1 Pedro 5
Leitura contínua do capítulo.
1Aos anciãos da igreja que estão entre vós, eu, que sou ancião como eles, e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se revelará, seriamente peço:
2Pastoreai o rebanho de Deus que está entre vós, não por obrigação, mas sim voluntariamente; não por ganância, mas sim com sincera prontidão;
3nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.
4E quando o Pastor Principal aparecer, vós recebereis a indestrutível coroa da glória.
5Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós sede sujeitos uns aos outros, revestidos de humildade; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
6Humilhai-vos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele vos exalte no tempo adequado,
7lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.
8Sede sóbrios! Vigiai! Pois o vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar.
9Resisti a ele, firmes na fé; sabendo que as mesmas aflições acontecem com os vossos irmãos no mundo.
10E o Deus de toda graça, que nos chamou para a sua eterna glória em Cristo Jesus, depois de sofrerdes um pouco, ele vos aperfeiçoe, confirme, fortifique, e estabeleça fundamento.
11A ele sejam a glória e o poder para todo o sempre. Amém!
12Por Silvano, vosso fiel irmão, como o considero, eu vos escrevi brevemente, exortando e dando testemunho de que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estais.
13Saúda-vos a [igreja] escolhida convosco, que está na Babilônia, e também o meu filho Marcos.
14Saudai-vos uns aos outros com beijo de amor. A paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
1 Pedro 5
Lançai sobre Deus toda a vossa ansiedade
1Aos anciãos da igreja que estão entre vós, eu, que sou ancião como eles, e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se revelará, seriamente peço:
2Pastoreai o rebanho de Deus que está entre vós, não por obrigação, mas sim voluntariamente; não por ganância, mas sim com sincera prontidão;
3nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.
4E quando o Pastor Principal aparecer, vós recebereis a indestrutível coroa da glória.
5Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós sede sujeitos uns aos outros, revestidos de humildade; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
6Humilhai-vos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele vos exalte no tempo adequado,
7lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.
8Sede sóbrios! Vigiai! Pois o vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar.
9Resisti a ele, firmes na fé; sabendo que as mesmas aflições acontecem com os vossos irmãos no mundo.
10E o Deus de toda graça, que nos chamou para a sua eterna glória em Cristo Jesus, depois de sofrerdes um pouco, ele vos aperfeiçoe, confirme, fortifique, e estabeleça fundamento.
11A ele sejam a glória e o poder para todo o sempre. Amém!
12Por Silvano, vosso fiel irmão, como o considero, eu vos escrevi brevemente, exortando e dando testemunho de que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estais.
13Saúda-vos a [igreja] escolhida convosco, que está na Babilônia, e também o meu filho Marcos.
14Saudai-vos uns aos outros com beijo de amor. A paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
A Primeira Carta de Pedro dirige-se a cristãos da Ásia Menor que viviam como minorias sociais, enfrentando rejeição e sofrimento por sua fé. A carta ancora sua identidade na ressurreição de Jesus e os chama a viver como povo santo, casa espiritual e testemunha de esperança, respondendo à hostilidade com boas obras, serviço, humildade e perseverança.
Pedro exorta os presbíteros como testemunha dos sofrimentos de Cristo: devem pastorear voluntariamente, sem ganância nem domínio autoritário, tornando-se exemplos até a manifestação do Supremo Pastor. Os mais jovens são chamados à humildade, e todos devem revestir-se dela, pois Deus resiste aos soberbos e concede graça aos humildes. Humilhar-se sob a mão de Deus inclui entregar-lhe a ansiedade, porque ele cuida de seu povo. O diabo é descrito como leão que procura devorar; a resistência acontece por sobriedade, vigilância, firmeza na fé e consciência de que outros irmãos também sofrem. A dor não terá a palavra final: o Deus de toda graça restaurará, confirmará, fortalecerá e estabelecerá os que foram chamados à sua glória eterna.
O Supremo Pastor sustenta uma comunidade humilde e vigilante, cujos líderes servem pelo exemplo e cujos membros entregam a ansiedade ao Deus que cuida deles.
Se você lidera, sirva sem controlar pessoas nem buscar lucro. Entregue suas ansiedades a Deus, permaneça atento às tentações e fortaleça quem sofre com a esperança da restauração divina.
Karen H. Jobes — 1 Peter · Joel B. Green — 1 Peter · Thomas R. Schreiner — 1, 2 Peter, Jude · John H. Elliott — 1 Peter