Colossenses 4
Leitura contínua do capítulo.
1Senhores, procedei de maneira justa e imparcial com os [vossos] servos, sabendo que também vós tendes um Senhor nos céus.
2Perseverai na oração, vigiando nela com gratidão.
3Orai também ao mesmo tempo por nós, para que Deus nos abra uma porta para a palavra, para que falemos do mistério de Cristo, [mistério] pelo qual estou preso.
4Para que eu o anuncie claramente, como devo falar.
5Convivei com sabedoria com os que estão de fora, aproveitando o tempo oportuno.
6A vossa palavra [seja] sempre com graça, temperada com sal, para que saibais como deveis responder a cada um.
7Tíquico, irmão amado, fiel trabalhador e colaborador no Senhor, vos fará saber tudo o que vem acontecendo comigo.
8Foi para isso que eu o enviei até vós, para que saiba como estais, e console os vossos corações.
9Juntamente com ele [está] Onésimo, irmão fiel e amado, que é um de vós. Eles vos farão saber tudo o que está havendo por aqui.
10Aristarco, que está preso comigo, vos saúda; e também Marcos, primo de Barnabé. Acerca dele, já recebestes ordens; se ele for até vós, recebei-o.
11E também Jesus, chamado Justo. Dentre os circuncisos, esses [são] os únicos cooperadores [meus] no Reino de Deus, e têm sido consolação para mim.
12Epafras, que é um de vós, servo de Cristo, vos saúda. Ele sempre luta por vós em orações, para que fiqueis íntegros e plenos em toda a vontade de Deus.
13Pois dou testemunho dele de que ele tem grande zelo por vós, pelos que [estão] em Laodiceia, e pelos que [estão] em Hierápolis.
14Lucas, o médico amado, vos saúda; e também Demas.
15Saudai aos irmãos que [estão] em Laodiceia, e também a Ninfas, e à igreja que está na casa dele.
16E depois que esta carta for lida entre vós, fazei que ela também seja lida na igreja dos laodicenses, e que vós leiais também a de Laodiceia.
17E dizei a Árquipo: Presta atenção ao trabalho que recebeste do Senhor, para que o cumpras.
18[Esta] saudação [é] da minha mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas prisões. A graça [esteja] convosco. Amém. (Escrita de Roma aos colossenses, e enviada por Tíquico e Onésimo.)
Colossenses 4
Perseverai na oração
1Senhores, procedei de maneira justa e imparcial com os [vossos] servos, sabendo que também vós tendes um Senhor nos céus.
2Perseverai na oração, vigiando nela com gratidão.
3Orai também ao mesmo tempo por nós, para que Deus nos abra uma porta para a palavra, para que falemos do mistério de Cristo, [mistério] pelo qual estou preso.
4Para que eu o anuncie claramente, como devo falar.
5Convivei com sabedoria com os que estão de fora, aproveitando o tempo oportuno.
6A vossa palavra [seja] sempre com graça, temperada com sal, para que saibais como deveis responder a cada um.
7Tíquico, irmão amado, fiel trabalhador e colaborador no Senhor, vos fará saber tudo o que vem acontecendo comigo.
8Foi para isso que eu o enviei até vós, para que saiba como estais, e console os vossos corações.
9Juntamente com ele [está] Onésimo, irmão fiel e amado, que é um de vós. Eles vos farão saber tudo o que está havendo por aqui.
10Aristarco, que está preso comigo, vos saúda; e também Marcos, primo de Barnabé. Acerca dele, já recebestes ordens; se ele for até vós, recebei-o.
11E também Jesus, chamado Justo. Dentre os circuncisos, esses [são] os únicos cooperadores [meus] no Reino de Deus, e têm sido consolação para mim.
12Epafras, que é um de vós, servo de Cristo, vos saúda. Ele sempre luta por vós em orações, para que fiqueis íntegros e plenos em toda a vontade de Deus.
13Pois dou testemunho dele de que ele tem grande zelo por vós, pelos que [estão] em Laodiceia, e pelos que [estão] em Hierápolis.
14Lucas, o médico amado, vos saúda; e também Demas.
15Saudai aos irmãos que [estão] em Laodiceia, e também a Ninfas, e à igreja que está na casa dele.
16E depois que esta carta for lida entre vós, fazei que ela também seja lida na igreja dos laodicenses, e que vós leiais também a de Laodiceia.
17E dizei a Árquipo: Presta atenção ao trabalho que recebeste do Senhor, para que o cumpras.
18[Esta] saudação [é] da minha mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas prisões. A graça [esteja] convosco. Amém. (Escrita de Roma aos colossenses, e enviada por Tíquico e Onésimo.)
Paulo escreve aos colossenses para fortalecer uma igreja ameaçada por ensinamentos que misturavam regras religiosas, experiências espirituais e pretensões de sabedoria. A resposta da carta é a supremacia e a suficiência de Cristo: Senhor da criação, cabeça da Igreja, vencedor dos poderes e fonte da nova vida que transforma caráter, relações, trabalho, oração e missão.
Paulo conclui orientando senhores a tratar servos com justiça, pois também possuem um Senhor. A comunidade deve perseverar em oração vigilante e agradecida, intercedendo para que uma porta se abra à Palavra mesmo durante a prisão. O testemunho diante dos de fora exige sabedoria e fala graciosa. As saudações revelam uma ampla rede de cooperadores, incluindo Tíquico, Onésimo, Aristarco, Marcos, Epafras, Lucas e Ninfa.
A supremacia de Cristo produz justiça, oração missionária, testemunho sábio e colaboração entre muitos servos do evangelho.
Exerça autoridade lembrando-se de que também responde ao Senhor. Ore por oportunidades, fale com graça, reconheça cooperadores pelo nome e lute em oração como Epafras pela maturidade da comunidade.
Douglas J. Moo — The Letters to the Colossians and to Philemon · Peter T. O’Brien — Colossians, Philemon · N. T. Wright — Colossians and Philemon · Marianne Meye Thompson — Colossians and Philemon