Livro2 Crônicas
Capítulo12 de 36
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

2 Crônicas 12

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E quando Roboão havia confirmado o reino, deixou a lei do SENHOR, e com ele todo Israel.

1
וַיְהִ֗יכְּהָכִ֞יןמַלְכ֤וּתרְחַבְעָם֙וּכְחֶזְקָת֔וֹעָזַ֖באֶת־תּוֹרַ֣תיְהוָ֑הוְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לעִמּֽוֹ׃ פ
2

E no quinto ano do rei Roboão subiu Sisaque rei do Egito contra Jerusalém, (porquanto se haviam rebelado contra o SENHOR,)

2
וַיְהִ֞יבַּשָּׁנָ֤ההַֽחֲמִישִׁית֙לַמֶּ֣לֶךְרְחַבְעָ֔םעָלָ֛השִׁישַׁ֥קמֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִםעַל־יְרוּשָׁלִָ֑םכִּ֥ימָעֲל֖וּבַּיהוָֽה׃
3

Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavaleiros: mas o povo que vinha com ele do Egito, não tinha número; a saber, de líbios, suquitas, e etíopes.

3
בְּאֶ֤לֶףוּמָאתַ֙יִם֙רֶ֔כֶבוּבְשִׁשִּׁ֥יםאֶ֖לֶףפָּרָשִׁ֑יםוְאֵ֣יןמִסְפָּ֗רלָעָ֞םאֲשֶׁר־בָּ֤אוּעִמּוֹ֙מִמִּצְרַ֔יִםלוּבִ֥יםסֻכִּיִּ֖יםוְכוּשִֽׁים׃
4

E tomou as cidades fortes de Judá, e chegou até Jerusalém.

4
וַיִּלְכֹּ֛דאֶת־עָרֵ֥יהַמְּצֻר֖וֹתאֲשֶׁ֣רלִֽיהוּדָ֑הוַיָּבֹ֖אעַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
5

Então veio Semaías profeta a Roboão e aos príncipes de Judá, que estavam reunidos em Jerusalém por causa de Sisaque, e disse-lhes: Assim disse o SENHOR: Vós me deixastes, e eu também vos deixei em mãos de Sisaque.

5
וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ההַנָּבִיא֙בָּ֣אאֶל־רְחַבְעָ֔םוְשָׂרֵ֣ייְהוּדָ֔האֲשֶׁר־נֶאֶסְפ֥וּאֶל־יְרוּשָׁלִַ֖םמִפְּנֵ֣ישִׁישָׁ֑קוַיֹּ֨אמֶרלָהֶ֜םכֹּה־אָמַ֣ריְהוָ֗האַתֶּם֙עֲזַבְתֶּ֣םאֹתִ֔יוְאַף־אֲנִ֛יעָזַ֥בְתִּיאֶתְכֶ֖םבְּיַד־שִׁישָֽׁק׃
6

E os príncipes de Israel e o rei se humilharam, e disseram: Justo é o SENHOR.

6
וַיִּכָּנְע֥וּשָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לוְהַמֶּ֑לֶךְוַיֹּאמְר֖וּצַדִּ֥יק׀יְהוָֽה׃
7

E quando viu o SENHOR que se haviam humilhado, foi palavra do SENHOR a Semaías, dizendo: Humilharam-se; não os destruirei; antes os salvarei em breve, e não se derramará minha ira contra Jerusalém por mão de Sisaque.

7
וּבִרְא֤וֹתיְהוָה֙כִּ֣ינִכְנָ֔עוּהָיָה֩דְבַר־יְהוָ֨האֶל־שְׁמַֽעְיָ֧ה׀לֵאמֹ֛רנִכְנְע֖וּלֹ֣אאַשְׁחִיתֵ֑םוְנָתַתִּ֨ילָהֶ֤םכִּמְעַט֙לִפְלֵיטָ֔הוְלֹא־תִתַּ֧ךְחֲמָתִ֛יבִּירוּשָׁלִַ֖םבְּיַד־שִׁישָֽׁק׃
8

Porém serão seus servos; para que saibam que é servir a mim, e servir aos reinos das nações.

8
כִּ֥ייִהְיוּ־ל֖וֹלַעֲבָדִ֑יםוְיֵדְעוּ֙עֲב֣וֹדָתִ֔יוַעֲבוֹדַ֖תמַמְלְכ֥וֹתהָאֲרָצֽוֹת׃ ס
9

Subiu, pois, Sisaque, rei do Egito a Jerusalém, e tomou os tesouros da casa do SENHOR, e os tesouros da casa do rei; tudo o levou: e tomou os paveses de ouro que Salomão havia feito.

9
וַיַּ֨עַלשִׁישַׁ֥קמֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם֮עַל־יְרוּשָׁלִַם֒וַיִּקַּ֞חאֶת־אֹצְר֣וֹתבֵּית־יְהוָ֗הוְאֶת־אֹֽצְרוֹת֙בֵּ֣יתהַמֶּ֔לֶךְאֶת־הַכֹּ֖ללָקָ֑חוַיִּקַּח֙אֶת־מָגִנֵּ֣יהַזָּהָ֔באֲשֶׁ֥רעָשָׂ֖השְׁלֹמֹֽה׃
10

E em lugar deles fez o rei Roboão paveses de bronze, e entregou-os em mãos dos chefes da guarda, os quais guardavam a entrada da casa do rei.

10
וַיַּ֨עַשׂהַמֶּ֤לֶךְרְחַבְעָם֙תַּחְתֵּיהֶ֔םמָגִנֵּ֖ינְחֹ֑שֶׁתוְהִפְקִ֗ידעַל־יַד֙שָׂרֵ֣יהָרָצִ֔יםהַשֹּׁ֣מְרִ֔יםפֶּ֖תַחבֵּ֥יתהַמֶּֽלֶךְ׃
11

E quando o rei ia à casa do SENHOR, vinham os da guarda, e traziam-nos, e depois os voltavam à câmara da guarda.

11
וַיְהִ֛ימִדֵּי־ב֥וֹאהַמֶּ֖לֶךְבֵּ֣יתיְהוָ֑הבָּ֤אוּהָרָצִים֙וּנְשָׂא֔וּםוֶהֱשִׁב֖וּםאֶל־תָּ֥אהָרָצִֽים׃
12

E quando ele se humilhou, a ira do SENHOR se separou dele, para não destruí-lo de todo: e também em Judá as coisas foram bem.

12
וּבְהִכָּֽנְע֗וֹשָׁ֤במִמֶּ֙נּוּ֙אַף־יְהוָ֔הוְלֹ֥אלְהַשְׁחִ֖יתלְכָלָ֑הוְגַם֙בִּֽיהוּדָ֔ההָיָ֖הדְּבָרִ֥יםטוֹבִֽים׃ ס
13

Fortificou-se, pois Roboão, e reinou em Jerusalém: e era Roboão de quarenta e um anos quando começou a reinar, e dezessete anos reinou em Jerusalém, cidade que escolheu o SENHOR de todas as tribos de Israel, para pôr nela seu nome. E o nome de sua mãe foi Naamá, amonita.

13
וַיִּתְחַזֵּ֞קהַמֶּ֧לֶךְרְחַבְעָ֛םבִּירוּשָׁלִַ֖םוַיִּמְלֹ֑ךְכִּ֣יבֶן־אַרְבָּעִ֣יםוְאַחַ֣תשָׁנָה֩רְחַבְעָ֨םבְּמָלְכ֜וֹוּֽשֲׁבַ֨עעֶשְׂרֵ֥השָׁנָ֣ה׀מָלַ֣ךְבִּֽירוּשָׁלִַ֗םהָ֠עִיראֲשֶׁר־בָּחַ֨ריְהוָ֜הלָשׂ֨וּםאֶת־שְׁמ֥וֹשָׁם֙מִכֹּל֙שִׁבְטֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לוְשֵׁ֣םאִמּ֔וֹנַעֲמָ֖ההָֽעַמֹּנִֽית׃
14

E fez o mal, porque não dispôs seu coração para buscar ao SENHOR.

14
וַיַּ֖עַשׂהָרָ֑עכִּ֣ילֹ֤אהֵכִין֙לִבּ֔וֹלִדְר֖וֹשׁאֶת־יְהוָֽה׃ ס
15

E as coisas de Roboão, primeiras e últimas, não estão escritas nos livros de Semaías profeta e de Ido vidente, no registro das linhagens? E entre Roboão e Jeroboão havia perpétua guerra.

15
וְדִבְרֵ֣ירְחַבְעָ֗םהָרִאשֹׁנִים֙וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔יםהֲלֹא־הֵ֨םכְּתוּבִ֜יםבְּדִבְרֵ֨ישְׁמַֽעְיָ֧ההַנָּבִ֛יאוְעִדּ֥וֹהַחֹזֶ֖הלְהִתְיַחֵ֑שׂוּמִלְחֲמ֧וֹתרְחַבְעָ֛םוְיָרָבְעָ֖םכָּל־הַיָּמִֽים׃
16

E descansou Roboão com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi: e reinou em seu lugar Abias seu filho.

16
וַיִּשְׁכַּ֤ברְחַבְעָם֙עִם־אֲבֹתָ֔יווַיִּקָּבֵ֖רבְּעִ֣ירדָּוִ֑ידוַיִּמְלֹ֛ךְאֲבִיָּ֥הבְנ֖וֹתַּחְתָּֽיו׃ פ
2 Crônicas 12 · Texto original: STEPBible