LivroDeuteronômio
Capítulo18 de 34
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Deuteronômio 18

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Os sacerdotes levitas, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel; das ofertas acendidas ao SENHOR, e da herança dele comerão.

1
לֹֽא־יִ֠הְיֶהלַכֹּהֲנִ֨יםהַלְוִיִּ֜םכָּל־שֵׁ֧בֶטלֵוִ֛יחֵ֥לֶקוְנַחֲלָ֖העִם־יִשְׂרָאֵ֑לאִשֵּׁ֧ייְהוָ֛הוְנַחֲלָת֖וֹיֹאכֵלֽוּן׃
2

Não terão, pois, herança entre seus irmãos: o SENHOR é a sua herança, como ele lhes disse.

2
וְנַחֲלָ֥הלֹא־יִֽהְיֶה־לּ֖וֹבְּקֶ֣רֶבאֶחָ֑יויְהוָה֙ה֣וּאנַחֲלָת֔וֹכַּאֲשֶׁ֖רדִּבֶּר־לֽוֹ׃ ס
3

E este será o direito dos sacerdotes da parte do povo, dos que oferecerem em sacrifício boi ou cordeiro: darão ao sacerdote a retaguarda, e as queixadas, e o estômago.

3
וְזֶ֡היִהְיֶה֩מִשְׁפַּ֨טהַכֹּהֲנִ֜יםמֵאֵ֣תהָעָ֗םמֵאֵ֛תזֹבְחֵ֥יהַזֶּ֖בַחאִם־שׁ֣וֹראִם־שֶׂ֑הוְנָתַן֙לַכֹּהֵ֔ןהַזְּרֹ֥עַוְהַלְּחָיַ֖יִםוְהַקֵּבָֽה׃
4

As primícias de teus grãos, de teu vinho, e de teu azeite, e as primícias da lã de tuas ovelhas lhe darás:

4
רֵאשִׁ֨יתדְּגָֽנְךָ֜תִּֽירֹשְׁךָ֣וְיִצְהָרֶ֗ךָוְרֵאשִׁ֛יתגֵּ֥זצֹאנְךָ֖תִּתֶּן־לּֽוֹ׃
5

Porque o escolheu o SENHOR teu Deus de todas tuas tribos, para que esteja para ministrar ao nome do SENHOR, ele e seus filhos para sempre.

5
כִּ֣יב֗וֹבָּחַ֛ריְהוָ֥האֱלֹהֶ֖יךָמִכָּל־שְׁבָטֶ֑יךָלַעֲמֹ֨דלְשָׁרֵ֧תבְּשֵׁם־יְהוָ֛הה֥וּאוּבָנָ֖יוכָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
6

E quando o levita sair de alguma de tuas cidades de todo Israel, onde houver peregrinado, e vier com todo desejo de sua alma ao lugar que o SENHOR escolher,

6
וְכִֽי־יָבֹ֨אהַלֵּוִ֜ימֵאַחַ֤דשְׁעָרֶ֙יךָ֙מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔לאֲשֶׁר־ה֖וּאגָּ֣רשָׁ֑םוּבָא֙בְּכָל־אַוַּ֣תנַפְשׁ֔וֹאֶל־הַמָּק֖וֹםאֲשֶׁר־יִבְחַ֥ריְהוָֽה׃
7

Ministrará ao nome do SENHOR seu Deus, como todos os seus irmãos os levitas que estiverem ali diante do SENHOR.

7
וְשֵׁרֵ֕תבְּשֵׁ֖םיְהוָ֣האֱלֹהָ֑יוכְּכָל־אֶחָיו֙הַלְוִיִּ֔םהָעֹמְדִ֥יםשָׁ֖םלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
8

Porção como a porção dos outros comerão, além de seus patrimônios.

8
חֵ֥לֶקכְּחֵ֖לֶקיֹאכֵ֑לוּלְבַ֥דמִמְכָּרָ֖יועַל־הָאָבֽוֹת׃ ס
9

Quando houveres entrado na terra que o SENHOR teu Deus te dá, não aprenderás a fazer segundo as abominações daquelas nações.

9
כִּ֤יאַתָּה֙בָּ֣אאֶל־הָאָ֔רֶץאֲשֶׁר־יְהוָ֥האֱלֹהֶ֖יךָנֹתֵ֣ןלָ֑ךְלֹֽא־תִלְמַ֣דלַעֲשׂ֔וֹתכְּתוֹעֲבֹ֖תהַגּוֹיִ֥םהָהֵֽם׃
10

Não seja achado em ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem praticante de adivinhações, nem agoureiro, nem interpretador de presságios, nem feiticeiro,

10
לֹֽא־יִמָּצֵ֣אבְךָ֔מַעֲבִ֥ירבְּנֽוֹ־וּבִתּ֖וֹבָּאֵ֑שׁקֹסֵ֣םקְסָמִ֔יםמְעוֹנֵ֥ןוּמְנַחֵ֖שׁוּמְכַשֵּֽׁף׃
11

Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.

11
וְחֹבֵ֖רחָ֑בֶרוְשֹׁאֵ֥לאוֹב֙וְיִדְּעֹנִ֔יוְדֹרֵ֖שׁאֶל־הַמֵּתִֽים׃
12

Porque é abominação ao SENHOR qualquer um que faz estas coisas, e por estas abominações o SENHOR teu Deus as expulsou de diante de ti.

12
כִּֽי־תוֹעֲבַ֥תיְהוָ֖הכָּל־עֹ֣שֵׂהאֵ֑לֶּהוּבִגְלַל֙הַתּוֹעֵבֹ֣תהָאֵ֔לֶּהיְהוָ֣האֱלֹהֶ֔יךָמוֹרִ֥ישׁאוֹתָ֖םמִפָּנֶֽיךָ׃
13

Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.

13
תָּמִ֣יםתִּֽהְיֶ֔העִ֖םיְהוָ֥האֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
14

Pois essas nações que herdarás ouviam encantadores e feiticeiros. A ti, porém, o SENHOR teu Deus não te permitiu isso.

14
כִּ֣י׀הַגּוֹיִ֣םהָאֵ֗לֶּהאֲשֶׁ֤ראַתָּה֙יוֹרֵ֣שׁאוֹתָ֔םאֶל־מְעֹנְנִ֥יםוְאֶל־קֹסְמִ֖יםיִשְׁמָ֑עוּוְאַתָּ֕הלֹ֣אכֵ֔ןנָ֛תַןלְךָ֖יְהוָ֥האֱלֹהֶֽיךָ׃
15

O SENHOR teu Deus suscitará para ti um Profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a ele deverás ouvir.

15
נָבִ֨יאמִקִּרְבְּךָ֤מֵאַחֶ֙יךָ֙כָּמֹ֔נִייָקִ֥יםלְךָ֖יְהוָ֣האֱלֹהֶ֑יךָאֵלָ֖יותִּשְׁמָעֽוּן׃
16

Conforme tudo o que pediste ao SENHOR teu Deus em Horebe no dia da assembleia, dizendo: Não volte eu a ouvir a voz do SENHOR meu Deus, nem veja eu mais este grande fogo, para que não morra;

16
כְּכֹ֨לאֲשֶׁר־שָׁאַ֜לְתָּמֵעִ֨םיְהוָ֤האֱלֹהֶ֙יךָ֙בְּחֹרֵ֔בבְּי֥וֹםהַקָּהָ֖ללֵאמֹ֑רלֹ֣אאֹסֵ֗ףלִשְׁמֹ֙עַ֙אֶת־קוֹל֙יְהוָ֣האֱלֹהָ֔יוְאֶת־הָאֵ֨שׁהַגְּדֹלָ֥ההַזֹּ֛אתלֹֽא־אֶרְאֶ֥הע֖וֹדוְלֹ֥אאָמֽוּת׃
17

e o SENHOR me disse: Bem disseram.

17
וַיֹּ֥אמֶריְהוָ֖האֵלָ֑יהֵיטִ֖יבוּאֲשֶׁ֥רדִּבֵּֽרוּ׃
18

Profeta lhes suscitarei do meio de seus irmãos, como tu; e porei minhas palavras em sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe mandar.

18
נָבִ֨יאאָקִ֥יםלָהֶ֛םמִקֶּ֥רֶבאֲחֵיהֶ֖םכָּמ֑וֹךָוְנָתַתִּ֤ידְבָרַי֙בְּפִ֔יווְדִבֶּ֣ראֲלֵיהֶ֔םאֵ֖תכָּל־אֲשֶׁ֥ראֲצַוֶּֽנּוּ׃
19

Mas será, que qualquer um que não ouvir minhas palavras que ele falar em meu nome, eu lhe exigirei prestar contas.

19
וְהָיָ֗ההָאִישׁ֙אֲשֶׁ֤רלֹֽא־יִשְׁמַע֙אֶל־דְּבָרַ֔יאֲשֶׁ֥ריְדַבֵּ֖רבִּשְׁמִ֑יאָנֹכִ֖יאֶדְרֹ֥שׁמֵעִמּֽוֹ׃
20

Porém o profeta que presumir falar palavra em meu nome, que eu não lhe tenha mandado falar, ou que falar em nome de deuses alheios, o tal profeta morrerá.

20
אַ֣ךְהַנָּבִ֡יאאֲשֶׁ֣ריָזִיד֩לְדַבֵּ֨רדָּבָ֜רבִּשְׁמִ֗יאֵ֣תאֲשֶׁ֤רלֹֽא־צִוִּיתִיו֙לְדַבֵּ֔רוַאֲשֶׁ֣ריְדַבֵּ֔רבְּשֵׁ֖םאֱלֹהִ֣יםאֲחֵרִ֑יםוּמֵ֖תהַנָּבִ֥יאהַהֽוּא׃
21

E se disseres em teu coração: Como conheceremos a palavra que o SENHOR não houver falado?

21
וְכִ֥יתֹאמַ֖רבִּלְבָבֶ֑ךָאֵיכָה֙נֵדַ֣עאֶת־הַדָּבָ֔ראֲשֶׁ֥רלֹא־דִבְּר֖וֹיְהוָֽה׃
22

Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e não for a tal coisa, nem vier, é palavra que o SENHOR não falou: com soberba a falou aquele profeta: não tenhas medo dele.

22
אֲשֶׁר֩יְדַבֵּ֨רהַנָּבִ֜יאבְּשֵׁ֣םיְהוָ֗הוְלֹֽא־יִהְיֶ֤ההַדָּבָר֙וְלֹ֣איָב֔וֹאה֣וּאהַדָּבָ֔ראֲשֶׁ֥רלֹא־דִבְּר֖וֹיְהוָ֑הבְּזָדוֹן֙דִּבְּר֣וֹהַנָּבִ֔יאלֹ֥אתָג֖וּרמִמֶּֽנּוּ׃ ס
Deuteronômio 18 · Texto original: STEPBible