Apocalipse 3
Leitura contínua do capítulo.
1“E escreve ao anjo da igreja que [está] em Sardes: “Isto diz aquele que tem os sete espíritos de Deus, e as sete estrelas: “Eu conheço tuas obras; que tu tens nome de que vives, e estás morto.
2Sê vigilante, e firma o resto que está a ponto de morrer; porque eu não achei tuas obras completas diante de Deus.
3Então lembra-te do que tu tens recebido e ouvido, e guarda, e arrepende-te. Portanto, se tu não vigiares, eu virei sobre ti como ladrão, e tu não saberás a que hora eu virei sobre ti.
4Mas também em Sardo tu tens [alguns] poucos nomes, [ou seja, pessoas] que não contaminaram suas roupas, e andarão comigo em [roupas] brancas, porque são dignos.
5O que vencer, este será vestido de roupas brancas; e seu nome em maneira nenhuma riscarei do livro da vida; e eu declararei seu nome diante do meu Pai, e diante de seus anjos.
6Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
7“E escreve ao anjo da igreja que [está] em Filadélfia: “Isto diz o Santo, o Verdadeiro, que tem a chave de Davi; que abre e ninguém fecha; [que] fecha e ninguém abre;
8“Eu conheço as tuas obras; eis que eu te dei diante de ti uma porta aberta, e ninguém a pode fechar; porque tu tens pouca força, e guardaste minha palavra, e não negaste o meu nome.
9Eis que eu entrego [alguns] da sinagoga de Satanás, dos que dizem ser judeus, e não são, mas mentem; eis que eu farei com que venham, e fiquem prostrados diante dos teus pés, e saibam que eu te amo;
10Porque tu guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo, para testar aos que habitam sobre a terra.
11Eis que eu venho em breve; guarda o que tu tens, para que ninguém tome tua coroa.
12Ao que vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus; e dele nunca mais sairá; e sobre ele escreverei o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, Nova Jerusalém, que desce do céu do meu Deus, e [também] meu novo nome.
13Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
14“E escreve ao anjo da igreja dos laodicenses: “Isto diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o principal da criação de Deus:
15“Eu conheço as tuas obras, que tu nem és frio, nem quente; melhor seria que tu fosses frio ou quente!
16Portanto porque tu és morno, e nem frio nem quente, eu te vomitarei da minha boca.
17Porque tu dizes: Eu sou rico, e tenho me enriquecido, e de nada tenho falta; E não sabes que estás miserável, coitado, pobre, cego e nu.
18Eu te aconselho a comprar de mim ouro provado do fogo, para que te enriqueças; e roupas brancas, para que te vistas; e a vergonha de tua nudez não apareça; e unge teus olhos com colírio, para que vejas.
19Eu repreendo e castigo a todos quantos eu amo; portanto sê zeloso, e te arrepende.
20Eis que eu estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei até ele, e cearei com ele, e ele comigo.
21Ao que vencer, eu lhe concederei que se sente comigo em meu trono; assim como eu também venci, e me sentei com meu Pai no trono dele.
22Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”
Apocalipse 3
Eis que estou à porta e bato
1“E escreve ao anjo da igreja que [está] em Sardes: “Isto diz aquele que tem os sete espíritos de Deus, e as sete estrelas: “Eu conheço tuas obras; que tu tens nome de que vives, e estás morto.
2Sê vigilante, e firma o resto que está a ponto de morrer; porque eu não achei tuas obras completas diante de Deus.
3Então lembra-te do que tu tens recebido e ouvido, e guarda, e arrepende-te. Portanto, se tu não vigiares, eu virei sobre ti como ladrão, e tu não saberás a que hora eu virei sobre ti.
4Mas também em Sardo tu tens [alguns] poucos nomes, [ou seja, pessoas] que não contaminaram suas roupas, e andarão comigo em [roupas] brancas, porque são dignos.
5O que vencer, este será vestido de roupas brancas; e seu nome em maneira nenhuma riscarei do livro da vida; e eu declararei seu nome diante do meu Pai, e diante de seus anjos.
6Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
7“E escreve ao anjo da igreja que [está] em Filadélfia: “Isto diz o Santo, o Verdadeiro, que tem a chave de Davi; que abre e ninguém fecha; [que] fecha e ninguém abre;
8“Eu conheço as tuas obras; eis que eu te dei diante de ti uma porta aberta, e ninguém a pode fechar; porque tu tens pouca força, e guardaste minha palavra, e não negaste o meu nome.
9Eis que eu entrego [alguns] da sinagoga de Satanás, dos que dizem ser judeus, e não são, mas mentem; eis que eu farei com que venham, e fiquem prostrados diante dos teus pés, e saibam que eu te amo;
10Porque tu guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo, para testar aos que habitam sobre a terra.
11Eis que eu venho em breve; guarda o que tu tens, para que ninguém tome tua coroa.
12Ao que vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus; e dele nunca mais sairá; e sobre ele escreverei o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, Nova Jerusalém, que desce do céu do meu Deus, e [também] meu novo nome.
13Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
14“E escreve ao anjo da igreja dos laodicenses: “Isto diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o principal da criação de Deus:
15“Eu conheço as tuas obras, que tu nem és frio, nem quente; melhor seria que tu fosses frio ou quente!
16Portanto porque tu és morno, e nem frio nem quente, eu te vomitarei da minha boca.
17Porque tu dizes: Eu sou rico, e tenho me enriquecido, e de nada tenho falta; E não sabes que estás miserável, coitado, pobre, cego e nu.
18Eu te aconselho a comprar de mim ouro provado do fogo, para que te enriqueças; e roupas brancas, para que te vistas; e a vergonha de tua nudez não apareça; e unge teus olhos com colírio, para que vejas.
19Eu repreendo e castigo a todos quantos eu amo; portanto sê zeloso, e te arrepende.
20Eis que eu estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei até ele, e cearei com ele, e ele comigo.
21Ao que vencer, eu lhe concederei que se sente comigo em meu trono; assim como eu também venci, e me sentei com meu Pai no trono dele.
22Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”
Apocalipse foi enviado por João a sete igrejas da Ásia que viviam entre pressão imperial, sedução econômica, conflito religioso e sofrimento. Por meio de visões profundamente enraizadas no Antigo Testamento, o livro revela que Deus e o Cordeiro governam, desmascara os poderes idólatras, chama os santos à perseverança e promete juízo, ressurreição e nova criação.
Sardes possuía reputação de vida, mas estava espiritualmente adormecida; Filadélfia, embora pequena, permanecera fiel e receberia uma porta aberta; Laodiceia era morna, autossuficiente e incapaz de perceber sua pobreza espiritual. A imagem de Jesus à porta dirige-se originalmente a uma igreja que o havia deixado do lado de fora, não apenas a uma conversão individual. Cristo disciplina quem ama e oferece comunhão aos que ouvem e abrem. As promessas aos vencedores apontam participação no reino e pertencimento permanente à cidade de Deus.
Cristo confronta reputação vazia e autossuficiência, mas oferece restauração, comunhão e participação em seu reino aos que se arrependem.
Não confunda reconhecimento público ou recursos com saúde espiritual. Acorde, fortaleça o que resta, reconheça sua necessidade e reabra toda a vida comunitária à presença de Jesus.
G. K. Beale — The Book of Revelation · Craig R. Koester — Revelation · Robert H. Mounce — The Book of Revelation · Richard Bauckham — The Theology of the Book of Revelation