Livro2 Crônicas
Capítulo26 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 26

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Então todo o povo de Judá tomou a Uzias, o qual era de dezesseis anos, e puseram-no por rei em lugar de Amazias seu pai.

1
וַיִּקְח֞וּכָּל־עַ֤םיְהוּדָה֙אֶת־עֻזִּיָּ֔הוּוְה֕וּאבֶּן־שֵׁ֥שׁעֶשְׂרֵ֖השָׁנָ֑הוַיַּמְלִ֣יכוּאֹת֔וֹתַּ֖חַתאָבִ֥יואֲמַצְיָֽהוּ׃
2

Edificou ele a Elote, e a restituiu a Judá depois que o rei descansou com seus pais.

2
ה֚וּאבָּנָ֣האֶת־אֵיל֔וֹתוַיְשִׁיבֶ֖הָלִֽיהוּדָ֑האַחֲרֵ֥ישְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְעִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ
3

De dezesseis anos era Uzias quando começou a reinar, e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Jecolias, de Jerusalém.

3
בֶּן־שֵׁ֨שׁעֶשְׂרֵ֤השָׁנָה֙עֻזִּיָּ֣הוּבְמָלְכ֔וֹוַחֲמִשִּׁ֤יםוּשְׁתַּ֙יִם֙שָׁנָ֔המָלַ֖ךְבִּירוּשָׁלִָ֑םוְשֵׁ֣םאִמּ֔וֹיְכָלְיָ֖המִן־יְרוּשָׁלִָֽם׃
4

E fez o que era correto aos olhos do SENHOR, conforme a todas as coisas que havia feito Amazias seu pai.

4
וַיַּ֥עַשׂהַיָּשָׁ֖רבְּעֵינֵ֣ייְהוָ֑הכְּכֹ֥לאֲשֶׁר־עָשָׂ֖האֲמַצְיָ֥הוּאָבִֽיו׃
5

E persistiu em buscar a Deus nos dias de Zacarias, entendido em visões de Deus; e nos dias que ele buscou ao SENHOR, ele lhe prosperou.

5
וַיְהִי֙לִדְרֹ֣שׁאֱלֹהִ֔יםבִּימֵ֣יזְכַרְיָ֔הוּהַמֵּבִ֖יןבִּרְאֹ֣תהָאֱלֹהִ֑יםוּבִימֵי֙דָּרְשׁ֣וֹאֶת־יְהוָ֔ההִצְלִיח֖וֹהָאֱלֹהִֽים׃ ס
6

E saiu, e lutou contra os filisteus, e rompeu o muro de Gate, e o muro de Jabné, e o muro de Asdode; e edificou cidades em Asdode, e na terra dos filisteus.

6
וַיֵּצֵא֙וַיִּלָּ֣חֶםבַּפְּלִשְׁתִּ֔יםוַיִּפְרֹ֞ץאֶת־ח֣וֹמַתגַּ֗תוְאֵת֙חוֹמַ֣תיַבְנֵ֔הוְאֵ֖תחוֹמַ֣תאַשְׁדּ֑וֹדוַיִּבְנֶ֣העָרִ֔יםבְּאַשְׁדּ֖וֹדוּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃
7

E deu-lhe Deus ajuda contra os filisteus, e contra os árabes que habitavam em Gur-Baal, e contra os amonitas.

7
וַיַּעְזְרֵ֨הוּהָֽאֱלֹהִ֜יםעַל־פְּלִשְׁתִּ֧יםוְעַל־הָֽעַרְבִ֛יםהַיֹּשְׁבִ֥יםבְּגוּר־בָּ֖עַלוְהַמְּעוּנִֽים׃
8

E os amonitas deram tributos a Uzias, e divulgou-se seu nome até a entrada do Egito; porque havia se tornado altamente poderoso.

8
וַיִּתְּנ֧וּהָֽעַמּוֹנִ֛יםמִנְחָ֖הלְעֻזִּיָּ֑הוּוַיֵּ֤לֶךְשְׁמוֹ֙עַד־לְב֣וֹאמִצְרַ֔יִםכִּ֥יהֶחֱזִ֖יקעַד־לְמָֽעְלָה׃
9

Edificou também Uzias torres em Jerusalém, junto à porta do ângulo, e junto à porta do vale, e junto às esquinas; e fortificou-as.

9
וַיִּ֨בֶןעֻזִּיָּ֤הוּמִגְדָּלִים֙בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םעַל־שַׁ֧עַרהַפִּנָּ֛הוְעַל־שַׁ֥עַרהַגַּ֖יְאוְעַל־הַמִּקְצ֑וֹעַוַֽיְחַזְּקֵֽם׃
10

Assim edificou torres no deserto, e abriu muitas cisternas: porque teve muitos gados, assim nos vales como nas planícies; e vinhas, e lavouras, assim nos montes como nos campos férteis; porque era amigo da agricultura.

10
וַיִּ֨בֶןמִגְדָּלִ֜יםבַּמִּדְבָּ֗רוַיַּחְצֹב֙בֹּר֣וֹתרַבִּ֔יםכִּ֤ימִקְנֶה־רַּב֙הָ֣יָהל֔וֹוּבַשְּׁפֵלָ֖הוּבַמִּישׁ֑וֹראִכָּרִ֣יםוְכֹֽרְמִ֗יםבֶּהָרִים֙וּבַכַּרְמֶ֔לכִּֽי־אֹהֵ֥באֲדָמָ֖ההָיָֽה׃ ס
11

Teve também Uzias esquadrões de guerreiros, os quais saíam à guerra em exército, segundo que estavam por lista feita por mão de Jeiel escriba e de Maaseias governador, e por mão de Hananias, um dos príncipes do rei.

11
וַיְהִ֣ילְעֻזִּיָּ֡הוּחַיִל֩עֹשֵׂ֨המִלְחָמָ֜היוֹצְאֵ֧יצָבָ֣אלִגְד֗וּדבְּמִסְפַּר֙פְּקֻדָּתָ֔םבְּיַד֙יְעִיאֵ֣להַסּוֹפֵ֔רוּמַעֲשֵׂיָ֖הוּהַשּׁוֹטֵ֑רעַ֚ליַד־חֲנַנְיָ֔הוּמִשָּׂרֵ֖יהַמֶּֽלֶךְ׃
12

Todo o número dos chefes de famílias, valentes e esforçados, era dois mil e seiscentos.

12
כֹּ֠למִסְפַּ֞ררָאשֵׁ֤יהָאָבוֹת֙לְגִבּ֣וֹרֵיחָ֔יִלאַלְפַּ֖יִםוְשֵׁ֥שׁמֵאֽוֹת׃
13

E sob a mão destes estava o exército de guerra, de trezentos sete mil e quinhentos guerreiros poderosos e fortes para ajudar ao rei contra os inimigos.

13
וְעַל־יָדָם֩חֵ֨ילצָבָ֜אשְׁלֹ֧שׁמֵא֣וֹתאֶ֗לֶףוְשִׁבְעַ֤תאֲלָפִים֙וַחֲמֵ֣שׁמֵא֔וֹתעוֹשֵׂ֥ימִלְחָמָ֖הבְּכֹ֣חַחָ֑יִללַעְזֹ֥רלַמֶּ֖לֶךְעַל־הָאוֹיֵֽב׃
14

E preparou-lhes Uzias para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças, arcos, e fundas de tirar pedras.

14
וַיָּכֶן֩לָהֶ֨םעֻזִּיָּ֜הוּלְכָל־הַצָּבָ֗אמָגִנִּ֤יםוּרְמָחִים֙וְכ֣וֹבָעִ֔יםוְשִׁרְיֹנ֖וֹתוּקְשָׁת֑וֹתוּלְאַבְנֵ֖יקְלָעִֽים׃
15

E fez em Jerusalém máquinas por artifício de peritos, para que estivessem nas torres e nos baluartes, para lançar setas e grandes pedras, e sua fama se estendeu longe, porque se ajudou maravilhosamente, até fazer-se forte.

15
וַיַּ֣עַשׂ׀בִּירוּשָׁלִַ֨םחִשְּׁבֹנ֜וֹתמַחֲשֶׁ֣בֶתחוֹשֵׁ֗בלִהְי֤וֹתעַל־הַמִּגְדָּלִים֙וְעַל־הַפִּנּ֔וֹתלִירוֹא֙בַּֽחִצִּ֔יםוּבָאֲבָנִ֖יםגְּדֹל֑וֹתוַיֵּצֵ֤אשְׁמוֹ֙עַד־לְמֵ֣רָח֔וֹקכִּֽי־הִפְלִ֥יאלְהֵעָזֵ֖רעַ֥דכִּֽי־חָזָֽק׃
16

Mas quando foi fortificado, seu coração se enalteceu até corromper-se; porque se rebelou contra o SENHOR seu Deus, entrando no templo do SENHOR para queimar incenso no altar do incenso.

16
וּכְחֶזְקָת֗וֹגָּבַ֤הּלִבּוֹ֙עַד־לְהַשְׁחִ֔יתוַיִּמְעַ֖לבַּיהוָ֣האֱלֹהָ֑יווַיָּבֹא֙אֶל־הֵיכַ֣ליְהוָ֔הלְהַקְטִ֖ירעַל־מִזְבַּ֥חהַקְּטֹֽרֶת׃
17

E entrou atrás dele o sacerdote Azarias, e com ele oitenta sacerdotes do SENHOR, dos valentes.

17
וַיָּבֹ֥אאַחֲרָ֖יועֲזַרְיָ֣הוּהַכֹּהֵ֑ןוְעִמּ֞וֹכֹּהֲנִ֧ים׀לַיהוָ֛השְׁמוֹנִ֖יםבְּנֵי־חָֽיִל׃
18

E puseram-se contra o rei Uzias, e disseram-lhe: Não a ti, ó Uzias, o queimar incenso ao SENHOR, mas sim aos sacerdotes filhos de Arão, que são consagrados para queimá-lo: sai do santuário, por que pecaste, e não te será para glória diante do SENHOR Deus.

18
וַיַּעַמְד֞וּעַל־עֻזִּיָּ֣הוּהַמֶּ֗לֶךְוַיֹּ֤אמְרוּלוֹ֙לֹא־לְךָ֣עֻזִּיָּ֗הוּלְהַקְטִיר֙לַֽיהוָ֔הכִּ֣ילַכֹּהֲנִ֧יםבְּנֵי־אַהֲרֹ֛ןהַמְקֻדָּשִׁ֖יםלְהַקְטִ֑ירצֵ֤אמִן־הַמִּקְדָּשׁ֙כִּ֣ימָעַ֔לְתָּוְלֹֽא־לְךָ֥לְכָב֖וֹדמֵיְהוָ֥האֱלֹהִֽים׃
19

E irou-se Uzias, que tinha o incenso na mão para queimá-lo; e em esta sua ira contra os sacerdotes, a lepra lhe surgiu na testa diante dos sacerdotes na casa do SENHOR, junto ao altar do incenso.

19
וַיִּזְעַף֙עֻזִּיָּ֔הוּוּבְיָד֥וֹמִקְטֶ֖רֶתלְהַקְטִ֑ירוּבְזַעְפּ֣וֹעִם־הַכֹּהֲנִ֗יםוְ֠הַצָּרַעַתזָרְחָ֨הבְמִצְח֜וֹלִפְנֵ֤יהַכֹּֽהֲנִים֙בְּבֵ֣יתיְהוָ֔המֵעַ֖ללְמִזְבַּ֥חהַקְּטֹֽרֶת׃
20

E olhou-lhe Azarias o sumo sacerdote, e todos os sacerdotes, e eis que a lepra estava em sua testa; e fizeram-lhe sair apressadamente daquele lugar; e ele também se deu pressa a sair, porque o SENHOR o havia ferido.

20
וַיִּ֣פֶןאֵלָ֡יועֲזַרְיָהוּ֩כֹהֵ֨ןהָרֹ֜אשׁוְכָל־הַכֹּהֲנִ֗יםוְהִנֵּה־ה֤וּאמְצֹרָע֙בְּמִצְח֔וֹוַיַּבְהִל֖וּהוּמִשָּׁ֑םוְגַם־הוּא֙נִדְחַ֣ףלָצֵ֔אתכִּ֥ינִגְּע֖וֹיְהוָֽה׃
21

Assim o rei Uzias foi leproso até o dia de sua morte, e habitou em uma casa separada, leproso, pelo que havia sido separado da casa do SENHOR; e Jotão seu filho teve cargo da casa real, governando ao povo da terra.

21
וַיְהִי֩עֻזִּיָּ֨הוּהַמֶּ֜לֶךְמְצֹרָ֣ע׀עַד־י֣וֹםמוֹת֗וֹוַיֵּ֜שֶׁבבֵּ֤יתהַֽחָפְשִׁית֙מְצֹרָ֔עכִּ֥ינִגְזַ֖רמִבֵּ֣יתיְהוָ֑הוְיוֹתָ֤םבְּנוֹ֙עַל־בֵּ֣יתהַמֶּ֔לֶךְשׁוֹפֵ֖טאֶת־עַ֥םהָאָֽרֶץ׃
22

Os demais dos feitos de Uzias, primeiros e últimos, escreveu-os Isaías profeta, filho de Amoz.

22
וְיֶ֙תֶר֙דִּבְרֵ֣יעֻזִּיָּ֔הוּהָרִאשֹׁנִ֖יםוְהָאֲחֲרֹנִ֑יםכָּתַ֛ביְשַֽׁעְיָ֥הוּבֶן־אָמ֖וֹץהַנָּבִֽיא׃
23

E descansou Uzias com seus pais, e sepultaram-no com seus pais no campo dos sepulcros reais; porque disseram: Leproso é. E seu filho Jotão reinou Jotão em seu lugar.

23
וַיִּשְׁכַּ֨בעֻזִּיָּ֜הוּעִם־אֲבֹתָ֗יווַיִּקְבְּר֨וּאֹת֤וֹעִם־אֲבֹתָיו֙בִּשְׂדֵ֤ההַקְּבוּרָה֙אֲשֶׁ֣רלַמְּלָכִ֔יםכִּ֥יאָמְר֖וּמְצוֹרָ֣עה֑וּאוַיִּמְלֹ֛ךְיוֹתָ֥םבְּנ֖וֹתַּחְתָּֽיו׃ פ
2 Crônicas 26 · Texto original: STEPBible