Livro2 Crônicas
Capítulo1 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 1

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E Salomão filho de Davi foi estabelecido em seu reino; e o SENHOR seu Deus foi com ele, e lhe engrandeceu muito.

1
וַיִּתְחַזֵּ֛קשְׁלֹמֹ֥הבֶן־דָּוִ֖ידעַל־מַלְכוּת֑וֹוַיהוָ֤האֱלֹהָיו֙עִמּ֔וֹוַֽיְגַדְּלֵ֖הוּלְמָֽעְלָה׃
2

E chamou Salomão a todo Israel, comandantes, líderes de centenas, e juízes, e a todos os príncipes de todo Israel, cabeças de famílias.

2
וַיֹּ֣אמֶרשְׁלֹמֹ֣הלְכָל־יִשְׂרָאֵ֡ללְשָׂרֵי֩הָאֲלָפִ֨יםוְהַמֵּא֜וֹתוְלַשֹּֽׁפְטִ֗יםוּלְכֹ֛לנָשִׂ֥יאלְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לרָאשֵׁ֥יהָאָבֽוֹת׃
3

E foi Salomão, e com ele toda esta congregação, ao alto que havia em Gibeão; porque ali estava o tabernáculo do testemunho de Deus, que Moisés servo do SENHOR havia feito no deserto.

3
וַיֵּלְכ֗וּשְׁלֹמֹה֙וְכָל־הַקָּהָ֣לעִמּ֔וֹלַבָּמָ֖האֲשֶׁ֣רבְּגִבְע֑וֹןכִּי־שָׁ֣םהָיָ֗האֹ֤הֶלמוֹעֵד֙הָֽאֱלֹהִ֔יםאֲשֶׁ֥רעָשָׂ֛המֹשֶׁ֥העֶֽבֶד־יְהוָ֖הבַּמִּדְבָּֽר׃
4

Mas Davi havia trazido a arca de Deus de Quriate-Jearim ao lugar que ele lhe havia preparado; porque ele lhe havia estendido uma tenda em Jerusalém.

4
אֲבָ֗לאֲר֤וֹןהָאֱלֹהִים֙הֶעֱלָ֤הדָוִיד֙מִקִּרְיַ֣תיְעָרִ֔יםבַּֽהֵכִ֥יןל֖וֹדָּוִ֑ידכִּ֧ינָֽטָה־ל֛וֹאֹ֖הֶלבִּירוּשָׁלִָֽם׃
5

Assim o altar de bronze que havia feito Bezalel filho de Uri filho de Hur, estava ali diante do tabernáculo do SENHOR, ao qual Salomão foi a consultar com aquela congregação.

5
וּמִזְבַּ֣חהַנְּחֹ֗שֶׁתאֲשֶׁ֤רעָשָׂה֙בְּצַלְאֵל֙בֶּן־אוּרִ֣יבֶן־ח֔וּרשָׂ֕םלִפְנֵ֖ימִשְׁכַּ֣ןיְהוָ֑הוַיִּדְרְשֵׁ֥הוּשְׁלֹמֹ֖הוְהַקָּהָֽל׃
6

Subiu, pois, Salomão ali diante do SENHOR, ao altar de bronze que estava no tabernáculo do testemunho, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.

6
וַיַּעַל֩שְׁלֹמֹ֨השָׁ֜םעַל־מִזְבַּ֤חהַנְּחֹ֙שֶׁת֙לִפְנֵ֣ייְהוָ֔האֲשֶׁ֖רלְאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דוַיַּ֧עַלעָלָ֛יועֹל֖וֹתאָֽלֶף׃
7

E aquela noite apareceu Deus a Salomão, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.

7
בַּלַּ֣יְלָההַה֔וּאנִרְאָ֥האֱלֹהִ֖יםלִשְׁלֹמֹ֑הוַיֹּ֣אמֶרל֔וֹשְׁאַ֖למָ֥האֶתֶּן־לָֽךְ׃
8

E Salomão disse a Deus: Tu fizeste com Davi meu pai grande misericórdia, e a mim me puseste por rei em seu lugar.

8
וַיֹּ֤אמֶרשְׁלֹמֹה֙לֵֽאלֹהִ֔יםאַתָּ֗העָשִׂ֛יתָעִם־דָּוִ֥ידאָבִ֖יחֶ֣סֶדגָּד֑וֹלוְהִמְלַכְתַּ֖נִיתַּחְתָּֽיו׃
9

Confirme-se, pois, agora, ó SENHOR Deus, tua palavra dada a Davi meu pai; porque tu me puseste por rei sobre um povo em multidão como o pó da terra.

9
עַתָּה֙יְהוָ֣האֱלֹהִ֔יםיֵֽאָמֵן֙דְּבָ֣רְךָ֔עִ֖םדָּוִ֣ידאָבִ֑יכִּ֤יאַתָּה֙הִמְלַכְתַּ֔נִיעַל־עַ֕םרַ֖בכַּעֲפַ֥רהָאָֽרֶץ׃
10

Dá-me agora sabedoria e conhecimento, para sair e entrar diante deste povo: porque quem poderá julgar este teu povo tão grande?

10
עַתָּ֗החָכְמָ֤הוּמַדָּע֙תֶּן־לִ֔יוְאֵֽצְאָ֛הלִפְנֵ֥יהָֽעָם־הַזֶּ֖הוְאָב֑וֹאָהכִּֽי־מִ֣ייִשְׁפֹּ֔טאֶת־עַמְּךָ֥הַזֶּ֖ההַגָּדֽוֹל׃ ס
11

E disse Deus a Salomão: Porquanto isto foi em teu coração, que não pediste riquezas, riqueza, ou glória, nem a alma dos que te querem mal, nem pediste muitos dias, mas sim que pediste para ti sabedoria e conhecimento para julgar meu povo, sobre o qual te constituí por rei.

11
וַיֹּ֣אמֶר־אֱלֹהִ֣ים׀לִשְׁלֹמֹ֡היַ֣עַןאֲשֶׁר֩הָיְתָ֨הזֹ֜אתעִם־לְבָבֶ֗ךָוְלֹֽא־שָׁ֠אַלְתָּעֹ֣שֶׁרנְכָסִ֤יםוְכָבוֹד֙וְאֵת֙נֶ֣פֶשׁשֹׂנְאֶ֔יךָוְגַם־יָמִ֥יםרַבִּ֖יםלֹ֣אשָׁאָ֑לְתָּוַתִּֽשְׁאַל־לְךָ֙חָכְמָ֣הוּמַדָּ֔עאֲשֶׁ֤רתִּשְׁפּוֹט֙אֶת־עַמִּ֔יאֲשֶׁ֥רהִמְלַכְתִּ֖יךָעָלָֽיו׃
12

Sabedoria e conhecimento te são dados; e também te darei riquezas, bens, e glória, que nunca houve nos reis que foram antes de ti, nem depois de ti haverá tais.

12
הַֽחָכְמָ֥הוְהַמַּדָּ֖ענָת֣וּןלָ֑ךְוְעֹ֨שֶׁרוּנְכָסִ֤יםוְכָבוֹד֙אֶתֶּן־לָ֔ךְאֲשֶׁ֣ר׀לֹא־הָ֣יָהכֵ֗ןלַמְּלָכִים֙אֲשֶׁ֣רלְפָנֶ֔יךָוְאַחֲרֶ֖יךָלֹ֥איִֽהְיֶה־כֵּֽן׃
13

E voltou Salomão a Jerusalém do alto que estava em Gibeão, de ante o tabernáculo do testemunho; e reinou sobre Israel.

13
וַיָּבֹ֨אשְׁלֹמֹ֜הלַבָּמָ֤האֲשֶׁר־בְּגִבְעוֹן֙יְר֣וּשָׁלִַ֔םמִלִּפְנֵ֖יאֹ֣הֶלמוֹעֵ֑דוַיִּמְלֹ֖ךְעַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
14

E juntou Salomão carros e cavaleiros; e teve mil e quatrocentos carros, e doze mil cavaleiros, os quais pôs nas cidades dos carros, e com o rei em Jerusalém.

14
וַיֶּאֱסֹ֣ףשְׁלֹמֹה֮רֶ֣כֶבוּפָרָשִׁים֒וַֽיְהִי־ל֗וֹאֶ֤לֶףוְאַרְבַּע־מֵאוֹת֙רֶ֔כֶבוּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ראֶ֖לֶףפָּרָשִׁ֑יםוַיַּנִּיחֵם֙בְּעָרֵ֣יהָרֶ֔כֶבוְעִם־הַמֶּ֖לֶךְבִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
15

E pôs o rei prata e ouro em Jerusalém como pedras, e cedro como sicômoros que nascem nos campos em abundância.

15
וַיִּתֵּ֨ןהַמֶּ֜לֶךְאֶת־הַכֶּ֧סֶףוְאֶת־הַזָּהָ֛בבִּירוּשָׁלִַ֖םכָּאֲבָנִ֑יםוְאֵ֣תהָאֲרָזִ֗יםנָתַ֛ןכַּשִּׁקְמִ֥יםאֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖הלָרֹֽב׃
16

E traziam cavalos do Egito e de Coa para Salomão; pois os mercadores do rei [os] compravam de Coa por [um certo] preço.

16
וּמוֹצָ֧אהַסּוּסִ֛יםאֲשֶׁ֥רלִשְׁלֹמֹ֖המִמִּצְרָ֑יִםוּמִקְוֵ֕אסֹחֲרֵ֣יהַמֶּ֔לֶךְמִקְוֵ֥איִקְח֖וּבִּמְחִֽיר׃
17

E subiam, e tiravam do Egito, um carro por seiscentas peças de prata, e um cavalo por cento e cinquenta: e assim se tiravam por meio deles para todos os reis dos Heteus, e para os reis da Síria.

17
וַֽ֠יַּעֲלוּוַיּוֹצִ֨יאוּמִמִּצְרַ֤יִםמֶרְכָּבָה֙בְּשֵׁ֣שׁמֵא֣וֹתכֶּ֔סֶףוְס֖וּסבַּחֲמִשִּׁ֣יםוּמֵאָ֑הוְ֠כֵןלְכָל־מַלְכֵ֧יהַֽחִתִּ֛יםוּמַלְכֵ֥יאֲרָ֖םבְּיָדָ֥םיוֹצִֽיאוּ׃
2 Crônicas 1 · Texto original: STEPBible