Livro1 Crônicas
Capítulo27 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 27

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

E os filhos de Israel segundo seu número, a saber, príncipes de famílias, comandantes, centuriões e oficiais dos que serviam ao rei em todos os negócios das divisões que entravam e saíam cada mês em todos os meses do ano, eram em cada divisão vinte e quatro mil.

1
וּבְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֣ל׀לְֽמִסְפָּרָ֡םרָאשֵׁ֣יהָאָב֣וֹתוְשָׂרֵ֣יהָֽאֲלָפִ֣ים׀וְהַמֵּא֡וֹתוְשֹׁטְרֵיהֶם֩הַמְשָׁרְתִ֨יםאֶת־הַמֶּ֜לֶךְלְכֹ֣ל׀דְּבַ֣רהַֽמַּחְלְק֗וֹתהַבָּאָ֤הוְהַיֹּצֵאת֙חֹ֣דֶשׁבְּחֹ֔דֶשׁלְכֹ֖לחָדְשֵׁ֣יהַשָּׁנָ֑ההַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙הָֽאַחַ֔תעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
2

Sobre a primeira divisão do primeiro mês estava Jasobeão filho de Zabdiel; e havia em sua divisão vinte e quatro mil.

2
עַ֞להַמַּחֲלֹ֤קֶתהָרִֽאשׁוֹנָה֙לַחֹ֣דֶשׁהָרִאשׁ֔וֹןיָֽשָׁבְעָ֖םבֶּן־זַבְדִּיאֵ֑לוְעַל֙מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃
3

Dos filhos de Perez foi ele chefe de todos os capitães das companhias do primeiro mês.

3
מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץהָרֹ֛אשׁלְכָל־שָׂרֵ֥יהַצְּבָא֖וֹתלַחֹ֥דֶשׁהָרִאשֽׁוֹן׃
4

Sobre a divisão do segundo mês estava Dodai aoíta: e Miclote era maior general em sua divisão, na que também havia vinte e quatro mil.

4
וְעַ֞למַחֲלֹ֣קֶת׀הַחֹ֣דֶשׁהַשֵּׁנִ֗ידּוֹדַ֤יהָאֲחוֹחִי֙וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹוּמִקְל֖וֹתהַנָּגִ֑ידוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
5

O chefe da terceira divisão para o terceiro mês era Benaia, filho de Joiada sumo sacerdote; e em sua divisão havia vinte e quatro mil.

5
שַׂ֣רהַצָּבָ֤אהַשְּׁלִישִׁי֙לַחֹ֣דֶשׁהַשְּׁלִישִׁ֔יבְּנָיָ֧הוּבֶן־יְהוֹיָדָ֛עהַכֹּהֵ֖ןרֹ֑אשׁוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃
6

Este Benaia era valente entre os trinta e sobre os trinta; e em sua divisão estava Amizabade seu filho.

6
ה֧וּאבְנָיָ֛הוּגִּבּ֥וֹרהַשְּׁלֹשִׁ֖יםוְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑יםוּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹעַמִּיזָבָ֖דבְּנֽוֹ׃ ס
7

O quarto chefe para o quarto mês era Asael irmão de Joabe, e depois dele Zebadias seu filho; e em sua divisão havia vinte e quatro mil.

7
הָֽרְבִיעִ֞ילַחֹ֣דֶשׁהָרְבִיעִ֗יעֲשָׂה־אֵל֙אֲחִ֣ייוֹאָ֔בוּזְבַדְיָ֥הבְנ֖וֹאַחֲרָ֑יווְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
8

O quinto chefe para o quinto mês era Samute izraíta: e em sua divisão havia vinte e quatro mil.

8
הַחַמִישִׁי֙לַחֹ֣דֶשׁהַחֲמִישִׁ֔יהַשַּׂ֖רשַׁמְה֣וּתהַיִּזְרָ֑חוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
9

O sexto para o sexto mês era Ira filho de Iques, de Tecoa; e em sua divisão vinte e quatro mil.

9
הַשִּׁשִּׁי֙לַחֹ֣דֶשׁהַשִּׁשִּׁ֔יעִירָ֥אבֶן־עִקֵּ֖שׁהַתְּקוֹעִ֑יוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
10

O sétimo para o sétimo mês era Helez pelonita, dos filhos de Efraim; e em sua divisão vinte e quatro mil.

10
הַשְּׁבִיעִי֙לַחֹ֣דֶשׁהַשְּׁבִיעִ֔יחֶ֥לֶץהַפְּלוֹנִ֖ימִן־בְּנֵ֣יאֶפְרָ֑יִםוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
11

O oitavo para o oitavo mês era Sibecai husatita, de Zerá; e em sua divisão vinte e quatro mil.

11
הַשְּׁמִינִי֙לַחֹ֣דֶשׁהַשְּׁמִינִ֔יסִבְּכַ֥יהַחֻשָׁתִ֖ילַזַּרְחִ֑יוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
12

O nono para o nono mês era Abiezer anatotita, dos benjamitas; e em sua divisão vinte e quatro mil.

12
הַתְּשִׁיעִי֙לַחֹ֣דֶשׁהַתְּשִׁיעִ֔יאֲבִיעֶ֥זֶרהָעַנְּתֹתִ֖ילַבֵּ֣ן׀ יְמִינִ֑יוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
13

O décimo para o décimo mês era Maarai netofatita, de Zerá; e em sua divisão vinte e quatro mil.

13
הָעֲשִׂירִי֙לַחֹ֣דֶשׁהָעֲשִׂירִ֔ימַהְרַ֥יהַנְּטֽוֹפָתִ֖ילַזַּרְחִ֑יוְעַל֙מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
14

O décimo primeiro para o décimo primeiro mês era Benaia piratonita, dos filhos de Efraim; e em sua divisão vinte e quatro mil.

14
עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙לְעַשְׁתֵּ֣י־עָשָׂ֣רהַחֹ֔דֶשׁבְּנָיָ֥ההַפִּרְעָתוֹנִ֖ימִן־בְּנֵ֣יאֶפְרָ֑יִםוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ ס
15

O décimo segundo para o décimo segundo mês era Heldai netofatita, de Otniel; e em sua divisão vinte e quatro mil.

15
הַשְּׁנֵ֤יםעָשָׂר֙לִשְׁנֵ֣יםעָשָׂ֣רהַחֹ֔דֶשׁחֶלְדַּ֥יהַנְּטוֹפָתִ֖ילְעָתְנִיאֵ֑לוְעַל֙מַחֲלֻקְתּ֔וֹעֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָֽלֶף׃ פ
16

Assim sobre as tribos de Israel: o chefe dos rubenitas era Eliézer filho de Zicri; dos simeonitas, Sefatias, filho de Maaca:

16
וְעַל֙שִׁבְטֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔ללָרֽאוּבֵנִ֣ינָגִ֔ידאֱלִיעֶ֖זֶרבֶּן־זִכְרִ֑י סלַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔ישְׁפַטְיָ֖הוּבֶּֽן־מַעֲכָֽה׃ ס
17

Dos levitas, Hasabias filho de Quemuel; dos aronitas, Zadoque;

17
לְלֵוִ֛יחֲשַׁבְיָ֥הבֶן־קְמוּאֵ֖ללְאַהֲרֹ֥ןצָדֽוֹק׃ ס
18

De Judá, Eliú, um dos irmãos de Davi; dos de Issacar, Onri filho de Micael.

18
לִֽיהוּדָ֕האֱלִיה֖וּמֵאֲחֵ֣ידָוִ֑ידלְיִ֨שָׂשכָ֔רעָמְרִ֖יבֶּן־מִיכָאֵֽל׃ ס
19

Dos de Zebulom, Ismaías filho de Obadias; dos de Naftali, Jeremote filho de Azriel;

19
לִזְבוּלֻ֕ןיִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּבֶּן־עֹבַדְיָ֑הוּלְנַ֨פְתָּלִ֔ייְרִימ֖וֹתבֶּן־עַזְרִיאֵֽל׃ ס
20

Dos filhos de Efraim, Oseias filho de Azazias; da meia tribo de Manassés, Joel filho de Pedaías;

20
לִבְנֵ֣יאֶפְרַ֔יִםהוֹשֵׁ֖עַבֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּלַחֲצִי֙שֵׁ֣בֶטמְנַשֶּׁ֔היוֹאֵ֖לבֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ ס
21

De a outra meia tribo de Manassés em Gileade, Ido filho de Zacarias; dos de Benjamim, Jaasiel filho de Abner;

21
לַחֲצִ֤יהַֽמְנַשֶּׁה֙גִּלְעָ֔דָהיִדּ֖וֹבֶּן־זְכַרְיָ֑הוּ סלְבִנְיָמִ֔ןיַעֲשִׂיאֵ֖לבֶּן־אַבְנֵֽר׃ ס
22

E de Dã, Azarel filho de Jeroão. Estes foram os chefes das tribos de Israel.

22
לְדָ֕ןעֲזַרְאֵ֖לבֶּן־יְרֹחָ֑םאֵ֕לֶּהשָׂרֵ֖ישִׁבְטֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
23

E não tomou Davi o número dos que eram de vinte anos abaixo, porquanto o SENHOR havia dito que ele havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

23
וְלֹא־נָשָׂ֤אדָוִיד֙מִסְפָּרָ֔םלְמִבֶּ֛ןעֶשְׂרִ֥יםשָׁנָ֖הוּלְמָ֑טָּהכִּ֚יאָמַ֣ריְהוָ֔הלְהַרְבּ֥וֹתאֶת־יִשְׂרָאֵ֖לכְּכוֹכְבֵ֥יהַשָּׁמָֽיִם׃
24

Joabe filho de Zeruia havia começado a contar, mas não acabou, pois por isto veio a ira sobre Israel: e assim o número não foi posto no registro das crônicas do rei Davi.

24
יוֹאָ֨בבֶּן־צְרוּיָ֜ההֵחֵ֤ללִמְנוֹת֙וְלֹ֣אכִלָּ֔הוַיְהִ֥יבָזֹ֛אתקֶ֖צֶףעַל־יִשְׂרָאֵ֑לוְלֹ֤אעָלָה֙הַמִּסְפָּ֔רבְּמִסְפַּ֥רדִּבְרֵֽי־הַיָּמִ֖יםלַמֶּ֥לֶךְדָּוִֽיד׃ ס
25

E Azmavete filho de Adiel tinha cargo dos tesouros do rei; e dos tesouros dos campos, e das cidades, e das aldeias e castelos, Jônatas filho de Uzia;

25
וְעַל֙אֹצְר֣וֹתהַמֶּ֔לֶךְעַזְמָ֖וֶתבֶּן־עֲדִיאֵ֑ל סוְעַ֣להָֽאֹצָר֡וֹתבַּשָּׂדֶ֞הבֶּעָרִ֤יםוּבַכְּפָרִים֙וּבַמִּגְדָּל֔וֹתיְהוֹנָתָ֖ןבֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ ס
26

E dos que trabalhavam na lavoura das terras, Ezri filho de Quelube;

26
וְעַ֗לעֹשֵׂי֙מְלֶ֣אכֶתהַשָּׂדֶ֔הלַעֲבֹדַ֖תהָאֲדָמָ֑העֶזְרִ֖יבֶּן־כְּלֽוּב׃
27

E das vinhas Simei ramatita; e do fruto das vinhas para as adegas, Zabdias sifmita;

27
וְעַל־הַ֨כְּרָמִ֔יםשִׁמְעִ֖יהָרָֽמָתִ֑יוְעַ֤לשֶׁבַּכְּרָמִים֙לְאֹצְר֣וֹתהַיַּ֔יִןזַבְדִּ֖יהַשִּׁפְמִֽי׃ ס
28

E dos olivais e figueirais que havia nas campinas, Baal-Hanã gederita; e dos armazéns do azeite, Joás;

28
וְעַל־הַזֵּיתִ֤יםוְהַשִּׁקְמִים֙אֲשֶׁ֣רבַּשְּׁפֵלָ֔הבַּ֥עַלחָנָ֖ןהַגְּדֵרִ֑י סוְעַל־אֹצְר֥וֹתהַשֶּׁ֖מֶןיוֹעָֽשׁ׃ ס
29

Das vacas que pastavam em Sarom, Sitrai saronita; e das vacas que estavam nos vales, Safate filho de Adlai;

29
וְעַל־הַבָּקָר֙הָרֹעִ֣יםבַּשָּׁר֔וֹןשִׁרְטַ֖יהַשָּׁרוֹנִ֑יוְעַל־הַבָּקָר֙בָּֽעֲמָקִ֔יםשָׁפָ֖טבֶּן־עַדְלָֽי׃ ס
30

E dos camelos, Obil ismaelita; e das asnas, Jedias meronotita;

30
וְעַל־הַ֨גְּמַלִּ֔יםאוֹבִ֖ילהַיִּשְׁמְעֵלִ֑יוְעַל־הָ֣אֲתֹנ֔וֹתיֶחְדְּיָ֖הוּהַמֵּרֹנֹתִֽי׃ ס
31

E das ovelhas, Jaziz hagareno. Todos estes eram superintendentes da riqueza do rei Davi.

31
וְעַל־הַצֹּ֖אןיָזִ֣יזהַֽהַגְרִ֑יכָּל־אֵ֙לֶּה֙שָׂרֵ֣יהָרְכ֔וּשׁאֲשֶׁ֖רלַמֶּ֥לֶךְדָּוִֽיד׃
32

E Jônatas, tio de Davi, era conselheiro, homem prudente e escriba; e Jeiel filho de Hacmoni estava com os filhos do rei.

32
וִֽיהוֹנָתָ֤ןדּוֹד־דָּוִיד֙יוֹעֵ֔ץאִישׁ־מֵבִ֥יןוְסוֹפֵ֖רה֑וּאוִֽיחִיאֵ֥לבֶּן־חַכְמוֹנִ֖יעִם־בְּנֵ֥יהַמֶּֽלֶךְ׃
33

E também Aitofel era conselheiro do rei; e Husai arquita amigo do rei.

33
וַאֲחִיתֹ֖פֶליוֹעֵ֣ץלַמֶּ֑לֶךְ סוְחוּשַׁ֥יהָאַרְכִּ֖ירֵ֥עַהַמֶּֽלֶךְ׃
34

Depois de Aitofel era Joiada filho de Benaia, e Abiatar. E Joabe era o general do exército do rei.

34
וְאַחֲרֵ֣יאֲחִיתֹ֗פֶליְהוֹיָדָ֤עבֶּן־בְּנָיָ֙הוּ֙וְאֶבְיָתָ֔רוְשַׂר־צָבָ֥אלַמֶּ֖לֶךְיוֹאָֽב׃ פ
1 Crônicas 27 · Texto original: STEPBible