1 João 1
Leitura contínua do capítulo.
1O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e nossas mãos tocaram, quanto à Palavra da vida,
2(pois a vida já foi manifesta, e nós a vimos, demos testemunho, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifesta)
3o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também vós tenhais comunhão conosco. E a nossa comunhão [é] com o Pai, e com o seu Filho Jesus Cristo.
4Estas coisas vos escrevemos para que a vossa alegria seja completa.
5E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele nada de trevas.
6Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
7Porém, se andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
8Se dissermos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
9Se confessarmos nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.
10Se dissermos que não pecamos, nós o fazemos de mentiroso, e a palavra dele não está em nós.
1 João 1
Deus é luz e nele não há treva alguma
1O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e nossas mãos tocaram, quanto à Palavra da vida,
2(pois a vida já foi manifesta, e nós a vimos, demos testemunho, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifesta)
3o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também vós tenhais comunhão conosco. E a nossa comunhão [é] com o Pai, e com o seu Filho Jesus Cristo.
4Estas coisas vos escrevemos para que a vossa alegria seja completa.
5E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele nada de trevas.
6Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
7Porém, se andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
8Se dissermos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
9Se confessarmos nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.
10Se dissermos que não pecamos, nós o fazemos de mentiroso, e a palavra dele não está em nós.
A Primeira Carta de João fortalece comunidades abaladas por uma divisão e por ensinos que distorciam a identidade de Jesus e separavam espiritualidade de obediência e amor. Em linguagem pastoral e circular, a carta oferece critérios interligados de fé autêntica: confessar o Filho encarnado, andar na luz, praticar a justiça, amar os irmãos e permanecer na verdade pelo Espírito.
A carta começa com o testemunho apostólico sobre a Palavra da vida: aquele que existia desde o princípio foi ouvido, visto e tocado. Essa linguagem afirma a realidade da encarnação contra ideias que separavam o Cristo espiritual do Jesus verdadeiramente humano. O anúncio cria comunhão com os apóstolos, com o Pai e com o Filho. Dizer que Deus é luz significa que nele não há falsidade ou mal. Por isso, comunhão com Deus não combina com uma vida que escolhe as trevas. Andar na luz não significa jamais pecar, mas viver de modo verdadeiro diante de Deus, em comunhão e dependência do sangue de Jesus. Negar o próprio pecado transforma Deus em mentiroso; confessá-lo encontra a fidelidade e a justiça daquele que perdoa e purifica.
A vida eterna revelou-se verdadeiramente em Jesus, e a comunhão com o Deus de luz exige sinceridade sobre o pecado e confiança na purificação de Cristo.
Abandone uma imagem de perfeição religiosa e caminhe com transparência diante de Deus e da comunidade. Confesse o pecado, receba o perdão e não use a graça como desculpa para permanecer nas trevas.
Colin G. Kruse — The Letters of John · Robert W. Yarbrough — 1–3 John · Raymond E. Brown — The Epistles of John · Stephen S. Smalley — 1, 2, 3 John