Livro2 Crônicas
Capítulo7 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 7

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E quando Salomão acabou de orar, o fogo desceu dos céus, e consumiu o holocausto e as vítimas; e a glória do SENHOR encheu a casa.

1
וּכְכַלּ֤וֹתשְׁלֹמֹה֙לְהִתְפַּלֵּ֔לוְהָאֵ֗שׁיָֽרְדָה֙מֵֽהַשָּׁמַ֔יִםוַתֹּ֥אכַלהָעֹלָ֖הוְהַזְּבָחִ֑יםוּכְב֥וֹדיְהוָ֖המָלֵ֥אאֶת־הַבָּֽיִת׃
2

E não podiam entrar os sacerdotes na casa do SENHOR, porque a glória do SENHOR havia enchido a casa do SENHOR.

2
וְלֹ֤איָֽכְלוּ֙הַכֹּ֣הֲנִ֔יםלָב֖וֹאאֶל־בֵּ֣יתיְהוָ֑הכִּֽי־מָלֵ֥אכְבוֹד־יְהוָ֖האֶת־בֵּ֥יתיְהוָֽה׃
3

E quando viram todos os filhos de Israel descer o fogo e a glória do SENHOR sobre a casa, caíram em terra sobre seus rostos no pavimento, e adoraram, confessando ao SENHOR e dizendo: Que é bom, que sua misericórdia é para sempre.

3
וְכֹ֣ל׀בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֗לרֹאִים֙בְּרֶ֣דֶתהָאֵ֔שׁוּכְב֥וֹדיְהוָ֖העַל־הַבָּ֑יִתוַיִּכְרְעוּ֩אַפַּ֨יִםאַ֤רְצָהעַל־הָרִֽצְפָה֙וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּוְהוֹד֤וֹתלַיהוָה֙כִּ֣יט֔וֹבכִּ֥ילְעוֹלָ֖םחַסְדּֽוֹ׃
4

Então o rei e todo o povo sacrificaram vítimas diante do SENHOR.

4
וְהַמֶּ֖לֶךְוְכָל־הָעָ֑םזֹבְחִ֥יםזֶ֖בַחלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃ ס
5

E ofereceu o rei Salomão em sacrifício vinte e dois mil bois, e cento e vinte mil ovelhas; e assim dedicaram a casa de Deus o rei e todo o povo.

5
וַיִּזְבַּ֞חהַמֶּ֣לֶךְשְׁלֹמֹה֮אֶת־זֶ֣בַחהַבָּקָ֗רעֶשְׂרִ֤יםוּשְׁנַ֙יִם֙אֶ֔לֶףוְצֹ֕אןמֵאָ֥הוְעֶשְׂרִ֖יםאָ֑לֶףוַֽיַּחְנְכוּ֙אֶת־בֵּ֣יתהָֽאֱלֹהִ֔יםהַמֶּ֖לֶךְוְכָל־הָעָֽם׃
6

E os sacerdotes assistiam em seu ministério; e os levitas com os instrumentos de música do SENHOR, os quais havia feito o rei Davi para confessar ao SENHOR, que sua misericórdia é para sempre; quando Davi louvava por mão deles. Assim os sacerdotes tinham trombetas diante deles, e todo Israel estava em pé.

6
וְהַכֹּהֲנִ֞יםעַל־מִשְׁמְרוֹתָ֣םעֹמְדִ֗יםוְהַלְוִיִּ֞םבִּכְלֵי־שִׁ֤יריְהוָה֙אֲשֶׁ֨רעָשָׂ֜הדָּוִ֣ידהַמֶּ֗לֶךְלְהֹד֤וֹתלַיהוָה֙כִּֽי־לְעוֹלָ֣םחַסְדּ֔וֹבְּהַלֵּ֥לדָּוִ֖ידבְּיָדָ֑םוְהַכֹּהֲנִים֙מַחְצְרִ֣יםנֶגְדָּ֔םוְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לעֹמְדִֽים׃ ס
7

Salomão também santificou o meio do átrio que estava diante da casa do SENHOR, porquanto havia oferecido ali os holocaustos, e a gordura dos sacrifícios pacíficos; porque no altar de bronze que Salomão havia feito, não podiam caber os holocaustos, e a oferta de alimentos, e as gorduras.

7
וַיְקַדֵּ֣שׁשְׁלֹמֹ֗האֶת־תּ֤וֹךְהֶֽחָצֵר֙אֲשֶׁר֙לִפְנֵ֣יבֵית־יְהוָ֔הכִּֽי־עָ֤שָׂהשָׁם֙הָֽעֹל֔וֹתוְאֵ֖תחֶלְבֵ֣יהַשְּׁלָמִ֑יםכִּֽי־מִזְבַּ֤חהַנְּחֹ֙שֶׁת֙אֲשֶׁ֣רעָשָׂ֣השְׁלֹמֹ֔הלֹ֣איָכ֗וֹללְהָכִ֛ילאֶת־הָעֹלָ֥הוְאֶת־הַמִּנְחָ֖הוְאֶת־הַחֲלָבִֽים׃
8

Então fez Salomão festa durante sete dias, e com ele todo Israel, uma grande congregação, desde a entrada de Hamate até o ribeiro do Egito.

8
וַיַּ֣עַשׂשְׁלֹמֹ֣האֶת־הֶ֠חָגבָּעֵ֨תהַהִ֜יאשִׁבְעַ֤תיָמִים֙וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣לעִמּ֔וֹקָהָ֖לגָּד֣וֹלמְאֹ֑דמִלְּב֥וֹאחֲמָ֖תעַד־נַ֥חַלמִצְרָֽיִם׃
9

Ao oitavo dia fizeram convocação, porque haviam feito a dedicação do altar em sete dias, e haviam celebrado a solenidade por sete dias.

9
וַֽיַּעֲשׂ֛וּבַּיּ֥וֹםהַשְּׁמִינִ֖יעֲצָ֑רֶתכִּ֣י׀חֲנֻכַּ֣תהַמִּזְבֵּ֗חַעָשׂוּ֙שִׁבְעַ֣תיָמִ֔יםוְהֶחָ֖גשִׁבְעַ֥תיָמִֽים׃
10

E aos vinte e três do mês sétimo enviou ao povo a suas moradas, alegres e jubilosos de coração pelos benefícios que o SENHOR havia feito a Davi, e a Salomão, e a seu povo Israel.

10
וּבְי֨וֹםעֶשְׂרִ֤יםוּשְׁלֹשָׁה֙לַחֹ֣דֶשׁהַשְּׁבִיעִ֔ישִׁלַּ֥חאֶת־הָעָ֖םלְאָהֳלֵיהֶ֑םשְׂמֵחִים֙וְט֣וֹבֵילֵ֔בעַל־הַטּוֹבָ֗האֲשֶׁ֨רעָשָׂ֤היְהוָה֙לְדָוִ֣ידוְלִשְׁלֹמֹ֔הוּלְיִשְׂרָאֵ֖לעַמּֽוֹ׃
11

Acabou pois Salomão a casa do SENHOR, e a casa do rei: e todo o que Salomão teve em vontade de fazer na casa do SENHOR e em sua casa, foi próspero.

11
וַיְכַ֧לשְׁלֹמֹ֛האֶת־בֵּ֥יתיְהוָ֖הוְאֶת־בֵּ֣יתהַמֶּ֑לֶךְוְאֵ֨תכָּל־הַבָּ֜אעַל־לֵ֣בשְׁלֹמֹ֗הלַעֲשׂ֧וֹתבְּבֵית־יְהוָ֛הוּבְבֵית֖וֹהִצְלִֽיחַ׃ פ
12

E apareceu o SENHOR a Salomão de noite, e disse-lhe: Eu ei ouvido tua oração, e escolhi para mim este lugar por casa de sacrifício.

12
וַיֵּרָ֧איְהוָ֛האֶל־שְׁלֹמֹ֖הבַּלָּ֑יְלָהוַיֹּ֣אמֶרל֗וֹשָׁמַ֙עְתִּי֙אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָוּבָחַ֜רְתִּיבַּמָּק֥וֹםהַזֶּ֛הלִ֖ילְבֵ֥יתזָֽבַח׃
13

Se eu fechar os céus, que não haja chuva, e se mandar à locusta que consuma a terra, ou se enviar pestilência a meu povo;

13
הֵ֣ןאֶֽעֱצֹ֤רהַשָּׁמַ֙יִם֙וְלֹֽא־יִהְיֶ֣המָטָ֔רוְהֵן־אֲצַוֶּ֥העַל־חָגָ֖בלֶאֱכ֣וֹלהָאָ֑רֶץוְאִם־אֲשַׁלַּ֥חדֶּ֖בֶרבְּעַמִּֽי׃
14

Se se humilhar meu povo, sobre os quais nem nome é invocado, e orarem, e buscarem meu rosto, e se converterem de seus maus caminhos; então eu ouvirei desde os céus, e perdoarei seus pecados, e sararei sua terra.

14
וְיִכָּנְע֨וּעַמִּ֜יאֲשֶׁ֧רנִֽקְרָא־שְׁמִ֣יעֲלֵיהֶ֗םוְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙וִֽיבַקְשׁ֣וּפָנַ֔יוְיָשֻׁ֖בוּמִדַּרְכֵיהֶ֣םהָרָעִ֑יםוַאֲנִי֙אֶשְׁמַ֣עמִן־הַשָּׁמַ֔יִםוְאֶסְלַח֙לְחַטָּאתָ֔םוְאֶרְפָּ֖אאֶת־אַרְצָֽם׃
15

Agora estarão abertos meus olhos, e atentos meus ouvidos, à oração em este lugar:

15
עַתָּ֗העֵינַי֙יִהְי֣וּפְתֻח֔וֹתוְאָזְנַ֖יקַשֻּׁב֑וֹתלִתְפִלַּ֖תהַמָּק֥וֹםהַזֶּֽה׃
16

Pois que agora escolhi e santifiquei esta casa, para que esteja nela meu nome para sempre; e meus olhos e meu coração estarão aí para sempre.

16
וְעַתָּ֗הבָּחַ֤רְתִּיוְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙אֶת־הַבַּ֣יִתהַזֶּ֔הלִהְיוֹת־שְׁמִ֥ישָׁ֖םעַד־עוֹלָ֑םוְהָי֨וּעֵינַ֧יוְלִבִּ֛ישָׁ֖םכָּל־הַיָּמִֽים׃
17

E tu, se andares diante de mim, como andou Davi teu pai, e fizeres todas as coisas que eu te ei mandado, e guardares meus estatutos e meus direitos,

17
וְאַתָּ֞האִם־תֵּלֵ֣ךְלְפָנַ֗יכַּאֲשֶׁ֤רהָלַךְ֙דָּוִ֣ידאָבִ֔יךָוְלַעֲשׂ֕וֹתכְּכֹ֖לאֲשֶׁ֣רצִוִּיתִ֑יךָוְחֻקַּ֥יוּמִשְׁפָּטַ֖יתִּשְׁמֽוֹר׃
18

Eu confirmarei o trono de teu reino, como estabeleci com Davi teu pai, dizendo: Não faltará homem de ti que domine em Israel.

18
וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔יאֵ֖תכִּסֵּ֣אמַלְכוּתֶ֑ךָכַּאֲשֶׁ֣רכָּרַ֗תִּילְדָוִ֤ידאָבִ֙יךָ֙לֵאמֹ֔רלֹֽא־יִכָּרֵ֤תלְךָ֙אִ֔ישׁמוֹשֵׁ֖לבְּיִשְׂרָאֵֽל׃
19

Mas se vós vos desviardes, e deixardes meus estatutos e meus preceitos que vos propus, e fordes e servirdes a deuses alheios, e os adorardes,

19
וְאִם־תְּשׁוּב֣וּןאַתֶּ֔םוַעֲזַבְתֶּם֙חֻקּוֹתַ֣יוּמִצְוֹתַ֔יאֲשֶׁ֥רנָתַ֖תִּילִפְנֵיכֶ֑םוַהֲלַכְתֶּ֗םוַעֲבַדְתֶּם֙אֱלֹהִ֣יםאֲחֵרִ֔יםוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םלָהֶֽם׃
20

Eu os arrancarei de minha terra que lhes dei; e esta casa que ei santifiquei a meu nome, eu a lançarei de diante de mim, e a porei por provérbio e fábula em todos os povos.

20
וּנְתַשְׁתִּ֗יםמֵעַ֤לאַדְמָתִי֙אֲשֶׁ֣רנָתַ֣תִּילָהֶ֔םוְאֶת־הַבַּ֤יִתהַזֶּה֙אֲשֶׁ֣רהִקְדַּ֣שְׁתִּילִשְׁמִ֔יאַשְׁלִ֖יךְמֵעַ֣לפָּנָ֑יוְאֶתְּנֶ֛נּוּלְמָשָׁ֥לוְלִשְׁנִינָ֖הבְּכָל־הָעַמִּֽים׃
21

E esta casa que haverá sido ilustre, será espanto a todo o que passar, e dirá: Por que há feito assim o SENHOR a esta terra e a esta casa?

21
וְהַבַּ֤יִתהַזֶּה֙אֲשֶׁ֣רהָיָ֣העֶלְי֔וֹןלְכָל־עֹבֵ֥רעָלָ֖יויִשֹּׁ֑םוְאָמַ֗רבַּמֶּ֨העָשָׂ֤היְהוָה֙כָּ֔כָהלָאָ֥רֶץהַזֹּ֖אתוְלַבַּ֥יִתהַזֶּֽה׃
22

E se responderá: Por quanto deixaram ao SENHOR Deus de seus pais, o qual os tirou da terra do Egito, e abraçaram deuses alheios, e os adoraram e serviram: por isso ele trouxe todo este mal sobre eles.

22
וְאָמְר֗וּעַל֩אֲשֶׁ֨רעָֽזְב֜וּאֶת־יְהוָ֣ה׀אֱלֹהֵ֣יאֲבֹתֵיהֶ֗םאֲשֶׁ֣רהוֹצִיאָם֮מֵאֶ֣רֶץמִצְרַיִם֒וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙בֵּאלֹהִ֣יםאֲחֵרִ֔יםוַיִּשְׁתַּחֲו֥וּלָהֶ֖םוַיַּֽעַבְד֑וּםעַל־כֵּן֙הֵבִ֣יאעֲלֵיהֶ֔םאֵ֥תכָּל־הָרָעָ֖ההַזֹּֽאת׃ פ
2 Crônicas 7 · Texto original: STEPBible