1 Timóteo 2
Leitura contínua do capítulo.
1Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões [e] atos de gratidão por todas as pessoas;
2pelos reis, e por todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda devoção divina e honestidade.
3Pois isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;
4que quer que todas as pessoas se salvem e venham ao conhecimento da verdade.
5Pois [há] um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os seres humanos: o humano Cristo Jesus.
6Ele mesmo se deu como resgate por todos, [como] testemunho ao seu tempo.
7Para isso fui constituído pregador e apóstolo, instrutor dos gentios na fé e na verdade (estou dizendo a verdade em Cristo, não mentindo).
8Portanto, quero que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem briga.
9De semelhante maneira, as mulheres se adornem com roupa respeitosa, com pudor e sobriedade, não com tranças, ouro, pérolas, ou roupas caras;
10mas sim, com boas obras, como é adequado às mulheres que declaram reverência a Deus.
11A mulher aprenda quietamente, com toda submissão.
12Porém não permito que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas sim, que esteja em silêncio.
13Pois primeiro foi formado Adão, depois Eva.
14E Adão não foi enganado; mas a mulher foi enganada, e caiu em transgressão.
15Porém ela se salvará tendo parto, se permanecerem na fé, amor, e santificação com sobriedade.
1 Timóteo 2
Há um só mediador entre Deus e a humanidade
1Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões [e] atos de gratidão por todas as pessoas;
2pelos reis, e por todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda devoção divina e honestidade.
3Pois isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;
4que quer que todas as pessoas se salvem e venham ao conhecimento da verdade.
5Pois [há] um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os seres humanos: o humano Cristo Jesus.
6Ele mesmo se deu como resgate por todos, [como] testemunho ao seu tempo.
7Para isso fui constituído pregador e apóstolo, instrutor dos gentios na fé e na verdade (estou dizendo a verdade em Cristo, não mentindo).
8Portanto, quero que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem briga.
9De semelhante maneira, as mulheres se adornem com roupa respeitosa, com pudor e sobriedade, não com tranças, ouro, pérolas, ou roupas caras;
10mas sim, com boas obras, como é adequado às mulheres que declaram reverência a Deus.
11A mulher aprenda quietamente, com toda submissão.
12Porém não permito que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas sim, que esteja em silêncio.
13Pois primeiro foi formado Adão, depois Eva.
14E Adão não foi enganado; mas a mulher foi enganada, e caiu em transgressão.
15Porém ela se salvará tendo parto, se permanecerem na fé, amor, e santificação com sobriedade.
Paulo escreve a Timóteo, seu cooperador em Éfeso, para orientar a vida e a liderança da igreja diante de falsos ensinos, conflitos e necessidades pastorais. A carta mostra como o evangelho forma doutrina saudável, oração, caráter, liderança responsável, cuidado dos vulneráveis, contentamento e fidelidade no serviço cristão.
A igreja deve orar por todas as pessoas, inclusive autoridades, buscando condições para uma vida piedosa e digna. Essa abrangência corresponde ao desejo salvador de Deus e à mediação única de Jesus, que entregou a si mesmo como resgate. Paulo também corrige comportamentos que prejudicavam o culto: homens deveriam abandonar ira e disputas; mulheres deveriam valorizar piedade e boas obras acima da ostentação. As instruções sobre ensino e autoridade respondem a problemas concretos da comunidade de Éfeso e têm sido interpretadas de maneiras diferentes entre tradições cristãs. O ponto indiscutível do texto é que aprendizado, ordem, fidelidade à criação e vida piedosa devem substituir engano, ostentação e domínio pecaminoso.
A comunidade reunida testemunha o evangelho quando ora por todos, reconhece Cristo como único mediador e cultua com paz, modéstia, aprendizado e boas obras.
Ore também por governantes e pessoas de quem você discorda. Abandone ira e ostentação, promova formação bíblica responsável e trate as diferentes interpretações do texto com seriedade, humildade e respeito.
William D. Mounce — Pastoral Epistles · Philip H. Towner — The Letters to Timothy and Titus · I. Howard Marshall — The Pastoral Epistles · John Stott — A Mensagem de 1 Timóteo e Tito