Livro2 Crônicas
Capítulo5 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 5

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E acabada que foi toda a obra que fez Salomão para a casa do SENHOR, meteu Salomão nela as coisas que Davi seu pai havia dedicado; e pôs a prata, e o ouro, e todos os vasos, nos tesouros da casa de Deus.

1
וַתִּשְׁלַם֙כָּל־הַמְּלָאכָ֔האֲשֶׁר־עָשָׂ֥השְׁלֹמֹ֖הלְבֵ֣יתיְהוָ֑ה סוַיָּבֵ֨אשְׁלֹמֹ֜האֶת־קָדְשֵׁ֣י׀דָּוִ֣ידאָבִ֗יווְאֶת־הַכֶּ֤סֶףוְאֶת־הַזָּהָב֙וְאֶת־כָּל־הַכֵּלִ֔יםנָתַ֕ןבְּאֹצְר֖וֹתבֵּ֥יתהָאֱלֹהִֽים׃ פ
2

Então Salomão juntou em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os príncipes das tribos, os cabeças das famílias dos filhos de Israel, para que trouxessem a arca do pacto do SENHOR da cidade de Davi, que é Sião.

2
אָז֩יַקְהֵ֨ילשְׁלֹמֹ֜האֶת־זִקְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֗לוְאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֨יהַמַּטּ֜וֹתנְשִׂיאֵ֧יהָאָב֛וֹתלִבְנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖לאֶל־יְרוּשָׁלִָ֑םלְֽהַעֲל֞וֹתאֶת־אֲר֧וֹןבְּרִית־יְהוָ֛המֵעִ֥ירדָּוִ֖ידהִ֥יאצִיּֽוֹן׃
3

E juntaram-se ao rei todos os varões de Israel, à solenidade do mês sétimo.

3
וַיִּקָּהֲל֧וּאֶל־הַמֶּ֛לֶךְכָּל־אִ֥ישׁיִשְׂרָאֵ֖לבֶּחָ֑גה֖וּאהַחֹ֥דֶשׁהַשְּׁבִעִֽי׃
4

E vieram todos os anciãos de Israel, e tomaram os levitas a arca:

4
וַיָּבֹ֕אוּכֹּ֖לזִקְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לוַיִּשְׂא֥וּהַלְוִיִּ֖םאֶת־הָאָרֽוֹן׃
5

E levaram a arca, e o tabernáculo do testemunho, e todos os vasos do santuário que estavam no tabernáculo: os sacerdotes e os levitas os levaram.

5
וַיַּעֲל֤וּאֶת־הָאָרוֹן֙וְאֶת־אֹ֣הֶלמוֹעֵ֔דוְאֶת־כָּל־כְּלֵ֥יהַקֹּ֖דֶשׁאֲשֶׁ֣רבָּאֹ֑הֶלהֶעֱל֣וּאֹתָ֔םהַכֹּהֲנִ֖יםהַלְוִיִּֽם׃
6

E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel que se havia a ele reunido diante da arca, sacrificaram ovelhas e bois, que pela abundância não se puderam contar nem numerar.

6
וְהַמֶּ֣לֶךְשְׁלֹמֹ֗הוְכָל־עֲדַ֧תיִשְׂרָאֵ֛להַנּוֹעָדִ֥יםעָלָ֖יולִפְנֵ֣יהָאָר֑וֹןמְזַבְּחִים֙צֹ֣אןוּבָקָ֔ראֲשֶׁ֧רלֹֽא־יִסָּפְר֛וּוְלֹ֥איִמָּנ֖וּמֵרֹֽב׃
7

E os sacerdotes meteram a arca do pacto do SENHOR em seu lugar, no compartimento interno da casa, no lugar santíssimo, sob as asas dos querubins:

7
וַיָּבִ֣יאוּהַ֠כֹּהֲנִיםאֶת־אֲר֨וֹןבְּרִית־יְהוָ֧האֶל־מְקוֹמ֛וֹאֶל־דְּבִ֥ירהַבַּ֖יִתאֶל־קֹ֣דֶשׁהַקְּדָשִׁ֑יםאֶל־תַּ֖חַתכַּנְפֵ֥יהַכְּרוּבִֽים׃
8

Pois os querubins estendiam as asas sobre o assento da arca, e cobriam os querubins por encima assim a arca como suas barras.

8
וַיִּהְי֤וּהַכְּרוּבִים֙פֹּרְשִׂ֣יםכְּנָפַ֔יִםעַל־מְק֖וֹםהָאָר֑וֹןוַיְכַסּ֧וּהַכְּרוּבִ֛יםעַל־הָאָר֥וֹןוְעַל־בַּדָּ֖יומִלְמָֽעְלָה׃
9

E fizeram sair fora as barras, de modo que se vissem as cabeças das barras da arca diante do compartimento interno , mas não se viam desde fora: e ali estiveram até hoje.

9
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮הַבַּדִּים֒וַיֵּרָאוּ֩רָאשֵׁ֨יהַבַּדִּ֤יםמִן־הָאָרוֹן֙עַל־פְּנֵ֣יהַדְּבִ֔ירוְלֹ֥איֵרָא֖וּהַח֑וּצָהוַֽיְהִי־שָׁ֔םעַ֖דהַיּ֥וֹםהַזֶּֽה׃
10

No arca nada havia, a não serem as duas tábuas que Moisés havia posto em Horebe, com as quais o SENHOR havia feito aliança com os filhos de Israel, depois que saíram do Egito.

10
אֵ֚יןבָּֽאָר֔וֹןרַ֚קשְׁנֵ֣יהַלֻּח֔וֹתאֲשֶׁר־נָתַ֥ןמֹשֶׁ֖הבְּחֹרֵ֑באֲשֶׁ֨רכָּרַ֤תיְהוָה֙עִם־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לבְּצֵאתָ֖םמִמִּצְרָֽיִם׃ פ
11

E quando os sacerdotes saíram do santuário, (porque todos os sacerdotes que se acharam haviam sido santificados, e não guardavam suas vezes;

11
וַיְהִ֕יבְּצֵ֥אתהַכֹּהֲנִ֖יםמִן־הַקֹּ֑דֶשׁכִּ֠יכָּל־הַכֹּהֲנִ֤יםהַֽנִּמְצְאִים֙הִתְקַדָּ֔שׁוּאֵ֖יןלִשְׁמ֥וֹרלְמַחְלְקֽוֹת׃
12

E os levitas cantores, todos os de Asafe, os de Hemã, e os de Jedutum, juntamente com seus filhos e seus irmãos, vestidos de linho fino, estavam com címbalos e saltérios e harpas ao oriente do altar; e com eles cento vinte sacerdotes que tocavam trombetas);

12
וְהַלְוִיִּ֣םהַמְשֹׁרֲרִ֣יםלְכֻלָּ֡םלְאָסָ֡ףלְהֵימָ֣ןלִֽ֠ידֻתוּןוְלִבְנֵיהֶ֨םוְלַאֲחֵיהֶ֜םמְלֻבָּשִׁ֣יםבּ֗וּץבִּמְצִלְתַּ֙יִם֙וּבִנְבָלִ֣יםוְכִנֹּר֔וֹתעֹמְדִ֖יםמִזְרָ֣חלַמִּזְבֵּ֑חַוְעִמָּהֶ֤םכֹּֽהֲנִים֙לְמֵאָ֣הוְעֶשְׂרִ֔יםמַחְצְרִ֖יםבַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
13

Soavam, pois, as trombetas, e cantavam com a voz todos a uma, para louvar e confessar ao SENHOR: e quando levantavam a voz com trombetas e címbalos e instrumentos de música, quando louvavam ao SENHOR, dizendo: Porque é bom, porque sua misericórdia é para sempre; então a casa, [isto é] ,a casa do SENHOR, se encheu de uma nuvem.

13
וַיְהִ֣יכְ֠אֶחָדלַמְחַצְּרִ֨יםוְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜יםלְהַשְׁמִ֣יעַקוֹל־אֶחָ֗דלְהַלֵּ֣לוּלְהֹדוֹת֮לַיהוָה֒וּכְהָרִ֣יםק֠וֹלבַּחֲצֹצְר֨וֹתוּבִמְצִלְתַּ֜יִםוּבִכְלֵ֣יהַשִּׁ֗ירוּבְהַלֵּ֤ללַיהוָה֙כִּ֣יט֔וֹבכִּ֥ילְעוֹלָ֖םחַסְדּ֑וֹוְהַבַּ֛יִתמָלֵ֥אעָנָ֖ןבֵּ֥יתיְהוָֽה׃
14

E os sacerdotes não podiam ficar em pé para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do SENHOR havia enchido a casa de Deus.

14
וְלֹא־יָֽכְל֧וּהַכֹּהֲנִ֛יםלַעֲמ֥וֹדלְשָׁרֵ֖תמִפְּנֵ֣יהֶעָנָ֑ןכִּֽי־מָלֵ֥אכְבוֹד־יְהוָ֖האֶת־בֵּ֥יתהָאֱלֹהִֽים׃ פ
2 Crônicas 5 · Texto original: STEPBible