LivroDaniel
Capítulo12 de 12
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

Daniel 12

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E naquele tempo se levantará Miguel, o grande príncipe que está a favor dos filhos de teu povo; e será tempo de angústia tal que nunca houve desde que as nações surgiram até aquele tempo; mas naquele tempo o teu povo será livrado, todo aquele os que se achar escrito no livro.

1
וּבָעֵ֣תהַהִיא֩יַעֲמֹ֨דמִֽיכָאֵ֜להַשַּׂ֣רהַגָּד֗וֹלהָעֹמֵד֮עַל־בְּנֵ֣יעַמֶּךָ֒וְהָיְתָה֙עֵ֣תצָרָ֔האֲשֶׁ֤רלֹֽא־נִהְיְתָה֙מִֽהְי֣וֹתגּ֔וֹיעַ֖דהָעֵ֣תהַהִ֑יאוּבָעֵ֤תהַהִיא֙יִמָּלֵ֣טעַמְּךָ֔כָּל־הַנִּמְצָ֖אכָּת֥וּבבַּסֵּֽפֶר׃
2

E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para a vergonha e o desprezo eterno.

2
וְרַבִּ֕יםמִיְּשֵׁנֵ֥יאַדְמַת־עָפָ֖ריָקִ֑יצוּאֵ֚לֶּהלְחַיֵּ֣יעוֹלָ֔םוְאֵ֥לֶּהלַחֲרָפ֖וֹתלְדִרְא֥וֹןעוֹלָֽם׃ ס
3

E os sábios brilharão como o resplendor do céu; e os que conduzem muitos à justiça [brilharão] como as estrelas, para todo o sempre.

3
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔יםיַזְהִ֖רוּכְּזֹ֣הַרהָרָקִ֑יעַוּמַצְדִּיקֵי֙הָֽרַבִּ֔יםכַּכּוֹכָבִ֖יםלְעוֹלָ֥םוָעֶֽד׃ פ
4

Porém tu, Daniel, guarda em segredo estas palavras e sela o livro até o tempo do fim; muitos correrão de um lado para o outro, e o conhecimento se multiplicará.

4
וְאַתָּ֣הדָֽנִיֵּ֗אלסְתֹ֧םהַדְּבָרִ֛יםוַחֲתֹ֥םהַסֵּ֖פֶרעַד־עֵ֣תקֵ֑ץיְשֹׁטְט֥וּרַבִּ֖יםוְתִרְבֶּ֥ההַדָּֽעַת׃
5

Então eu, Daniel, olhei, e eis outros dois que estavam de pé, um à margem do rio, e o outro à outra margem do rio.

5
וְרָאִ֙יתִי֙אֲנִ֣ידָנִיֵּ֔אלוְהִנֵּ֛השְׁנַ֥יִםאֲחֵרִ֖יםעֹמְדִ֑יםאֶחָ֥דהֵ֙נָּה֙לִשְׂפַ֣תהַיְאֹ֔רוְאֶחָ֥דהֵ֖נָּהלִשְׂפַ֥תהַיְאֹֽר׃
6

E ele disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio: Quando será o fim destas maravilhas?

6
וַיֹּ֗אמֶרלָאִישׁ֙לְב֣וּשׁהַבַּדִּ֔יםאֲשֶׁ֥רמִמַּ֖עַללְמֵימֵ֣יהַיְאֹ֑רעַד־מָתַ֖יקֵ֥ץהַפְּלָאֽוֹת׃
7

E ouvi o homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, e levantou sua mão direita e sua esquerda ao céu, e jurou por aquele que vive eternamente; que será depois de um tempo, tempos, e a metade [de um tempo] . Quando acabarem de despedaçar o poder do povo santo, todas estas coisas serão cumpridas.

7
וָאֶשְׁמַ֞עאֶת־הָאִ֣ישׁ׀לְב֣וּשׁהַבַּדִּ֗יםאֲשֶׁ֣רמִמַּעַל֮לְמֵימֵ֣יהַיְאֹר֒וַיָּ֨רֶםיְמִינ֤וֹוּשְׂמֹאלוֹ֙אֶל־הַשָּׁמַ֔יִםוַיִּשָּׁבַ֖עבְּחֵ֣יהָעוֹלָ֑םכִּי֩לְמוֹעֵ֨דמֽוֹעֲדִ֜יםוָחֵ֗צִיוּכְכַלּ֛וֹתנַפֵּ֥ץיַד־עַם־קֹ֖דֶשׁתִּכְלֶ֥ינָהכָל־אֵֽלֶּה׃
8

E eu ouvi, mas não entendi. Por isso eu disse: Meu senhor, o que será o cumprimento destas coisas?

8
וַאֲנִ֥ישָׁמַ֖עְתִּיוְלֹ֣אאָבִ֑יןוָאֹ֣מְרָ֔האֲדֹנִ֕ימָ֥האַחֲרִ֖יתאֵֽלֶּה׃ פ
9

E ele disse: Caminha, Daniel, pois estas palavras estão guardadas em segredo e seladas até o tempo do fim.

9
וַיֹּ֖אמֶרלֵ֣ךְדָּנִיֵּ֑אלכִּֽי־סְתֻמִ֧יםוַחֲתֻמִ֛יםהַדְּבָרִ֖יםעַד־עֵ֥תקֵֽץ׃
10

Muitos serão purificados, limpos, e refinados; porém os maus agirão malignamente, e nenhum dos maus entenderá, porém os sábios entenderão.

10
יִ֠תְבָּֽרֲרוּוְיִֽתְלַבְּנ֤וּוְיִצָּֽרְפוּ֙רַבִּ֔יםוְהִרְשִׁ֣יעוּרְשָׁעִ֔יםוְלֹ֥איָבִ֖ינוּכָּל־רְשָׁעִ֑יםוְהַמַּשְׂכִּלִ֖יםיָבִֽינוּ׃
11

E desde o tempo em que o contínuo [sacrifício] for tirado, e posta a abominação assoladora, haverá mil duzentos e noventa dias.

11
וּמֵעֵת֙הוּסַ֣רהַתָּמִ֔ידוְלָתֵ֖תשִׁקּ֣וּץשֹׁמֵ֑םיָמִ֕יםאֶ֖לֶףמָאתַ֥יִםוְתִשְׁעִֽים׃
12

Bem-aventurado o que esperar, e chegar até mil trezentos e trinta e cinco dias.

12
אַשְׁרֵ֥יהַֽמְחַכֶּ֖הוְיַגִּ֑יעַלְיָמִ֕יםאֶ֕לֶףשְׁלֹ֥שׁמֵא֖וֹתשְׁלֹשִׁ֥יםוַחֲמִשָּֽׁה׃
13

Tu, porém, caminha até o fim; porque repousarás, e ressuscitarás em tua herança no fim dos dias.

13
וְאַתָּ֖הלֵ֣ךְלַקֵּ֑ץוְתָנ֛וּחַוְתַעֲמֹ֥דלְגֹרָלְךָ֖לְקֵ֥ץהַיָּמִֽין׃
Daniel 12 · Texto original: STEPBible