Livro2 Crônicas
Capítulo19 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 19

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E Josafá rei de Judá se voltou em paz a sua casa em Jerusalém.

1
וַ֠יָּשָׁביְהוֹשָׁפָ֨טמֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧האֶל־בֵּית֛וֹבְּשָׁל֖וֹםלִֽירוּשָׁלִָֽם׃
2

E saiu-lhe ao encontro Jeú o vidente, filho de Hanani, e disse ao rei Josafá: Ao ímpio dás ajuda, e amas aos que aborrecem ao SENHOR? Pois a ira da presença do SENHOR será sobre ti por ele.

2
וַיֵּצֵ֣אאֶל־פָּנָ֗יויֵה֣וּאבֶן־חֲנָ֘נִי֮הַחֹזֶה֒וַיֹּ֙אמֶר֙אֶל־הַמֶּ֣לֶךְיְהוֹשָׁפָ֔טהֲלָרָשָׁ֣עלַעְזֹ֔רוּלְשֹׂנְאֵ֥ייְהוָ֖התֶּאֱהָ֑בוּבָזֹאת֙עָלֶ֣יךָקֶּ֔צֶףמִלִּפְנֵ֖ייְהוָֽה׃
3

Porém se acharam em ti boas coisas, porque cortaste da terra os bosques, e dispuseste tua coração a buscar a Deus.

3
אֲבָ֕לדְּבָרִ֥יםטוֹבִ֖יםנִמְצְא֣וּעִמָּ֑ךְכִּֽי־בִעַ֤רְתָּהָאֲשֵׁרוֹת֙מִן־הָאָ֔רֶץוַהֲכִינ֥וֹתָלְבָבְךָ֖לִדְרֹ֥שׁהָֽאֱלֹהִֽים׃
4

Habitou, pois, Josafá em Jerusalém; mas dava volta e saía ao povo, desde Berseba até o monte de Efraim, e os reconduzia ao SENHOR, o Deus de seus pais.

4
וַיֵּ֥שֶׁביְהוֹשָׁפָ֖טבִּירוּשָׁלִָ֑ם סוַיָּ֜שָׁבוַיֵּצֵ֣אבָעָ֗םמִבְּאֵ֥רשֶׁ֙בַע֙עַד־הַ֣ראֶפְרַ֔יִםוַיְשִׁיבֵ֕םאֶל־יְהוָ֖האֱלֹהֵ֥יאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
5

E pôs na terra juízes em todas as cidades fortes de Judá, por todos os lugares.

5
וַיַּעֲמֵ֨דשֹֽׁפְטִ֜יםבָּאָ֗רֶץבְּכָל־עָרֵ֧ייְהוּדָ֛ההַבְּצֻר֖וֹתלְעִ֥ירוָעִֽיר׃
6

E disse aos juízes: Olhai o que fazeis: porque não julgueis em lugar de homem, mas sim em lugar do SENHOR, o qual está convosco no negócio do juízo.

6
וַיֹּ֣אמֶראֶל־הַשֹּֽׁפְטִ֗יםרְאוּ֙מָֽה־אַתֶּ֣םעֹשִׂ֔יםכִּ֣ילֹ֧אלְאָדָ֛םתִּשְׁפְּט֖וּכִּ֣ילַיהוָ֑הוְעִמָּכֶ֖םבִּדְבַ֥רמִשְׁפָּֽט׃
7

Seja, pois, convosco o temor do SENHOR; guardai e fazei: porque no SENHOR nosso Deus não há iniquidade, nem acepção de pessoas, nem receber suborno.

7
וְעַתָּ֕היְהִ֥יפַֽחַד־יְהוָ֖העֲלֵיכֶ֑םשִׁמְר֣וּוַעֲשׂ֔וּכִּֽי־אֵ֞יןעִם־יְהוָ֣האֱלֹהֵ֗ינוּעַוְלָ֛הוּמַשֹּׂ֥אפָנִ֖יםוּמִקַּח־שֹֽׁחַד׃
8

E pôs também Josafá em Jerusalém alguns dos levitas e sacerdotes, e dos pais de famílias de Israel, para o juízo do SENHOR e para as causas. E voltaram a Jerusalém.

8
וְגַ֣םבִּ֠ירוּשָׁלִַםהֶעֱמִ֨ידיְהוֹשָׁפָ֜טמִן־הַלְוִיִּ֣םוְהַכֹּהֲנִ֗יםוּמֵרָאשֵׁ֤יהָאָבוֹת֙לְיִשְׂרָאֵ֔ללְמִשְׁפַּ֥טיְהוָ֖הוְלָרִ֑יבוַיָּשֻׁ֖בוּיְרוּשָׁלִָֽם׃
9

E mandou-lhes, dizendo: Procedereis assim com temor do SENHOR, com verdade, e com coração íntegro.

9
וַיְצַ֥ועֲלֵיהֶ֖םלֵאמֹ֑רכֹּ֤התַעֲשׂוּן֙בְּיִרְאַ֣תיְהוָ֔הבֶּאֱמוּנָ֖הוּבְלֵבָ֥בשָׁלֵֽם׃
10

Em qualquer causa que vier a vós de vossos irmãos que habitam nas cidades, entre sangue e sangue, entre lei e preceito, estatutos e direitos, haveis de admoestar-lhes que não pequem contra o SENHOR, porque não venha ira sobre vós e sobre vossos irmãos. Agindo assim, não pecareis.

10
וְכָל־רִיב֩אֲשֶׁר־יָב֨וֹאעֲלֵיכֶ֜םמֵאֲחֵיכֶ֣ם׀הַיֹּשְׁבִ֣יםבְּעָרֵיהֶ֗םבֵּֽין־דָּ֣ם׀לְדָם֮בֵּין־תּוֹרָ֣הלְמִצְוָה֮לְחֻקִּ֣יםוּלְמִשְׁפָּטִים֒וְהִזְהַרְתֶּ֣םאֹתָ֔םוְלֹ֤איֶאְשְׁמוּ֙לַיהוָ֔הוְהָֽיָה־קֶ֥צֶףעֲלֵיכֶ֖םוְעַל־אֲחֵיכֶ֑םכֹּ֥התַעֲשׂ֖וּןוְלֹ֥אתֶאְשָֽׁמוּ׃
11

E eis que Amarias sacerdote será o que vos presida em todo negócio do SENHOR; e Zebadias filho de Ismael, príncipe da casa de Judá, em todos os negócios do rei; também os levitas serão oficiais em presença de vós. Esforçai-vos, pois, e agi; porque o SENHOR estará com quem é bom.

11
וְהִנֵּ֡האֲמַרְיָ֣הוּכֹהֵן֩הָרֹ֨אשׁעֲלֵיכֶ֜םלְכֹ֣לדְּבַר־יְהוָ֗הוּזְבַדְיָ֨הוּבֶן־יִשְׁמָעֵ֜אלהַנָּגִ֤ידלְבֵית־יְהוּדָה֙לְכֹ֣לדְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְוְשֹׁטְרִ֥יםהַלְוִיִּ֖םלִפְנֵיכֶ֑םחִזְק֣וּוַעֲשׂ֔וּוִיהִ֥ייְהוָ֖העִם־הַטּֽוֹב׃ פ
2 Crônicas 19 · Texto original: STEPBible