1 Tessalonicenses 1
Leitura contínua do capítulo.
1Paulo, Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai, e no Senhor Jesus Cristo; haja convosco a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
2Sempre damos graças a Deus por todos vós, fazendo menção de vós em nossas orações.
3E, diante do nosso Deus e Pai, nós nos lembramos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da firmeza da esperança no nosso Senhor Jesus Cristo.
4Sabemos, irmãos amados por Deus, que [por ele] fostes escolhidos,
5pois o nosso evangelho não foi até vós somente com palavras, mas também com poder, com o Espírito Santo, e com plena certeza; assim como sabeis de que maneira estivemos entre vós para o vosso benefício.
6E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. [Mesmo] em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.
7Dessa maneira vos tornastes referências a todos os crentes na Macedônia e Acaia.
8Pois de vós ressoou a palavra do Senhor, não somente na Macedônia e Acaia, mas a vossa fé em Deus também se espalhou em todo lugar, de tal maneira que não precisamos falar coisa alguma.
9Pois eles mesmos anunciam como fomos recebidos por vós, e como vos convertestes, deixando os ídolos, para servir ao Deus vivo e verdadeiro;
10e para esperar dos céus o seu Filho, a quem ele ressuscitou dos mortos: Jesus, que nos livra da ira futura.
1 Tessalonicenses 1
Fé operante, amor dedicado e esperança perseverante
1Paulo, Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai, e no Senhor Jesus Cristo; haja convosco a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
2Sempre damos graças a Deus por todos vós, fazendo menção de vós em nossas orações.
3E, diante do nosso Deus e Pai, nós nos lembramos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da firmeza da esperança no nosso Senhor Jesus Cristo.
4Sabemos, irmãos amados por Deus, que [por ele] fostes escolhidos,
5pois o nosso evangelho não foi até vós somente com palavras, mas também com poder, com o Espírito Santo, e com plena certeza; assim como sabeis de que maneira estivemos entre vós para o vosso benefício.
6E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. [Mesmo] em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.
7Dessa maneira vos tornastes referências a todos os crentes na Macedônia e Acaia.
8Pois de vós ressoou a palavra do Senhor, não somente na Macedônia e Acaia, mas a vossa fé em Deus também se espalhou em todo lugar, de tal maneira que não precisamos falar coisa alguma.
9Pois eles mesmos anunciam como fomos recebidos por vós, e como vos convertestes, deixando os ídolos, para servir ao Deus vivo e verdadeiro;
10e para esperar dos céus o seu Filho, a quem ele ressuscitou dos mortos: Jesus, que nos livra da ira futura.
Paulo escreve à jovem igreja de Tessalônica depois de ter sido afastado pela perseguição. A carta celebra sua fé perseverante, esclarece o caráter do ministério apostólico e ensina como esperar a volta de Jesus: em santidade, amor, trabalho, consolo mútuo, vigilância e confiança na ressurreição.
Paulo agradece porque o evangelho chegou aos tessalonicenses não apenas em palavras, mas em poder, no Espírito Santo e com plena convicção. Mesmo sob forte sofrimento, eles receberam a mensagem com alegria e tornaram-se exemplo para outras regiões. Sua conversão é descrita como abandono dos ídolos, serviço ao Deus vivo e espera do Filho ressuscitado que os livra da ira futura.
A conversão cristã redireciona toda a vida: a fé trabalha, o amor serve e a esperança persevera enquanto aguarda Jesus ressuscitado.
Identifique os ídolos que ainda disputam lealdade, transforme fé em ação e permita que sua resposta em meio à dificuldade encoraje outras pessoas.
Gene L. Green — The Letters to the Thessalonians · Charles A. Wanamaker — The Epistles to the Thessalonians · Jeffrey A. D. Weima — 1–2 Thessalonians · Gordon D. Fee — The First and Second Letters to the Thessalonians