Livro1 Crônicas
Capítulo7 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 7

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Os filhos de Issacar foram quatro: Tolá, Pua, Jasube, e Sinrom.

1
וְלִבְנֵ֣ייִשָׂשכָ֗רתּוֹלָ֧עוּפוּאָ֛היָשׁ֥וּבוְשִׁמְר֖וֹןאַרְבָּעָֽה׃ ס
2

Os filhos de Tolá foram: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Samuel, cabeças das famílias de seus pais. De Tolá foram contados por suas genealogias no tempo de Davi vinte e dois mil seiscentos homens guerreiros.

2
וּבְנֵ֣יתוֹלָ֗עעֻזִּ֡יוּרְפָיָ֡הוִֽ֠ירִיאֵלוְיַחְמַ֨יוְיִבְשָׂ֜םוּשְׁמוּאֵ֗לרָאשִׁ֤יםלְבֵית־אֲבוֹתָם֙לְתוֹלָ֔עגִּבּ֥וֹרֵיחַ֖יִללְתֹלְדוֹתָ֑םמִסְפָּרָם֙בִּימֵ֣ידָוִ֔ידעֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִםאֶ֖לֶףוְשֵׁ֥שׁמֵאֽוֹת׃ ס
3

O filho de Uzi foi Izraías; e os filhos de Izraías foram: Micael, Obadias, Joel, e Issias; todos estes cinco foram líderes.

3
וּבְנֵ֥יעֻזִּ֖ייִֽזְרַֽחְיָ֑הוּבְנֵ֣ייִֽזְרַֽחְיָ֗המִֽיכָאֵ֡לוְ֠עֹבַדְיָהוְיוֹאֵ֧ליִשִּׁיָּ֛החֲמִשָּׁ֖הרָאשִׁ֥יםכֻּלָּֽם׃
4

E havia com eles em suas genealogias, segundo as famílias de seus pais, trinta e seis mil homens de guerra, porque tiveram muitas mulheres e filhos.

4
וַעֲלֵיהֶ֨םלְתֹלְדוֹתָ֜םלְבֵ֣יתאֲבוֹתָ֗םגְּדוּדֵי֙צְבָ֣אמִלְחָמָ֔השְׁלֹשִׁ֥יםוְשִׁשָּׁ֖האָ֑לֶףכִּֽי־הִרְבּ֥וּנָשִׁ֖יםוּבָנִֽים׃
5

E seus irmãos em todas as famílias de Issacar, todos contados por suas genealogias, foram oitenta e sete mil guerreiros valentes.

5
וַאֲחֵיהֶ֗םלְכֹל֙מִשְׁפְּח֣וֹתיִשָׂשכָ֔רגִּבּוֹרֵ֖יחֲיָלִ֑יםשְׁמוֹנִ֤יםוְשִׁבְעָה֙אֶ֔לֶףהִתְיַחְשָׂ֖םלַכֹּֽל׃ פ
6

Os [filhos] de Benjamim foram três: Belá, Bequer, e Jediael.

6
בִּנְיָמִ֗ןבֶּ֧לַעוָבֶ֛כֶרוִידִֽיעֲאֵ֖לשְׁלֹשָֽׁה׃
7

Os filhos de Belá foram: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote, e Iri; cinco cabeças de famílias paternas, guerreiros valentes, dos quais foram contados por suas genealogias vinte e dois mil e trinta e quatro.

7
וּבְנֵ֣יבֶ֗לַעאֶצְבּ֡וֹןוְעֻזִּ֡יוְ֠עֻזִּיאֵלוִירִימ֨וֹתוְעִירִ֜יחֲמִשָּׁ֗הרָאשֵׁי֙בֵּ֣יתאָב֔וֹתגִּבּוֹרֵ֖יחֲיָלִ֑יםוְהִתְיַחְשָׂ֗םעֶשְׂרִ֤יםוּשְׁנַ֙יִם֙אֶ֔לֶףוּשְׁלֹשִׁ֖יםוְאַרְבָּעָֽה׃ ס
8

Os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer.

8
וּבְנֵ֣יבֶ֗כֶרזְמִירָ֡הוְיוֹעָ֡שׁוֶ֠אֱלִיעֶזֶרוְאֶלְיוֹעֵינַ֤יוְעָמְרִי֙וִירֵמ֣וֹתוַאֲבִיָּ֔הוַעֲנָת֖וֹתוְעָלָ֑מֶתכָּל־אֵ֖לֶּהבְּנֵי־בָֽכֶר׃
9

E foram contados por suas genealogias, segundo suas descendências, e os cabeças de suas famílias, vinte mil e duzentos guerreiros valentes.

9
וְהִתְיַחְשָׂ֣םלְתֹלְדוֹתָ֗םרָאשֵׁי֙בֵּ֣יתאֲבוֹתָ֔םגִּבּוֹרֵ֖יחָ֑יִלעֶשְׂרִ֥יםאֶ֖לֶףוּמָאתָֽיִם׃ ס
10

E o filho de Jediael foi Bilã; e os filhos de Bilã foram: Jeús, Benjamim, Eúde, Quenaaná, Zetã, Társis, e Aisaar.

10
וּבְנֵ֥ייְדִיעֲאֵ֖לבִּלְהָ֑ןוּבְנֵ֣יבִלְהָ֗ןיְע֡וּשׁוּ֠בִנְיָמִןוְאֵה֤וּדוּֽכְנַעֲנָה֙וְזֵיתָ֔ןוְתַרְשִׁ֖ישׁוַאֲחִישָֽׁחַר׃
11

Todos estes filhos de Jediael foram cabeças de famílias, guerreiros valentes, dezessete mil e duzentos que saíam com o exército para a guerra.

11
כָּל־אֵ֜לֶּהבְּנֵ֤ייְדִֽיעֲאֵל֙לְרָאשֵׁ֣יהָאָב֔וֹתגִּבּוֹרֵ֖יחֲיָלִ֑יםשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ראֶ֙לֶף֙וּמָאתַ֔יִםיֹצְאֵ֥יצָבָ֖אלַמִּלְחָמָֽה׃
12

Supim e Hupim foram filhos de Ir; e Husim foi filho de Aer.

12
וְשֻׁפִּ֤םוְחֻפִּם֙בְּנֵ֣יעִ֔ירחֻשִׁ֖םבְּנֵ֥יאַחֵֽר׃
13

Os filhos de Naftali foram: Jaziel, Guni, Jezer, e Salum, filhos de Bila.

13
בְּנֵ֣ינַפְתָּלִ֗ייַחֲצִיאֵ֧לוְגוּנִ֛יוְיֵ֥צֶרוְשַׁלּ֖וּםבְּנֵ֥יבִלְהָֽה׃ פ
14

Os filhos de Manassés foram: Asriel, o qual foi nascido de sua concubina, a síria, a qual também lhe deu à luz Maquir, pai de Gileade.

14
בְּנֵ֣ימְנַשֶּׁ֔האַשְׂרִיאֵ֖לאֲשֶׁ֣ריָלָ֑דָהפִּֽילַגְשׁוֹ֙הָֽאֲרַמִּיָּ֔היָלְדָ֕האֶת־מָכִ֖יראֲבִ֥יגִלְעָֽד׃
15

E Maquir tomou por mulher a irmã de Hupim e Supim, cuja irmã teve por nome Maaca. O nome do segundo foi Zelofeade. E Zelofeade teve [somente] filhas.

15
וּמָכִ֞ירלָקַ֤חאִשָּׁה֙לְחֻפִּ֣יםוּלְשֻׁפִּ֔יםוְשֵׁ֤םאֲחֹתוֹ֙מַעֲכָ֔הוְשֵׁ֥םהַשֵּׁנִ֖יצְלָפְחָ֑דוַתִּהְיֶ֥נָהלִצְלָפְחָ֖דבָּנֽוֹת׃
16

E Maaca mulher de Maquir lhe gerou um filho, e chamou seu nome Perez; e o nome de seu irmão foi Seres, cujos filhos foram Ulão e Requém.

16
וַתֵּ֨לֶדמַעֲכָ֤האֵֽשֶׁת־מָכִיר֙בֵּ֔ןוַתִּקְרָ֤אשְׁמוֹ֙פֶּ֔רֶשׁוְשֵׁ֥םאָחִ֖יושָׁ֑רֶשׁוּבָנָ֖יואוּלָ֥םוָרָֽקֶם׃
17

E o filho de Ulão foi Bedã. Estes foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés.

17
וּבְנֵ֥יאוּלָ֖םבְּדָ֑ןאֵ֚לֶּהבְּנֵ֣יגִלְעָ֔דבֶּן־מָכִ֖ירבֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃
18

E sua irmã Hamolequete deu à luz Isode, Abiezer, e Maalá.

18
וַאֲחֹת֖וֹהַמֹּלֶ֑כֶתיָלְדָה֙אֶת־אִישְׁה֔וֹדוְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶרוְאֶת־מַחְלָֽה׃
19

E os filhos de Semida foram Aiã, Siquém, Liqui, e Anião.

19
וַיִּהְי֖וּבְּנֵ֣ישְׁמִידָ֑עאַחְיָ֣ןוָשֶׁ֔כֶםוְלִקְחִ֖יוַאֲנִיעָֽם׃ פ
20

Os filhos de Efraim: Sutela, seu filho Berede, seu filho Taate, seu filho Eleada, seu filho Taate,

20
וּבְנֵ֥יאֶפְרַ֖יִםשׁוּתָ֑לַחוּבֶ֤רֶדבְּנוֹ֙וְתַ֣חַתבְּנ֔וֹוְאֶלְעָדָ֥הבְנ֖וֹוְתַ֥חַתבְּנֽוֹ׃
21

Seu filho Zabade, seu filho Sutela, seu filho, Ézer, e Eleade. Mas os homens de Gate, naturais daquela terra, os mataram, porque desceram para tomar seus gados.

21
וְזָבָ֥דבְּנ֛וֹוְשׁוּתֶ֥לַחבְּנ֖וֹוְעֵ֣זֶרוְאֶלְעָ֑דוַהֲרָג֗וּםאַנְשֵׁי־גַת֙הַנּוֹלָדִ֣יםבָּאָ֔רֶץכִּ֣ייָרְד֔וּלָקַ֖חַתאֶת־מִקְנֵיהֶֽם׃
22

Por isso seu pai Efraim esteve de luto por muitos dias, e seus irmãos vieram consolá-lo.

22
וַיִּתְאַבֵּ֛לאֶפְרַ֥יִםאֲבִיהֶ֖םיָמִ֣יםרַבִּ֑יםוַיָּבֹ֥אוּאֶחָ֖יולְנַחֲמֽוֹ׃
23

Depois ele se deitou com sua mulher, ela concebeu, e deu à luz um filho, ao qual chamou por nome Berias, pois o desastre havia ocorrido em sua casa.

23
וַיָּבֹא֙אֶל־אִשְׁתּ֔וֹוַתַּ֖הַרוַתֵּ֣לֶדבֵּ֑ןוַיִּקְרָ֤אאֶת־שְׁמוֹ֙בְּרִיעָ֔הכִּ֥יבְרָעָ֖ההָיְתָ֥הבְּבֵיתֽוֹ׃
24

E sua filha foi Seerá, a qual edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Seerá.

24
וּבִתּ֣וֹשֶׁאֱרָ֔הוַתִּ֧בֶןאֶת־בֵּית־חוֹר֛וֹןהַתַּחְתּ֖וֹןוְאֶת־הָעֶלְי֑וֹןוְאֵ֖תאֻזֵּ֥ןשֶׁאֱרָֽה׃
25

E seu filho foi Refa, seu filho Resefe, seu filho Telá, seu filho Taã,

25
וְרֶ֣פַחבְּנ֗וֹוְרֶ֧שֶׁףוְתֶ֛לַחבְּנ֖וֹוְתַ֥חַןבְּנֽוֹ׃בְּנוֹ
26

Seu filho Laadã, seu filho Amiúde, seu filho Elisama,

26
לַעְדָּ֥ןבְּנ֛וֹעַמִּיה֥וּדבְּנ֖וֹאֱלִישָׁמָ֥עבְּנֽוֹ׃
27

Seu filho Num, e seu filho Josué.

27
נ֥וֹןבְּנ֖וֹיְהוֹשֻׁ֥עַבְּנֽוֹ׃
28

E a propriedade e habitação deles foi Betel com suas aldeias, e ao oriente Naarã, e ao ocidente Gezer e suas aldeias, como também Siquém com suas aldeias, até Aia e suas aldeias;

28
וַאֲחֻזָּתָם֙וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔םבֵּֽית־אֵ֖לוּבְנֹתֶ֑יהָוְלַמִּזְרָ֣חנַעֲרָ֔ןוְלַֽמַּעֲרָ֗בגֶּ֤זֶרוּבְנֹתֶ֙יהָ֙וּשְׁכֶ֣םוּבְנֹתֶ֔יהָעַד־עַיָּ֖הוּבְנֹתֶֽיהָ׃
29

E da parte dos filhos de Manassés, Bete-Seã com suas aldeias, Taanaque com suas aldeias, Megido com suas aldeias, e Dor com suas aldeias. Nestes [lugares] habitaram os filhos de José, filho de Israel.

29
וְעַל־יְדֵ֣יבְנֵי־מְנַשֶּׁ֗הבֵּית־שְׁאָ֤ןוּבְנֹתֶ֙יהָ֙תַּעְנַ֣ךְוּבְנֹתֶ֔יהָמְגִדּ֥וֹוּבְנוֹתֶ֖יהָדּ֣וֹרוּבְנוֹתֶ֑יהָבְּאֵ֙לֶּה֙יָשְׁב֔וּבְּנֵ֥ייוֹסֵ֖ףבֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
30

Os filhos de Aser foram: Imná, Isvá, Isvi, Berias, e sua irmã Sera.

30
בְּנֵ֣יאָשֵׁ֗ריִמְנָ֧הוְיִשְׁוָ֛הוְיִשְׁוִ֥יוּבְרִיעָ֖הוְשֶׂ֥רַחאֲחוֹתָֽם׃
31

Os filhos de Berias foram: Héber, e Malquiel, o qual foi pai de Bizarvite.

31
וּבְנֵ֣יבְרִיעָ֔החֶ֖בֶרוּמַלְכִּיאֵ֑לה֖וּאאֲבִ֥יבִרְזָֽיִת׃
32

E Héber gerou a Jaflete, Semer, Hotão, e sua irmã Suá.

32
וְחֶ֙בֶר֙הוֹלִ֣ידאֶת־יַפְלֵ֔טוְאֶת־שׁוֹמֵ֖רוְאֶת־חוֹתָ֑םוְאֵ֖תשׁוּעָ֥אאֲחוֹתָֽם׃
33

Os filhos de Jaflete foram: Pasaque, Bimal, e Asvate. Estes foram os filhos de Jaflete.

33
וּבְנֵ֣ייַפְלֵ֔טפָּסַ֥ךְוּבִמְהָ֖לוְעַשְׁוָ֑תאֵ֖לֶּהבְּנֵ֥ייַפְלֵֽט׃
34

Os filhos de Semer foram: Aí, Roga, Jeubá, e Arã.

34
וּבְנֵ֖ישָׁ֑מֶראֲחִ֥יוְרָהְגָּ֖הוְחֻבָּ֥הוַאֲרָֽם׃
35

Os filhos de seu irmão Helém foram: Zofa, Imná, Seles, e Amal.

35
וּבֶן־הֵ֖לֶםאָחִ֑יוצוֹפַ֥חוְיִמְנָ֖עוְשֵׁ֥לֶשׁוְעָמָֽל׃
36

Os filhos de Zofa foram: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,

36
בְּנֵ֖יצוֹפָ֑חס֧וּחַוְחַרְנֶ֛פֶרוְשׁוּעָ֖לוּבֵרִ֥יוְיִמְרָֽה׃
37

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Iltrã e Beera.

37
בֶּ֣צֶרוָה֗וֹדוְשַׁמָּ֧אוְשִׁלְשָׁ֛הוְיִתְרָ֖ןוּבְאֵרָֽא׃
38

Os filhos de Jéter foram: Jefoné, Pispa, e Ara.

38
וּבְנֵ֖ייֶ֑תֶריְפֻנֶּ֥הוּפִסְפָּ֖הוַאְרָֽא׃
39

E os filhos de Ula foram; Ara, Haniel, e Rizia.

39
וּבְנֵ֖יעֻלָּ֑אאָרַ֥חוְחַנִּיאֵ֖לוְרִצְיָֽא׃
40

Todos estes foram filhos de Aser, cabeças de famílias paternas, escolhidos guerreiros valentes, chefes de príncipes; e foram contados em suas genealogias no exército para a guerra, em número de vinte e seis mil homens.

40
כָּל־אֵ֣לֶּהבְנֵי־אָ֠שֵׁררָאשֵׁ֨יבֵית־הָאָב֤וֹתבְּרוּרִים֙גִּבּוֹרֵ֣יחֲיָלִ֔יםרָאשֵׁ֖יהַנְּשִׂיאִ֑יםוְהִתְיַחְשָׂ֤םבַּצָּבָא֙בַּמִּלְחָמָ֔המִסְפָּרָ֣םאֲנָשִׁ֔יםעֶשְׂרִ֥יםוְשִׁשָּׁ֖האָֽלֶף׃ ס
1 Crônicas 7 · Texto original: STEPBible