Livro2 Crônicas
Capítulo4 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 4

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Fez ademais um altar de bronze de vinte côvados de comprimento, e vinte côvados de largura, e dez côvados de altura.

1
וַיַּ֙עַשׂ֙מִזְבַּ֣חנְחֹ֔שֶׁתעֶשְׂרִ֤יםאַמָּה֙אָרְכּ֔וֹוְעֶשְׂרִ֥יםאַמָּ֖הרָחְבּ֑וֹוְעֶ֥שֶׂראַמּ֖וֹתקוֹמָתֽוֹ׃ ס
2

Também fez um mar de fundição, o qual tinha dez côvados do uma borda à outra, inteiramente redondo: sua altura era de cinco côvados, e uma linha de trinta côvados o contornava.

2
וַיַּ֥עַשׂאֶת־הַיָּ֖םמוּצָ֑קעֶ֣שֶׂרבָּֽ֠אַמָּהמִשְּׂפָת֨וֹאֶל־שְׂפָת֜וֹעָג֣וֹל׀סָבִ֗יבוְחָמֵ֤שׁבָּֽאַמָּה֙קֽוֹמָת֔וֹוְקָו֙שְׁלֹשִׁ֣יםבָּֽאַמָּ֔היָסֹ֥באֹת֖וֹסָבִֽיב׃
3

E debaixo dele havia figuras de bois que o circundavam, dez em cada côvado todo ao redor: eram duas ordens de bois fundidos juntamente com o mar.

3
וּדְמ֣וּתבְּקָרִים֩תַּ֨חַתל֜וֹסָבִ֤יב׀סָבִיב֙סוֹבְבִ֣יםאֹת֔וֹעֶ֚שֶׂרבָּֽאַמָּ֔המַקִּיפִ֥יםאֶת־הַיָּ֖םסָבִ֑יבשְׁנַ֤יִםטוּרִים֙הַבָּקָ֔ריְצוּקִ֖יםבְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃
4

E estava assentado sobre doze bois, três dos quais estavam voltados ao norte, e três ao ocidente, e três ao sul, e três ao oriente: e o mar assentava sobre eles, e todas suas traseiras estavam à parte de dentro.

4
עוֹמֵ֞דעַל־שְׁנֵ֧יםעָשָׂ֣רבָּקָ֗רשְׁלֹשָׁ֣הפֹנִ֣ים׀צָפ֡וֹנָהוּשְׁלוֹשָׁה֩פֹנִ֨ים׀יָ֜מָּהוּשְׁלֹשָׁ֣ה׀פֹּנִ֣יםנֶ֗גְבָּהוּשְׁלֹשָׁה֙פֹּנִ֣יםמִזְרָ֔חָהוְהַיָּ֥םעֲלֵיהֶ֖םמִלְמָ֑עְלָהוְכָל־אֲחֹרֵיהֶ֖םבָּֽיְתָה׃
5

E tinha de espessura um palmo, e a borda era da feitura da borda de um cálice, ou flor de lírio. E fazia três mil batos.

5
וְעָבְי֣וֹטֶ֔פַחוּשְׂפָתוֹ֙כְּמַעֲשֵׂ֣השְׂפַת־כּ֔וֹספֶּ֖רַחשֽׁוֹשַׁנָּ֑המַחֲזִ֣יקבַּתִּ֔יםשְׁלֹ֥שֶׁתאֲלָפִ֖יםיָכִֽיל׃ ס
6

Fez também dez fontes, e pôs cinco à direita e cinco à esquerda, para lavar e limpar nelas a obra do holocausto; mas o mar era para os sacerdotes se lavarem nele.

6
וַיַּ֣עַשׂכִּיּוֹרִים֮עֲשָׂרָה֒וַ֠יִּתֵּןחֲמִשָּׁ֨המִיָּמִ֜יןוַחֲמִשָּׁ֤המִשְּׂמֹאול֙לְרָחְצָ֣הבָהֶ֔םאֶת־מַעֲשֵׂ֥ההָעוֹלָ֖היָדִ֣יחוּבָ֑םוְהַיָּ֕םלְרָחְצָ֥הלַכֹּהֲנִ֖יםבּֽוֹ׃ ס
7

Fez também dez candelabros de ouro segundo sua forma, os quais pôs no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.

7
וַ֠יַּעַשׂאֶת־מְנֹר֧וֹתהַזָּהָ֛בעֶ֖שֶׂרכְּמִשְׁפָּטָ֑םוַיִּתֵּן֙בַּֽהֵיכָ֔לחָמֵ֥שׁמִיָּמִ֖יןוְחָמֵ֥שׁמִשְּׂמֹֽאול׃ ס
8

Também fez dez mesas e as pôs no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda: igualmente fez cem bacias de ouro.

8
וַיַּ֣עַשׂשֻׁלְחָנוֹת֮עֲשָׂרָה֒וַיַּנַּח֙בַּֽהֵיכָ֔לחֲמִשָּׁ֥המִיָּמִ֖יןוַחֲמִשָּׁ֣המִשְּׂמֹ֑אולוַיַּ֛עַשׂמִזְרְקֵ֥יזָהָ֖במֵאָֽה׃
9

A mais disto fez o átrio dos sacerdotes, e o grande átrio, e as entradas do átrio, e cobriu as portas de elas de bronze.

9
וַיַּ֙עַשׂ֙חֲצַ֣רהַכֹּהֲנִ֔יםוְהָעֲזָרָ֖ההַגְּדוֹלָ֑הוּדְלָת֧וֹתלָעֲזָרָ֛הוְדַלְתוֹתֵיהֶ֖םצִפָּ֥הנְחֹֽשֶׁת׃
10

E assentou o mar ao lado direito até o oriente, em frente do sul.

10
וְאֶת־הַיָּ֗םנָתַ֞ןמִכֶּ֧תֶףהַיְמָנִ֛יתקֵ֖דְמָהמִמּ֥וּלנֶֽגְבָּה׃
11

Fez também Hirão caldeiras, e pás, e bacias; e acabou Hirão a obra que fazia ao rei Salomão para a casa de Deus;

11
וַיַּ֣עַשׂחוּרָ֔םאֶת־הַ֨סִּיר֔וֹתוְאֶת־הַיָּעִ֖יםוְאֶת־הַמִּזְרָק֑וֹת סוַיְכַ֣לחוּרָ֗םלַעֲשׂוֹת֙אֶת־הַמְּלָאכָ֔האֲשֶׁ֥רעָשָׂ֛הלַמֶּ֥לֶךְשְׁלֹמֹ֖הבְּבֵ֥יתהָאֱלֹהִֽים׃
12

Duas colunas, e os globos, os capitéis sobre as cabeças das duas colunas, e duas redes para cobrir as duas bolas dos capitéis que estavam encima das colunas;

12
עַמּוּדִ֣יםשְׁנַ֔יִםוְהַגֻּלּ֧וֹתוְהַכֹּתָר֛וֹתעַל־רֹ֥אשׁהָעַמּוּדִ֖יםשְׁתָּ֑יִםוְהַשְּׂבָכ֣וֹתשְׁתַּ֔יִםלְכַסּ֗וֹתאֶת־שְׁתֵּי֙גֻּלּ֣וֹתהַכֹּֽתָר֔וֹתאֲשֶׁ֖רעַל־רֹ֥אשׁהָֽעַמּוּדִֽים׃
13

Quatrocentas romãs nas duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para que cobrissem as duas bolas dos capitéis que estavam encima das colunas.

13
וְאֶת־הָֽרִמּוֹנִ֛יםאַרְבַּ֥עמֵא֖וֹתלִשְׁתֵּ֣יהַשְּׂבָכ֑וֹתשְׁנַ֨יִםטוּרִ֤יםרִמּוֹנִים֙לַשְּׂבָכָ֣ההָאֶחָ֔תלְכַסּ֗וֹתאֶת־שְׁתֵּי֙גֻּלּ֣וֹתהַכֹּֽתָר֔וֹתאֲשֶׁ֖רעַל־פְּנֵ֥יהָעַמּוּדִֽים׃
14

Fez também as bases, sobre as quais assentou as pias;

14
וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹתעָשָׂ֑הוְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹתעָשָׂ֖העַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃
15

O mar, e doze bois debaixo dele;

15
אֶת־הַיָּ֖םאֶחָ֑דוְאֶת־הַבָּקָ֥רשְׁנֵים־עָשָׂ֖רתַּחְתָּֽיו׃
16

E caldeiras, e pás, e garfos; e todos seus utensílios fez Hirão seu pai ao rei Salomão para a casa do SENHOR, de bronze puríssimo.

16
וְאֶת־הַ֠סִּירוֹתוְאֶת־הַיָּעִ֤יםוְאֶת־הַמִּזְלָגוֹת֙וְאֶת־כָּל־כְּלֵיהֶ֔םעָשָׂ֞החוּרָ֥םאָבִ֛יולַמֶּ֥לֶךְשְׁלֹמֹ֖הלְבֵ֣יתיְהוָ֑הנְחֹ֖שֶׁתמָרֽוּק׃
17

E fundiu-os o rei nas planícies do Jordão, em terra argilosa, entre Sucote e Zeredá.

17
בְּכִכַּ֤רהַיַּרְדֵּן֙יְצָקָ֣םהַמֶּ֔לֶךְבַּעֲבִ֖יהָאֲדָמָ֑הבֵּ֥יןסֻכּ֖וֹתוּבֵ֥יןצְרֵדָֽתָה׃
18

E Salomão fez todos estes vasos em grande abundância, porque não pode ser achado o peso do bronze.

18
וַיַּ֧עַשׂשְׁלֹמֹ֛הכָּל־הַכֵּלִ֥יםהָאֵ֖לֶּהלָרֹ֣במְאֹ֑דכִּ֛ילֹ֥אנֶחְקַ֖רמִשְׁקַ֥להַנְּחֹֽשֶׁת׃ פ
19

Assim fez Salomão todos os vasos para a casa de Deus, e o altar de ouro, e as mesas sobre as quais se punham os pães da proposição;

19
וַיַּ֣עַשׂשְׁלֹמֹ֔האֵ֚תכָּל־הַכֵּלִ֔יםאֲשֶׁ֖רבֵּ֣יתהָאֱלֹהִ֑יםוְאֵת֙מִזְבַּ֣חהַזָּהָ֔בוְאֶת־הַשֻּׁלְחָנ֔וֹתוַעֲלֵיהֶ֖םלֶ֥חֶםהַפָּנִֽים׃
20

Assim os candelabros e suas lâmpadas, de ouro puro, para que as acendessem diante do compartimento interno conforme à costume.

20
וְאֶת־הַמְּנֹר֞וֹתוְנֵרֹתֵיהֶ֗םלְבַעֲרָ֧םכַּמִּשְׁפָּ֛טלִפְנֵ֥יהַדְּבִ֖ירזָהָ֥בסָגֽוּר׃
21

E as flores, e as lâmpadas, e as tenazes se fizeram completamente de ouro.

21
וְהַפֶּ֧רַחוְהַנֵּר֛וֹתוְהַמֶּלְקַחַ֖יִםזָהָ֑בה֖וּאמִכְל֥וֹתזָהָֽב׃
22

Também os apagadores, e as bacias, e as colheres, e os incensários, de ouro puro. Quanto à entrada da casa, suas portas interiores para o lugar santíssimo, e as portas da casa do templo, de ouro.

22
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתוְהַמִּזְרָק֛וֹתוְהַכַּפּ֥וֹתוְהַמַּחְתּ֖וֹתזָהָ֣בסָג֑וּרוּפֶ֣תַחהַ֠בַּיִתדַּלְתוֹתָ֨יוהַפְּנִימִיּ֜וֹתלְקֹ֣דֶשׁהַקֳּדָשִׁ֗יםוְדַלְתֵ֥יהַבַּ֛יִתלַהֵיכָ֖לזָהָֽב׃
2 Crônicas 4 · Texto original: STEPBible