Livro2 Crônicas
Capítulo8 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 8

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E aconteceu que ao fim de vinte anos que Salomão havia edificado a casa do SENHOR e sua casa,

1
וַיְהִ֞ימִקֵּ֣ץ׀עֶשְׂרִ֣יםשָׁנָ֗האֲשֶׁ֨רבָּנָ֧השְׁלֹמֹ֛האֶת־בֵּ֥יתיְהוָ֖הוְאֶת־בֵּיתֽוֹ׃
2

Reedificou Salomão as cidades que Hirão lhe havia dado, e estabeleceu nelas aos filhos de Israel.

2
וְהֶעָרִ֗יםאֲשֶׁ֨רנָתַ֤ןחוּרָם֙לִשְׁלֹמֹ֔הבָּנָ֥השְׁלֹמֹ֖האֹתָ֑םוַיּ֥וֹשֶׁבשָׁ֖םאֶת־בְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
3

Depois veio Salomão a Hamate de Zobá, e a tomou.

3
וַיֵּ֤לֶךְשְׁלֹמֹה֙חֲמָ֣תצוֹבָ֔הוַיֶּחֱזַ֖קעָלֶֽיהָ׃
4

E edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades de armazéns que edificou em Hamate.

4
וַיִּ֥בֶןאֶת־תַּדְמֹ֖רבַּמִּדְבָּ֑רוְאֵת֙כָּל־עָרֵ֣יהַֽמִּסְכְּנ֔וֹתאֲשֶׁ֥רבָּנָ֖הבַּחֲמָֽת׃
5

Assim reedificou a Bete-Horom a de acima, e a Bete-Horom a de abaixo, cidades fortificadas, de muros, portas, e barras;

5
וַיִּ֜בֶןאֶת־בֵּ֤יתחוֹרוֹן֙הָֽעֶלְי֔וֹןוְאֶת־בֵּ֥יתחוֹר֖וֹןהַתַּחְתּ֑וֹןעָרֵ֣ימָצ֔וֹרחוֹמ֖וֹתדְּלָתַ֥יִםוּבְרִֽיחַ׃
6

E a Baalate, e a todas as vilas de armazéns que Salomão tinha; também todas as cidades dos carros e as de cavaleiros; e tudo o que Salomão quis edificar em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra de seu senhorio.

6
וְאֶֽת־בַּעֲלָ֗תוְאֵ֨תכָּל־עָרֵ֤יהַֽמִּסְכְּנוֹת֙אֲשֶׁ֣רהָי֣וּלִשְׁלֹמֹ֔הוְאֵת֙כָּל־עָרֵ֣יהָרֶ֔כֶבוְאֵ֖תעָרֵ֣יהַפָּרָשִׁ֑יםוְאֵ֣ת׀כָּל־חֵ֣שֶׁקשְׁלֹמֹ֗האֲשֶׁ֤רחָשַׁק֙לִבְנ֤וֹתבִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙וּבַלְּבָנ֔וֹןוּבְכֹ֖לאֶ֥רֶץמֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
7

E a todo o povo que havia restado dos heteus, amorreus, perizeus, heveus, e Jebuseos, que não eram de Israel,

7
כָּל־הָ֠עָםהַנּוֹתָ֨רמִן־הַחִתִּ֜יוְהָאֱמֹרִ֤יוְהַפְּרִזִּי֙וְהַחִוִּ֣יוְהַיְבוּסִ֔יאֲשֶׁ֛רלֹ֥אמִיִּשְׂרָאֵ֖להֵֽמָּה׃
8

Os filhos dos que haviam restado na terra depois deles, aos quais os filhos de Israel não destruíram do todo, fez Salomão tributários até hoje.

8
מִן־בְּנֵיהֶ֗םאֲשֶׁ֨רנוֹתְר֤וּאַחֲרֵיהֶם֙בָּאָ֔רֶץאֲשֶׁ֥רלֹֽא־כִלּ֖וּםבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לוַיַּעֲלֵ֤םשְׁלֹמֹה֙לְמַ֔סעַ֖דהַיּ֥וֹםהַזֶּֽה׃
9

E dos filhos de Israel não pôs Salomão servos em sua obra; porque eram homens de guerra, e seus príncipes e seus capitães, e comandantes de seus carros, e seus cavaleiros.

9
וּמִן־בְּנֵי֙יִשְׂרָאֵ֔לאֲ֠שֶׁרלֹא־נָתַ֧ןשְׁלֹמֹ֛הלַעֲבָדִ֖יםלִמְלַאכְתּ֑וֹכִּי־הֵ֜מָּהאַנְשֵׁ֤ימִלְחָמָה֙וְשָׂרֵ֣ישָׁלִישָׁ֔יווְשָׂרֵ֥ירִכְבּ֖וֹוּפָרָשָֽׁיו׃ פ
10

E tinha Salomão duzentos e cinquenta principais dos governadores, os quais mandavam naquela gente.

10
וְאֵ֨לֶּהשָׂרֵ֤יהַנִּצָּבִ֛יםאֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְשְׁלֹמֹ֖החֲמִשִּׁ֣יםוּמָאתָ֑יִםהָרֹדִ֖יםבָּעָֽם׃
11

E passou Salomão à filha de Faraó, da cidade de Davi à casa que ele lhe havia edificado; porque disse: Minha mulher não morará na casa de Davi rei de Israel, porque aquelas habitações de onde entrou a arca do SENHOR, são sagradas.

11
וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֗ההֶעֱלָ֤השְׁלֹמֹה֙מֵעִ֣ירדָּוִ֔ידלַבַּ֖יִתאֲשֶׁ֣רבָּֽנָה־לָ֑הּכִּ֣יאָמַ֗רלֹא־תֵשֵׁ֨באִשָּׁ֥הלִי֙בְּבֵית֙דָּוִ֣ידמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔לכִּי־קֹ֣דֶשׁהֵ֔מָּהאֲשֶׁר־בָּֽאָ֥האֲלֵיהֶ֖םאֲר֥וֹןיְהוָֽה׃ פ
12

Então ofereceu Salomão holocaustos ao SENHOR sobre o altar do SENHOR, que havia ele edificado diante do pórtico,

12
אָ֣זהֶעֱלָ֧השְׁלֹמֹ֛העֹל֖וֹתלַיהוָ֑העַ֚למִזְבַּ֣חיְהוָ֔האֲשֶׁ֥רבָּנָ֖הלִפְנֵ֥יהָאוּלָֽם׃
13

Para que oferecessem cada coisa em seu dia, conforme ao mandamento de Moisés, nos sábados, nas novas luas, e nas solenidades, três vezes no ano, a saber, na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa das cabanas.

13
וּבִדְבַר־י֣וֹםבְּי֗וֹםלְהַעֲלוֹת֙כְּמִצְוַ֣תמֹשֶׁ֔הלַשַּׁבָּתוֹת֙וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםוְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹתשָׁל֥וֹשׁפְּעָמִ֖יםבַּשָּׁנָ֑הבְּחַ֧גהַמַּצּ֛וֹתוּבְחַ֥גהַשָּׁבֻע֖וֹתוּבְחַ֥גהַסֻּכּֽוֹת׃
14

E constituiu as repartições dos sacerdotes em seus ofícios, conforme à ordenação de Davi seu pai; e os levitas por suas ordens, para que louvassem e ministrassem diante dos sacerdotes, casa coisa em seu dia; assim os porteiros por sua ordem

14
וַיַּעֲמֵ֣דכְּמִשְׁפַּ֣טדָּֽוִיד־אָ֠בִיואֶת־מַחְלְק֨וֹתהַכֹּהֲנִ֜יםעַל־עֲבֹדָתָ֗םוְהַלְוִיִּ֣םעַל־מִ֠שְׁמְרוֹתָםלְהַלֵּ֨לוּלְשָׁרֵ֜תנֶ֤גֶדהַכֹּֽהֲנִים֙לִדְבַר־י֣וֹםבְּיוֹמ֔וֹוְהַשּׁוֹעֲרִ֥יםבְּמַחְלְקוֹתָ֖םלְשַׁ֣עַרוָשָׁ֑עַרכִּ֣יכֵ֔ןמִצְוַ֖תדָּוִ֥ידאִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃
15

E não saíram do mandamento do rei, quanto aos sacerdotes e levitas, e os tesouros, e todo negócio:

15
וְלֹ֣אסָרוּ֩מִצְוַ֨תהַמֶּ֜לֶךְעַל־הַכֹּהֲנִ֧יםוְהַלְוִיִּ֛םלְכָל־דָּבָ֖רוְלָאֹצָרֽוֹת׃
16

Porque toda a obra de Salomão estava preparada desde o dia em que a casa do SENHOR foi fundada até que se acabou, até que a casa do SENHOR foi acabada do tudo.

16
וַתִּכֹּן֙כָּל־מְלֶ֣אכֶתשְׁלֹמֹ֔העַד־הַיּ֛וֹםמוּסַ֥דבֵּית־יְהוָ֖הוְעַד־כְּלֹת֑וֹשָׁלֵ֖םבֵּ֥יתיְהוָֽה׃ ס
17

Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à costa do mar na terra de Edom.

17
אָז֩הָלַ֨ךְשְׁלֹמֹ֜הלְעֶצְיֽוֹן־גֶּ֧בֶרוְאֶל־אֵיל֛וֹתעַל־שְׂפַ֥תהַיָּ֖םבְּאֶ֥רֶץאֱדֽוֹם׃
18

Porque Hirão lhe havia enviado navios por mão de seus servos, e marinheiros destros no mar, os quais foram com os servos de Salomão a Ofir, e tomaram de ali quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.

18
וַיִּֽשְׁלַֽח־לוֹ֩חוּרָ֨םבְּיַד־עֲבָדָ֜יואֳנִיּ֗וֹתוַעֲבָדִים֮י֣וֹדְעֵייָם֒וַיָּבֹ֜אוּעִם־עַבְדֵ֤ישְׁלֹמֹה֙אוֹפִ֔ירָהוַיִּקְח֣וּמִשָּׁ֔םאַרְבַּע־מֵא֥וֹתוַחֲמִשִּׁ֖יםכִּכַּ֣רזָהָ֑בוַיָּבִ֖יאוּאֶל־הַמֶּ֥לֶךְשְׁלֹמֹֽה׃ פ
2 Crônicas 8 · Texto original: STEPBible