vossas palavras, e irou-se, e jurou dizendo:

34
וַיִּשְׁמַ֥עיְהוָ֖האֶת־ק֣וֹלדִּבְרֵיכֶ֑םוַיִּקְצֹ֖ףוַיִּשָּׁבַ֥עלֵאמֹֽר׃
35

Não verá homem algum destes desta má geração, a boa terra que jurei havia de dar a vossos pais,

35
אִם־יִרְאֶ֥האִישׁ֙בָּאֲנָשִׁ֣יםהָאֵ֔לֶּההַדּ֥וֹרהָרָ֖עהַזֶּ֑האֵ֚תהָאָ֣רֶץהַטּוֹבָ֔האֲשֶׁ֣רנִשְׁבַּ֔עְתִּילָתֵ֖תלַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
36

Exceto Calebe filho de Jefoné: ele a verá, e a ele lhe darei a terra que pisou, e a seus filhos; porque cumpriu em seguir ao SENHOR.

36
זֽוּלָתִ֞יכָּלֵ֤בבֶּן־יְפֻנֶּה֙ה֣וּאיִרְאֶ֔נָּהוְלֽוֹ־אֶתֵּ֧ןאֶת־הָאָ֛רֶץאֲשֶׁ֥רדָּֽרַךְ־בָּ֖הּוּלְבָנָ֑יויַ֕עַןאֲשֶׁ֥רמִלֵּ֖אאַחֲרֵ֥ייְהוָֽה׃
37

E também contra mim se irou o SENHOR por vós, dizendo: Tampouco tu entrarás ali:

37
גַּם־בִּי֙הִתְאַנַּ֣ףיְהוָ֔הבִּגְלַלְכֶ֖םלֵאמֹ֑רגַּם־אַתָּ֖הלֹא־תָבֹ֥אשָֽׁם׃
38

Josué filho de Num, que está diante de ti, ele entrará ali: anima-o; porque ele a fará herdar a Israel.

38
יְהוֹשֻׁ֤עַבִּןנוּן֙הָעֹמֵ֣דלְפָנֶ֔יךָה֖וּאיָ֣בֹאשָׁ֑מָּהאֹת֣וֹחַזֵּ֔קכִּי־ה֖וּאיַנְחִלֶ֥נָּהאֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
39

E vossas crianças, das quais dissestes serão por presa, e vossos filhos que não sabem hoje bem nem mal, eles entrarão ali, e a eles a darei, e eles a herdarão.

39
וְטַפְּכֶם֩אֲשֶׁ֨ראֲמַרְתֶּ֜םלָבַ֣זיִהְיֶ֗הוּ֠בְנֵיכֶםאֲשֶׁ֨רלֹא־יָדְע֤וּהַיּוֹם֙ט֣וֹבוָרָ֔עהֵ֖מָּהיָבֹ֣אוּשָׁ֑מָּהוְלָהֶ֣םאֶתְּנֶ֔נָּהוְהֵ֖םיִירָשֽׁוּהָ׃
40

E vós voltai-vos, e parti-vos ao deserto caminho do mar Vermelho.

40
וְאַתֶּ֖םפְּנ֣וּלָכֶ֑םוּסְע֥וּהַמִּדְבָּ֖רָהדֶּ֥רֶךְיַם־סֽוּף׃
41

Então respondestes e me dissestes: Pecado temos contra o SENHOR; nós subiremos e lutaremos, conforme tudo o que o SENHOR nosso Deus nos mandou. E vos armastes cada um de suas armas de guerra, e vos preparastes para subir ao monte.

41
וַֽתַּעֲנ֣וּ׀וַתֹּאמְר֣וּאֵלַ֗יחָטָאנוּ֮לַֽיהוָה֒אֲנַ֤חְנוּנַעֲלֶה֙וְנִלְחַ֔מְנוּכְּכֹ֥לאֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּיְהוָ֣האֱלֹהֵ֑ינוּוַֽתַּחְגְּר֗וּאִ֚ישׁאֶת־כְּלֵ֣ימִלְחַמְתּ֔וֹוַתָּהִ֖ינוּלַעֲלֹ֥תהָהָֽרָה׃
42

E o SENHOR me disse: Dize-lhes: Não subais, nem luteis, pois não estou entre vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.

42
וַיֹּ֨אמֶריְהוָ֜האֵלַ֗יאֱמֹ֤רלָהֶם֙לֹ֤אתַֽעֲלוּ֙וְלֹא־תִלָּ֣חֲמ֔וּכִּ֥יאֵינֶ֖נִּיבְּקִרְבְּכֶ֑םוְלֹא֙תִּנָּֽגְפ֔וּלִפְנֵ֖יאֹיְבֵיכֶֽם׃
43

E vos falei, e não destes ouvido; antes fostes rebeldes ao dito do SENHOR, e persistindo com altivez, subistes ao monte.

43
וָאֲדַבֵּ֥ראֲלֵיכֶ֖םוְלֹ֣אשְׁמַעְתֶּ֑םוַתַּמְרוּ֙אֶת־פִּ֣ייְהוָ֔הוַתָּזִ֖דוּוַתַּעֲל֥וּהָהָֽרָה׃
44

E saíram os amorreus, que habitavam naquele monte, a vosso encontro, e vos perseguiram, como fazem as vespas, e vos derrotaram em Seir, perseguindo-vos até Hormá.

44
וַיֵּצֵ֨אהָאֱמֹרִ֜יהַיֹּשֵׁ֨בבָּהָ֤רהַהוּא֙לִקְרַאתְכֶ֔םוַיִּרְדְּפ֣וּאֶתְכֶ֔םכַּאֲשֶׁ֥רתַּעֲשֶׂ֖ינָההַדְּבֹרִ֑יםוַֽיַּכְּת֥וּאֶתְכֶ֛םבְּשֵׂעִ֖ירעַד־חָרְמָֽה׃
45

E voltastes, e chorastes diante do SENHOR; mas o SENHOR não escutou vossa voz, nem vos prestou ouvido.

45
וַתָּשֻׁ֥בוּוַתִּבְכּ֖וּלִפְנֵ֣ייְהוָ֑הוְלֹֽא־שָׁמַ֤עיְהוָה֙בְּקֹ֣לְכֶ֔םוְלֹ֥אהֶאֱזִ֖יןאֲלֵיכֶֽם׃
46

E estivestes em Cades por muitos dias, como nos dias que estivestes.

46
וַתֵּשְׁב֥וּבְקָדֵ֖שׁיָמִ֣יםרַבִּ֑יםכַּיָּמִ֖יםאֲשֶׁ֥ריְשַׁבְתֶּֽם׃
Deuteronômio 1 · Texto original: STEPBible