Livro2 Crônicas
Capítulo3 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 3

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E começou Salomão a edificar a casa em Jerusalém, no monte Moriá que havia sido mostrado a Davi seu pai, no lugar que Davi havia preparado na eira de Ornã jebuseu.

1
וַיָּ֣חֶלשְׁלֹמֹ֗הלִבְנ֤וֹתאֶת־בֵּית־יְהוָה֙בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םבְּהַר֙הַמּ֣וֹרִיָּ֔האֲשֶׁ֥רנִרְאָ֖הלְדָוִ֣ידאָבִ֑יהוּאֲשֶׁ֤רהֵכִין֙בִּמְק֣וֹםדָּוִ֔ידבְּגֹ֖רֶןאָרְנָ֥ןהַיְבוּסִֽי׃
2

E começou a edificar no mês segundo, a dois do mês, no quarto ano de seu reinado.

2
וַ֠יָּחֶללִבְנ֞וֹתבַּחֹ֤דֶשׁהַשֵּׁנִי֙בַּשֵּׁנִ֔יבִּשְׁנַ֥תאַרְבַּ֖עלְמַלְכוּתֽוֹ׃
3

Estas são as medidas de que Salomão fundou o edifício da casa de Deus. A primeira medida foi do comprimento de sessenta côvados; e a largura de vinte côvados.

3
וְאֵ֙לֶּה֙הוּסַ֣דשְׁלֹמֹ֔הלִבְנ֖וֹתאֶת־בֵּ֣יתהָאֱלֹהִ֑יםהָאֹ֡רֶךְאַמּ֞וֹתבַּמִּדָּ֤ההָרִֽאשׁוֹנָה֙אַמּ֣וֹתשִׁשִּׁ֔יםוְרֹ֖חַבאַמּ֥וֹתעֶשְׂרִֽים׃
4

O pórtico que estava na dianteira do comprimento, era de vinte côvados à frente da largura da casa, e sua altura de cento e vinte: e cobriu-o por dentro de ouro puro.

4
וְהָאוּלָ֡םאֲשֶׁר֩עַל־פְּנֵ֨יהָאֹ֜רֶךְעַל־פְּנֵ֤ירֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙אַמּ֣וֹתעֶשְׂרִ֔יםוְהַגֹּ֖בַהּמֵאָ֣הוְעֶשְׂרִ֑יםוַיְצַפֵּ֥הוּמִפְּנִ֖ימָהזָהָ֥בטָהֽוֹר׃
5

E forrou a casa maior com madeira de faia, a qual cobriu de bom ouro, e fez ressaltar sobre ela palmas e correntes.

5
וְאֵ֣ת׀הַבַּ֣יִתהַגָּד֗וֹלחִפָּה֙עֵ֣ץבְּרוֹשִׁ֔יםוַיְחַפֵּ֖הוּזָהָ֣בט֑וֹבוַיַּ֧עַלעָלָ֛יותִּמֹרִ֖יםוְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃
6

Cobriu também a casa de pedras preciosas por excelência: e o ouro era ouro de Parvaim.

6
וַיְצַ֧ףאֶת־הַבַּ֛יִתאֶ֥בֶןיְקָרָ֖הלְתִפְאָ֑רֶתוְהַזָּהָ֖בזְהַ֥בפַּרְוָֽיִם׃
7

Assim cobriu a casa, suas vigas, seus umbrais, suas paredes, e suas portas, com ouro; e esculpiu querubins pelas paredes.

7
וַיְחַ֨ףאֶת־הַבַּ֜יִתהַקֹּר֧וֹתהַסִּפִּ֛יםוְקִֽירוֹתָ֥יווְדַלְתוֹתָ֖יוזָהָ֑בוּפִתַּ֥חכְּרוּבִ֖יםעַל־הַקִּירֽוֹת׃ ס
8

Fez assim a casa do lugar santíssimo, cujo comprimento era de vinte côvados segundo a largura da frente da casa, e sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de bom ouro que pesava seiscentos talentos.

8
וַיַּ֙עַשׂ֙אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁהַקֳּדָשִׁ֔יםאָרְכּ֞וֹעַל־פְּנֵ֤ירֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙אַמּ֣וֹתעֶשְׂרִ֔יםוְרָחְבּ֖וֹאַמּ֣וֹתעֶשְׂרִ֑יםוַיְחַפֵּ֙הוּ֙זָהָ֣בט֔וֹבלְכִכָּרִ֖יםשֵׁ֥שׁמֵאֽוֹת׃
9

E o peso dos pregos teve cinquenta siclos de ouro. Cobriu também de ouro as salas.

9
וּמִשְׁקָ֛ללְמִסְמְר֥וֹתלִשְׁקָלִ֖יםחֲמִשִּׁ֣יםזָהָ֑בוְהָעֲלִיּ֖וֹתחִפָּ֥הזָהָֽב׃
10

E dentro do lugar santíssimo fez dois querubins esculpidos, os quais cobriram de ouro.

10
וַיַּ֜עַשׂבְּבֵֽית־קֹ֤דֶשׁהַקֳּדָשִׁים֙כְּרוּבִ֣יםשְׁנַ֔יִםמַעֲשֵׂ֖הצַעֲצֻעִ֑יםוַיְצַפּ֥וּאֹתָ֖םזָהָֽב׃
11

O comprimento das asas dos querubins era de vinte côvados: porque a uma asa era de cinco côvados: a qual chegava até a parede da casa; e a outra asa de cinco côvados, a qual chegava à asa do outro querubim.

11
וְכַנְפֵי֙הַכְּרוּבִ֔יםאָרְכָּ֖םאַמּ֣וֹתעֶשְׂרִ֑יםכְּנַ֨ףהָאֶחָ֜דלְאַמּ֣וֹתחָמֵ֗שׁמַגַּ֙עַת֙לְקִ֣ירהַבַּ֔יִתוְהַכָּנָ֤ףהָאַחֶ֙רֶת֙אַמּ֣וֹתחָמֵ֔שׁמַגִּ֕יעַלִכְנַ֖ףהַכְּר֥וּבהָאַחֵֽר׃
12

Da mesma maneira a uma asa do outro querubim era de cinco côvados: a qual chegava até a parede da casa; e a outra asa era de cinco côvados, que tocava a asa do outro querubim.

12
וּכְנַ֨ףהַכְּר֤וּבהָאֶחָד֙אַמּ֣וֹתחָמֵ֔שׁמַגִּ֖יעַלְקִ֣ירהַבָּ֑יִתוְהַכָּנָ֤ףהָאַחֶ֙רֶת֙אַמּ֣וֹתחָמֵ֔שׁדְּבֵקָ֕הלִכְנַ֖ףהַכְּר֥וּבהָאַחֵֽר׃
13

Assim as asas destes querubins estavam estendidas por vinte côvados: e eles estavam em pé com os rostos até a casa.

13
כַּנְפֵי֙הַכְּרוּבִ֣יםהָאֵ֔לֶּהפֹּֽרְשִׂ֖יםאַמּ֣וֹתעֶשְׂרִ֑יםוְהֵ֛םעֹמְדִ֥יםעַל־רַגְלֵיהֶ֖םוּפְנֵיהֶ֥םלַבָּֽיִת׃ ס
14

Fez também o véu de azul, púrpura, carmesim e linho, e fez ressaltar em ele querubins.

14
וַיַּ֙עַשׂ֙אֶת־הַפָּרֹ֔כֶתתְּכֵ֥לֶתוְאַרְגָּמָ֖ןוְכַרְמִ֣ילוּב֑וּץוַיַּ֥עַלעָלָ֖יוכְּרוּבִֽים׃ ס
15

Diante da casa fez duas colunas de trinta e cinco côvados de comprimento, com seus capitéis encima, de cinco côvados.

15
וַיַּ֜עַשׂלִפְנֵ֤יהַבַּ֙יִת֙עַמּוּדִ֣יםשְׁנַ֔יִםאַמּ֕וֹתשְׁלֹשִׁ֥יםוְחָמֵ֖שׁאֹ֑רֶךְוְהַצֶּ֥פֶתאֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹאַמּ֥וֹתחָמֵֽשׁ׃ ס
16

Fez também correntes, [como no] compartimento interno, e as pôs sobre os capitéis das colunas: e fez cem romãs, as quais pôs nas correntes.

16
וַיַּ֤עַשׂשַׁרְשְׁרוֹת֙בַּדְּבִ֔ירוַיִּתֵּ֖ןעַל־רֹ֣אשׁהָעַמֻּדִ֑יםוַיַּ֤עַשׂרִמּוֹנִים֙מֵאָ֔הוַיִּתֵּ֖ןבַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃
17

E assentou as colunas diante do templo, a uma à mão direita, e a outra à esquerda; e à da mão direita chamou Jaquim, e à da esquerda, Boaz.

17
וַיָּ֤קֶםאֶת־הָֽעַמּוּדִים֙עַל־פְּנֵ֣יהַהֵיכָ֔לאֶחָ֥דמִיָּמִ֖יןוְאֶחָ֣דמֵֽהַשְּׂמֹ֑אולוַיִּקְרָ֤אשֵׁם־הַיְמָנִי֙יָכִ֔יןוְשֵׁ֥םהַשְּׂמָאלִ֖יבֹּֽעַז׃ ס
2 Crônicas 3 · Texto original: STEPBible